Your message dated Wed, 25 Sep 2013 15:48:33 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#723768: fixed in miniupnpd 1.8.20130730-2
has caused the Debian Bug report #723768,
regarding miniupnpd: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
723768: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=723768
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: miniupnpd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
========================================================================
Please find attached the french debconf templates translation,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: 7.1
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# French po-debconf translation for miniupnpd
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the miniupnpd package.
# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2013
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: miniupnpd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 07:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-11 13:35+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Language: french\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid "Start the MiniUPnP daemon automatically?"
msgstr "Faut-il démarrer le démon MiniUPnP automatiquement ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid ""
"Choose this option if the MiniUPnP daemon should start automatically, now "
"and at boot time."
msgstr ""
"Choisissez cette option si vous voulez que le démon MiniUPnP démarre "
"automatiquement, maintenant et à chaque démarrage du système."
#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid "LAN IP address to listen on for UPnP queries:"
msgstr "Adresse IP à écouter pour les requêtes UPnP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen for requests on the local network. Please "
"enter the IP address it should listen on."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnp sera à l'écoute de requêtes sur le réseau local. Veuillez "
"indiquer l'adresse IP sur laquelle il écoutera."
#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid "External WAN network interface to open ports on:"
msgstr "Interface réseau WAN sur laquelle il faut ouvrir des ports :"
#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen on a specific IP address on the local "
"network, then open ports on the WAN interface. Please enter the name of the "
"WAN network interface on which the MiniUPnP daemon should perform port "
"forwarding."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP écoutera sur une adresse IP spécifique du réseau local, "
"puis ouvrira certains ports sur l'interface WAN. Veuillez indiquer le nom de "
"l'interface de réseau WAN sur laquelle le démon MiniUPnP mettra en place "
"des redirections de ports."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid "Enable IPv6 firewall chain?"
msgstr "Faut-il activer la chaîne de pare-feu IPv6 ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid ""
"Please specify whether the MiniUPnP daemon should run its ip6tables script "
"on startup to initialize the IPv6 firewall chain."
msgstr ""
"Veuillez indiquer si le démon MiniUPnP doit exécuter ses scripts ip6tables "
"au démarrage pour initialiser la chaîne de pare-feu IPv6."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: miniupnpd
Source-Version: 1.8.20130730-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
miniupnpd, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated miniupnpd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 25 Sep 2013 23:30:11 +0800
Source: miniupnpd
Binary: miniupnpd
Architecture: source amd64
Version: 1.8.20130730-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Thomas Goirand <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
miniupnpd - UPnP and NAT-PMP daemon for gateway routers
Closes: 719950 722278 722602 723025 723147 723768 724029 724310
Changes:
miniupnpd (1.8.20130730-2) unstable; urgency=low
.
* Added the review from the intl team (Closes: #719950).
* Added Debconf translations, with thanks to:
- Japanese, victory (Closes: #724310).
- Portuguese, Traduz (Closes: #724029).
- French, Baptiste Jammet (Closes: #723768).
- German, Chris Leick (Closes: #723147).
- Czech, Michal Šimůnek (Closes: #723025).
- Russian, Yuri Kozlov (Closes: #722602).
- Danish, Joe Dalton (Closes: #722278).
Checksums-Sha1:
63edb36edfc7014fba36c5eb3a408b1cf75ce4cf 1295 miniupnpd_1.8.20130730-2.dsc
a685892fc746adc5db4b0b3455f3eec660f170f9 12952
miniupnpd_1.8.20130730-2.debian.tar.xz
1b14cb2c377968f2fb443ca4755ac72507d9a07a 70814
miniupnpd_1.8.20130730-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
04e2ecf0793d33ae205350cc23b3aa9f001913f4300db31ad4dbd68f4b65a7c2 1295
miniupnpd_1.8.20130730-2.dsc
3b2aa940ef47676824fce078dee33df056d1e9dc148800810352f19484089212 12952
miniupnpd_1.8.20130730-2.debian.tar.xz
e7ba6344974a81ba932f8b984b72b7a7a11c650c92116801fd66dc7c746cc84a 70814
miniupnpd_1.8.20130730-2_amd64.deb
Files:
ea4b330065f22ad7cdbf437c82d3d6c4 1295 net optional miniupnpd_1.8.20130730-2.dsc
c7d73744654dcb21bfe7fd548a4ee59c 12952 net optional
miniupnpd_1.8.20130730-2.debian.tar.xz
9f26015a9b5b9e1cde95e70025358d48 70814 net optional
miniupnpd_1.8.20130730-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlJDA7EACgkQl4M9yZjvmknJiACfbwgmZlnO2uxGod880Z2I4PI9
uuoAoLym/GQRrCBsSUocZfBiodsftrPS
=ODor
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
