Your message dated Fri, 13 Dec 2013 15:51:54 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#719710: fixed in lurker 2.3-4
has caused the Debian Bug report #719710,
regarding lurker: [INTL:it] Italian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
719710: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=719710
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: lurker
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of lurker's debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of lurker debconf messages
# Copyright (C) 2013, lurker package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the lurker package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lurker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-05 11:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Configure apache2 automatically for lurker?"
msgstr "Configurare automaticamente apache2 per lurker?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"It is possible to configure your apache2 webserver automatically in the way "
"that lurker archive pages are directly available at http://localhost/lurker. "
"This requires apache2 to provide an include dir in /etc/apache2/conf.d, like "
"the debian apache2 package does."
msgstr ""
"È possibile configurare il server web apache2 automaticamente in modo che le "
"pagine dell'archivio lurker siano disponibili direttamente su "
"http://localhost/lurker. Ciò richiede che apache2 fornisca una directory "
"/etc/apache2/conf.d per le configurazioni da includere, come fa il pacchetto "
"Debian di apache2."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "No webserver will be configured automatically"
msgstr "Nessun server web verrà configurato automaticamente"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"It seems like you have not installed a supported webserver. The script did "
"not detect an apache2 include directory at /etc/apache2/conf.d. Therefore, "
"the script did not configure a webserver, and you have to configure manually "
"any webserver that you want to use with lurker."
msgstr ""
"Sembra che non sia installato alcun server web supportato. Lo script non ha "
"rilevato una directory di apache2 per le configurazioni da includere in "
"/etc/apache2/conf.d. Perciò lo script non ha configurato un server web e "
"sarà necessario configurare a mano ogni server web che si desidera usare con "
"lurker."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Archive Name:"
msgstr "Nome dell'archivio:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The name that lurker uses to refer to the archive."
msgstr "Il nome usato da lurker per indicare l'archivio."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Admin Name:"
msgstr "Nome dell'amministratore:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This is the administrative contact information displayed at the bottom-right "
"of generated pages. You should probably set it to something useful."
msgstr ""
"Queste sono le informazioni per il contatto di amministrazione visualizzate "
"in basso a destra nelle pagine generate. È bene impostarlo a qualcosa di "
"utile."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Admin Address:"
msgstr "Indirizzo dell'amministratore:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Password for the lurker system group:"
msgstr "Password per il gruppo di sistema lurker:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"A password for the lurker system group needs to be set. It is requested when "
"deleting mail from archive through the web button. You can change the "
"password later by running 'gpasswd lurker'."
msgstr ""
"È necessario impostare una password per il gruppo di sistema lurker. Viene "
"richiesta quando si elimina posta dall'archivio attraverso il pulsante web. "
"Si può cambiare la password successivamente eseguendo «gpasswd lurker»."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lurker
Source-Version: 2.3-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lurker, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jonas Meurer <[email protected]> (supplier of updated lurker package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 13 Dec 2013 00:15:29 +0100
Source: lurker
Binary: lurker
Architecture: source amd64
Version: 2.3-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jonas Meurer <[email protected]>
Changed-By: Jonas Meurer <[email protected]>
Description:
lurker - archive tool for mailing lists with search engine
Closes: 669814 719710
Changes:
lurker (2.3-4) unstable; urgency=low
.
* incorporate patches from upstream svn repository:
- 02_bump_autotools.patch: bump automake/autoconf
- 03_nested_frontends.patch: fix a bug regarding nested frontends
* update dependencies to 'apache2 | httpd-cgi'.
* 01_apache.conf.patch: check for mod_rewrite before using it in apache conf.
* patch apache.conf file to use new access control syntax for apache 2.4.
* update apache config handling to support apache 2.4 (closes: #669814)
- install apache include file to /etc/apache2/conf-available/lurker.conf
- postinst/postrm scripts: enable the include file properly for 2.2 and 2.4
- postinst script: enable cgi module as it's required by lurker
- postinst script: enable rewrite module as it's required by lurker
- remove debconf questions/templates regarding apache2/webserver config
* add italian debconf translation by Beatrice Torracca (closes: #719710)
* debian/copyright: update format to copyright-format 1.0
* debian/control: bump standards-version to 3.9.5, no changes required
Checksums-Sha1:
b3f69b8f4f3eedd9feaccd57902d65cb6c15541c 1714 lurker_2.3-4.dsc
9151a227003a5b9feb0d404ea7bb82a73cd0cb72 109498 lurker_2.3-4.debian.tar.gz
a1e46a66da27e0454e33902c49baf93621de8759 368156 lurker_2.3-4_amd64.deb
Checksums-Sha256:
ad3d416c2c782b01139aa9dd18caa0d310c0dc1ba3232ad6bba4f899effc55c2 1714
lurker_2.3-4.dsc
50a1b460884170dc2c65ac5a881d8bcd1913a0ccda832a2e331b087a33d8bde3 109498
lurker_2.3-4.debian.tar.gz
b412f6045b3827571a527749c35d6027bd1e776384ac1b94004bb5d0ea16a9ec 368156
lurker_2.3-4_amd64.deb
Files:
393e4afcf4557daf02684755993e9463 1714 mail optional lurker_2.3-4.dsc
0dabb6d6d53dd34d5a93da3a91e4a0f9 109498 mail optional
lurker_2.3-4.debian.tar.gz
a80d91f62ef13633047600f49c6c5a28 368156 mail optional lurker_2.3-4_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJSqyZeAAoJEBvzc5c7ZRqn3q8QAJP103RmyAcrqSC9ajORXRYm
AvG7SQvUOJNx0f6PkRptz+8xgkriGF6soNtWa2re2ETMSzI2bS949Dt2ZNv0saC6
9ARny5KZSoR2IPZ7ip83G6RCLgK4pg1+kI9RFtOqu5tPp890EGfbZs4Xk7aLc8NG
0Eg2VYbY6qyp8IzLFV0jAlapgxyACz9ULj9CyaB1kFvnyVB148g3tXPNKEvu2bUy
zhZ6ap5GCos5mK0smga+7IfcP60Amznfp4PwrIPh6AcH1A5AErMk15kawuHVeUZo
iwJYMOX1MGad9tvpV0qxRhOGZsj7xucfBDkshgGgy+Gu0s+jzWSYWtG+IVWylM40
nqWP5o4lvRe2gEmWfhB9jEDgezB/dmX63VPQ2hc6v65AtunMesLmLAJgSNfXsi8V
cikYrrE6ebxyrLr1qniAQVaIHxRXgzDT50OPlWp0jTNyVV+B5a7dgfj4+l3sHl27
Pq07hmArkQK0JMnaWbRCuuwdcnwtwKk6RNWT1pYhLrVgSyDpW6GefJEQYHojNHe/
/pqCOt1AlL/r8bIeVvBG44fJdfilJhwFmeSrg6V91fJt13ApALgat08lldN9ubUw
w4vdfNSfRmBACm2v4Z11l3W/apdDG1tgdVodoGB4keIDRCHLNfBIjp9l7+Qu1Sry
iZ9rkD91fT6EVyr30YUc
=KivC
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
