Your message dated Sun, 12 Jan 2014 15:22:19 +0000 with message-id <[email protected]> and subject line Bug#734738: fixed in heat 2013.2.1-2 has caused the Debian Bug report #734738, regarding head: [INTL:de] initial German debconf translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 734738: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=734738 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: head Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for head attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# German translation of heat debconf templates # This file is distributed under the same license as the heat package. # # Martin Eberhard Schauer <[email protected]>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: heat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-10 22:55+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:34+0100\n" "Last-Translator: Martin Eberhard Schauer <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: boolean #. Description #: ../heat-engine.templates:2001 msgid "Set up a database for heat-engine?" msgstr "Datenbank für Heat-engine einrichten?" #. Type: boolean #. Description #: ../heat-engine.templates:2001 msgid "" "No database has been set up for heat-engine to use. Before continuing, you " "should make sure you have the following information:" msgstr "" "Es wurde keine Datenbank für die Nutzung durch heat-engine eingerichtet. " "Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sicherstellen, dass Sie über die folgenden " "Informationen verfügen:" #. Type: boolean #. Description #: ../heat-engine.templates:2001 msgid "" " * the type of database that you want to use;\n" " * the database server host name (that server must allow TCP connections " "from this\n" " machine);\n" " * a username and password to access the database." msgstr "" " * den Typ der Datenbank, die Sie nutzen wollen;\n" " * den Namen des Rechners, auf dem der Datenbankserver läuft (der\n" " Datenbankserver muss TCP-Verbindungen von dieser Maschine zulassen);\n" " * einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf die Datenbank." #. Type: boolean #. Description #: ../heat-engine.templates:2001 msgid "" "If some of these requirements are missing, do not choose this option and run " "with regular SQLite support." msgstr "" "Wenn ein Teil dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, wählen Sie diese Option nicht " "und lassen Sie das Programm mit der normalen Unterstützung für SQLite laufen." #. Type: boolean #. Description #: ../heat-engine.templates:2001 msgid "" "You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow " "heat-engine\"." msgstr "" "Sie können diese Einstellung nachträglich mit dem Befehl " "»dpkg-reconfigure -plow heat-engine« ändern." #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:2001 msgid "Auth server hostname:" msgstr "Name des Authenfizierungs-Servers:" #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:2001 msgid "" "Please specify the hostname of your authentication server. Typically this is " "also the hostname of your OpenStack Identity Service (Keystone)." msgstr "" "Geben Sie bitte den Namen Ihres Authentifizierungs-Servers an. Normalerweise " "ist das auch der Name Ihres OpenStack-Identitätsdienstes (Keystone)." #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #. Translators: a "tenant" in OpenStack world is #. an entity that contains one or more username/password couples. #. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one #. username/password is very helpful in larger organization. #. You're advised to either keep "tenant" without translating it #. or keep it parenthezised. Example for French: #. locataire ("tenant") #. Type: string #. Description #. Translators: a "tenant" in OpenStack world is #. an entity that contains one or more username/password couples. #. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one #. username/password is very helpful in larger organization. #. You're advised to either keep "tenant" without translating it #. or keep it parenthezised. Example for French: #. locataire ("tenant") #: ../heat-api-cfn.templates:3001 ../heat-api-cloudwatch.templates:3001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:6001 ../heat-api.templates:3001 msgid "Authentication server tenant name:" msgstr "Name des »Tenants« des Authentifizierungs-Servers:" #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #. Translators: a "tenant" in OpenStack world is #. an entity that contains one or more username/password couples. #. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one #. username/password is very helpful in larger organization. #. You're advised to either keep "tenant" without translating it #. or keep it parenthezised. Example for French: #. locataire ("tenant") #. Type: string #. Description #. Translators: a "tenant" in OpenStack world is #. an entity that contains one or more username/password couples. #. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one #. username/password is very helpful in larger organization. #. You're advised to either keep "tenant" without translating it #. or keep it parenthezised. Example for French: #. locataire ("tenant") #: ../heat-api-cfn.templates:3001 ../heat-api-cloudwatch.templates:3001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:6001 ../heat-api.templates:3001 msgid "Please specify the authentication server tenant name." msgstr "" "Bitte geben Sie den Namen des »Tenants« des Authentifizierungs-Servers an." #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:4001 ../heat-api-cloudwatch.templates:4001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:7001 ../heat-api.templates:4001 msgid "Authentication server username:" msgstr "Benutzername für den Authentifizierungs-Server:" #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:4001 ../heat-api-cloudwatch.templates:4001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:7001 ../heat-api.templates:4001 msgid "Please specify the username to use with the authentication server." msgstr "Geben Sie bitte den Benutzernamen für den Authenfizierungs-Server an:" #. Type: password #. Description #. Type: password #. Description #. Type: password #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:5001 ../heat-api-cloudwatch.templates:5001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:8001 ../heat-api.templates:5001 msgid "Authentication server password:" msgstr "Passwort für den Authentifizierungs-Server:" #. Type: password #. Description #. Type: password #. Description #. Type: password #. Description #: ../heat-api-cfn.templates:5001 ../heat-api-cloudwatch.templates:5001 #: ../heat-api-cloudwatch.templates:8001 ../heat-api.templates:5001 msgid "Please specify the password to use with the authentication server." msgstr "" "Bitte geben Sie das Passwort an, das für den Authentifizierungs-Server " "verwendet werden soll." #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cloudwatch.templates:2001 ../heat-api.templates:2001 msgid "Authentication server hostname:" msgstr "Name des Authentifizierungs-Servers:" #. Type: string #. Description #: ../heat-api-cloudwatch.templates:2001 ../heat-api.templates:2001 msgid "" "Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is " "also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)." msgstr "" "Geben Sie bitte den Namen des Authentifizierungs-Servers an. Normalerweise " "ist das auch der Name des OpenStack Identity Service (Keystone)." #. Type: boolean #. Description #: ../heat-api.templates:6001 msgid "Register Heat in the Keystone endpoint catalog?" msgstr "Heat im Katalog von Keystone-Endpoints registrieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../heat-api.templates:6001 msgid "" "Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be " "accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone " "endpoint-create\". This can be done automatically now." msgstr "" "Jeder OpenStack-Dienst (jede API) sollte registriert werden, damit auf ihn " "zugegriffen werden kann. Die Registrierung erfolgt mittels »keystone " "service-create« und »keystone endpoint-create«. Sie kann jetzt automatisch " "erfolgen." #. Type: boolean #. Description #: ../heat-api.templates:6001 msgid "" "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which " "to connect using the Keystone authentication token." msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie einen laufenden Keystone-Server benötigen, mit dem " "Sie sich unter Nutzung des Keystone-Authentifizierungs-Tokens verbinden " "können." #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:7001 msgid "Keystone server IP address:" msgstr "IP-Adresse des Keystone-Servers:" #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:7001 msgid "" "Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can " "contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation." msgstr "" "Geben Sie bitte die IP-Adresse des Keystone-Servers an, damit Heat-api " "Keystone kontaktieren kann, um den Heat-Dienst und -Endpoint zu erstellen" #. Type: password #. Description #: ../heat-api.templates:8001 msgid "Keystone authentication token:" msgstr "Keystone-Authentifizierungs-Token:" #. Type: password #. Description #: ../heat-api.templates:8001 msgid "" "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone " "authentication token." msgstr "" "Um seinen Keystone-Endpoint einzurichten, benötigt Heat-api das " "Keystone-Authentifizierungs-Token." #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:9001 msgid "Heat endpoint IP address:" msgstr "IP-Adresse des Heat-Endpoints:" #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:9001 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat." msgstr "" "Geben Sie bitte die IP-Adresse an, die für den Kontakt mit Heat genutzt wird." #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:9001 msgid "" "This IP address should be accessible from the clients that will use this " "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP " "address." msgstr "" "Diese IP-Adresse sollte von den Clients erreichbar sein, die diesen Dienst " "nutzen. Falls Sie eine öffentliche Cloud installieren, sollte dies eine " "öffentliche IP-Adresse sein." #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:10001 msgid "Name of the region to register:" msgstr "Name der zu registrierenden Region:" #. Type: string #. Description #: ../heat-api.templates:10001 msgid "" "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a " "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the " "endpoint." msgstr "" "OpenStack unterstützt »availability zones«, in denen jede Region einen Ort " "darstellt. Geben Sie bitte die Zone an, die Sie bei der Registrierung des " "Endpoints verwenden wollen."
--- End Message ---
--- Begin Message ---Source: heat Source-Version: 2013.2.1-2 We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of heat, which is due to be installed in the Debian FTP archive. A summary of the changes between this version and the previous one is attached. Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you have further comments please address them to [email protected], and the maintainer will reopen the bug report if appropriate. Debian distribution maintenance software pp. Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated heat package) (This message was generated automatically at their request; if you believe that there is a problem with it please contact the archive administrators by mailing [email protected]) -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Format: 1.8 Date: Sun, 12 Jan 2014 17:14:00 +0800 Source: heat Binary: python-heat heat-common heat-engine heat-api heat-api-cfn heat-api-cloudwatch Architecture: source all Version: 2013.2.1-2 Distribution: unstable Urgency: medium Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]> Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]> Description: heat-api - OpenStack orchestration service - ReST API heat-api-cfn - OpenStack orchestration service - CFN API heat-api-cloudwatch - OpenStack orchestration service - CloudWatch API heat-common - OpenStack orchestration service - common files heat-engine - OpenStack orchestration service - engine python-heat - OpenStack orchestration service - Python files Closes: 732536 734619 734738 Changes: heat (2013.2.1-2) unstable; urgency=medium . * New debconf template translations: - German: Martin Schauer (Closes: #734738) - Swedish: Martin Bagge (Closes: #734619) - Spanish: Matias A. Bellone (Closes: #732536) Checksums-Sha1: 7d1353b07f7f4191f5f53a53355dea0477bc1fb5 3315 heat_2013.2.1-2.dsc 7e46c4f128765e272223d9d4fa1aa4a3ec22893e 26098 heat_2013.2.1-2.debian.tar.gz e886a8fbda8c0f373ad9c036ef7f3c60910fbbd2 337976 python-heat_2013.2.1-2_all.deb d65c296208a60fc330c33aa4d799093cfcc00646 28124 heat-common_2013.2.1-2_all.deb db10850cf2a49a7898e577f78c738e03176d3e6d 6748 heat-engine_2013.2.1-2_all.deb 71eafafa52d12d6c271402b453205fcaa7436f3d 6754 heat-api_2013.2.1-2_all.deb 04bdc8017e1ebe83005794a170b6d4ac1f3280a6 6852 heat-api-cfn_2013.2.1-2_all.deb d6bf0f9faeccb53b556614bae22f0df547811898 6702 heat-api-cloudwatch_2013.2.1-2_all.deb Checksums-Sha256: a66602c2ddee2967902e3c133cb90fe8b80e5e0515ea5a21751f39e1b61e0082 3315 heat_2013.2.1-2.dsc 49cf66d5e444dc7102bd74377a9dab39d1d70f18abea2d00a9b44eaa24744cfd 26098 heat_2013.2.1-2.debian.tar.gz 4a808a7c0d0fbdfca6445f0eaaf25d1d7f36b3244683e2f489f30547c7b3a1d4 337976 python-heat_2013.2.1-2_all.deb ffebe26585b9a6fcf70fb22f20fd9830e9b5732bb9b43bd1f173059443dcfaaf 28124 heat-common_2013.2.1-2_all.deb e0840b98ddce7b94a467ffc4bbf280f6b4693906935fd0dae115851021871d3d 6748 heat-engine_2013.2.1-2_all.deb 5ae35d03d7be884665878f5b4ff213967d455247a75fa595ab1c516f1da5619e 6754 heat-api_2013.2.1-2_all.deb 951d9b2f642b8038f7f00c427b0401661c0862cb51a7e995497576fad5053030 6852 heat-api-cfn_2013.2.1-2_all.deb 05dee99328feb2333e64f1c33a104cde196ae5f4ebb3e76774a5094a2bed542b 6702 heat-api-cloudwatch_2013.2.1-2_all.deb Files: cd404c03f47a62096b9340ac046358aa 3315 web optional heat_2013.2.1-2.dsc 2eb0695ff541c51d75b8a592045a632c 26098 web optional heat_2013.2.1-2.debian.tar.gz d8a525badfe1df9d772ae27c7633e083 337976 python optional python-heat_2013.2.1-2_all.deb 9101c7a1343bc04aba017f5e2ce3416a 28124 web optional heat-common_2013.2.1-2_all.deb ee5144fc14ebecff8255e84d069cbaa3 6748 web optional heat-engine_2013.2.1-2_all.deb dbc6e24147346e70766d6cbdfd3befc3 6754 web optional heat-api_2013.2.1-2_all.deb 1b452ac30598019372154f99a306b64f 6852 web optional heat-api-cfn_2013.2.1-2_all.deb 85a0276de4442a66cf607c6f6d69b31f 6702 web optional heat-api-cloudwatch_2013.2.1-2_all.deb -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 iQIcBAEBCAAGBQJS0p3iAAoJENQWrRWsa0P+pFsP/0z71FzqGq6DAJI5ChW+nhHw ILCi6HXznqlBmetklzwWtyct4AGYE+IQhF4NbO3UkjxRjfaPl6D1Bmh52xtqvVdA Cf8ahQVlukrXU5C/IoM6rrvYYV3KjkZ9sXxHWdgJg1iZIeU/r1NK0DEnmziCTK2g 2uaRK0zg/UFDhXrgb/cjWr57HYcSqdhmtJluCys5yi1BRwPby38a58s4Al6jwQbl bs/JYD4xab5HgyEa0iBXZX9gZMS0FE/rgLl5G1nXeIeQxytcrpqdDmV68KJI0cT/ ijugF2JCEOqSHNi1dxQjTY+Jwz8aoZcoTtSPHGF6MO4OEcR1zIqYvRasSJvIqRBq 61I2XZmkc/EesSSTesrXu0zY7/5JXtNktJ/NlnRytKGcr5ULvnU7XWsqq+Kc7Jzc 67Ij2sqA2qOK9XbyRDB34CGk6uk+luubAwwZH483jfU5hwmxwnTfh+IugyVZen2N 4qZCO7jhWg5TCtlT0/qBGzF9ihJ9jmSMg7hcXb+vysqjz0KEBEaX8xQPQCrj7buD 24bDoBoEKTCIa4NWzcvR+6d4jxixZrWHd64DcULoRqN2mLSqZPaFjIMkerQjLWuG cRSQen0TPmkpaPlWxbcKVoBHAMpUEfGysjgeTkTnq6uJnUGIhqSBACztGS9p/Hg4 VYt0boF7SMmzXdObgYh5 =CaJD -----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
