Your message dated Sat, 30 Aug 2014 17:33:28 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#744344: fixed in base-passwd 3.5.34
has caused the Debian Bug report #744344,
regarding base-passwd: [INTL:it] Italian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
744344: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=744344
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: base-passwd
Version: 3.5.28
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of base-passwd debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of base-passwd debconf messages
# Copyright (C) 2014, base-passwd package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the base-passwd package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: base-passwd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 13:38-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to move the user ${name}?"
msgstr "Spostare l'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001 ../templates:3001 ../templates:4001
#: ../templates:5001 ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001
#: ../templates:9001 ../templates:10001 ../templates:11001 ../templates:12001
msgid ""
"update-passwd has found a difference between your system accounts and the "
"current Debian defaults. It is advisable to allow update-passwd to change "
"your system; without those changes some packages might not work correctly. "
"For more documentation on the Debian account policies, please see /usr/share/"
"doc/base-passwd/README."
msgstr ""
"update-passwd ha trovato una differenza tra gli account del sistema e i "
"valori predefiniti attuali di Debian. È consigliabile permettere ad update-"
"passwd di cambiare il sistema; senza tali cambiamenti alcuni pacchetti "
"potrebbero non funzionare correttamente. Per maggiore documentazione sulle "
"politiche Debian per gli account, vedere /usr/share/doc/base-passwd/README."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001 ../templates:3001 ../templates:4001
#: ../templates:5001 ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001
#: ../templates:9001 ../templates:10001 ../templates:11001 ../templates:12001
msgid "The proposed change is:"
msgstr "La modifica proposta è:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Move user \"${name}\" (${id}) to before the NIS compat \"+\" entry"
msgstr "Spostare l'utente «${name}» (${id}) prima della voce NIS compat «+»"
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001 ../templates:3001 ../templates:4001
#: ../templates:5001 ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001
#: ../templates:9001 ../templates:10001 ../templates:11001 ../templates:12001
msgid ""
"If you allow this change, a backup of modified files will be made with the "
"extension .org, which you can use if necessary to restore the current "
"settings. If you do not make this change now, you can make it later with "
"the update-passwd utility."
msgstr ""
"Se si permette questa modifica, verrà creato un backup dei file modificati "
"con l'estensione .org che può essere usato, se necessario, per ripristinare "
"le impostazioni attuali. Se non si effettua questa modifica ora, è possibile "
"farlo in un secondo momento con l'utilità update-passwd."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you want to move the group ${name}?"
msgstr "Spostare il gruppo ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Move group \"${name}\" (${id}) to before the NIS compat \"+\" entry"
msgstr "Spostare il gruppo «${name}» (${id}) prima della voce NIS compat «+»"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Do you want to add the user ${name}?"
msgstr "Aggiungere l'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Add user \"${name}\" (${id})"
msgstr "Aggiungere l'utente «${name}» (${id})"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Do you want to add the group ${name}?"
msgstr "Aggiungere il gruppo ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Add group \"${name}\" (${id})"
msgstr "Aggiungere il gruppo «${name}» (${id})"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Do you want to remove the user ${name}?"
msgstr "Rimuovere l'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Remove user \"${name}\" (${id})"
msgstr "Rimuovere l'utente «${name}» (${id})"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Do you want to remove the group ${name}?"
msgstr "Rimuovere il gruppo ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Remove group \"${name}\" (${id})"
msgstr "Rimuovere il gruppo «${name}» (${id})"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Do you want to change the UID of user ${name}?"
msgstr "Cambiare l'UID dell'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Change the UID of user \"${name}\" from ${old_uid} to ${new_uid}"
msgstr "Cambiare l'UID dell'utente «${name}» da ${old_uid} a ${new_uid}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Do you want to change the GID of user ${name}?"
msgstr "Cambiare il GID dell'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Change the GID of user \"${name}\" from ${old_gid} (${old_group}) to "
"${new_gid} (${new_group})"
msgstr ""
"Cambiare il GID dell'utente «${name}» da ${old_gid} (${old_group}) a "
"${new_gid} (${new_group})"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Do you want to change the GECOS of user ${name}?"
msgstr "Cambiare il GECOS dell'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"Change the GECOS of user \"${name}\" from \"${old_gecos}\" to "
"\"${new_gecos}\""
msgstr ""
"Cambiare il GECOS dell'utente «${name}» da \"${old_gecos}\" a \"${new_gecos}"
"\""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Do you want to change the home directory of user ${name}?"
msgstr "Cambiare la directory home dell'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:10001
msgid ""
"Change the home directory of user \"${name}\" from ${old_home} to ${new_home}"
msgstr ""
"Cambiare la directory home dell'utente «${name}» da ${old_home} a ${new_home}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "Do you want to change the shell of user ${name}?"
msgstr "Cambiare la shell dell'utente ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "Change the shell of user \"${name}\" from ${old_shell} to ${new_shell}"
msgstr "Cambiare la shell dell'utente «${name}» da ${old_shell} a ${new_shell}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12001
msgid "Do you want to change the GID of group ${name}?"
msgstr "Cambiare il GID del gruppo ${name}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12001
msgid "Change the GID of group \"${name}\" from ${old_gid} to ${new_gid}"
msgstr "Cambiare il GID del gruppo «${name}» da ${old_gid} a ${new_gid}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: base-passwd
Source-Version: 3.5.34
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
base-passwd, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Colin Watson <[email protected]> (supplier of updated base-passwd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sat, 30 Aug 2014 18:10:48 +0100
Source: base-passwd
Binary: base-passwd
Architecture: source
Version: 3.5.34
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Colin Watson <[email protected]>
Changed-By: Colin Watson <[email protected]>
Description:
base-passwd - Debian base system master password and group files
Closes: 744344
Changes:
base-passwd (3.5.34) unstable; urgency=medium
.
* Debconf translations:
- Italian (thanks, Beatrice Torracca; closes: #744344).
* Update Vcs-Browser URL for alioth cgit.
Checksums-Sha1:
4c182c8eceec72534e655862c925cbd81794cc73 1729 base-passwd_3.5.34.dsc
96d8beb63a05cf25c3718fe3c4f13f9a817cc91f 49528 base-passwd_3.5.34.tar.xz
Checksums-Sha256:
e3d72f29d5b5034936c127c7f5e1035299b396677ef9335237fd40e61c751ac7 1729
base-passwd_3.5.34.dsc
40e3fead53cc81ee8a53b2d70f242380b0b46e20fe01aea79c94e1d6bf9ab581 49528
base-passwd_3.5.34.tar.xz
Files:
fbdba9fa36d5eecd2cfa4b90e526a5a8 1729 admin required base-passwd_3.5.34.dsc
585b9ace784480b0b1c8b62b7d4e1945 49528 admin required base-passwd_3.5.34.tar.xz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Colin Watson <[email protected]> -- Debian developer
iQIVAwUBVAIGlzk1h9l9hlALAQhpGxAAhMo9TGxbK+Tdse1+pzWTTw+cBHKwsIvc
iUSo6jR1m6gfgSBCIAEx7+WCzG+eE7mdSBJRt0HYVbWKwU5GuRHfvMNG03se21Mc
H7uY4lJyyl3iWkpN6qKMGBVnPFcWa6kU/wr4+0+I0EYzi1K2eqp74oSqAgLREjc/
5w6bjTvC2+VurvUCtpP5gt273ZfwTWcx0v+Hz9JJqOdgA0CgcWzChJyoxV/HRVH9
JeAOwA7x9J09sb88mZXdAnB8mQVVx7xtS5oizWo+QoQlmGOtGLXR1EgWMJdCBxlB
ZHvTH5oZPdszOD1l2I5K6V/WpA3tvs5mN8t3Tifiw16st9DcU8qRxJ3zh4T1KSVH
nas4LtFWMaGUA1lcJXTAyOgqSSyzy3pLo0G0FYv2Hc8EDi4bjCtdzaBPWK0SGxhe
vxK0lkMt1d7x8BKGr7Zq3hAyFJIsYM7UlS92EYvdMA4b2dZwDfqkvK/XZPMK2EEX
TGHtLkLsVDNgSsN13OHNrgXqLvOixlFANw67aHU/NX7Zac4BHBFAJRsJ+wbhdNQc
Jpr4rEuw28XnULTDk3rFX1oNmRMFJ3TaiDTeRZ3hFEq483u7XwPU+hyUJRIQo0tS
N75xasTfJFpY7s1TXQkWRBCe0BssE7ip3vp3VFko6mywGkzvtXnCaDynlaFXfiKt
tG92qHj5qNM=
=ecT8
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
