Your message dated Fri, 28 Nov 2014 12:01:39 -0200
with message-id <[email protected]>
and subject line ruby-standalone: no debconf translations required anymore
has caused the Debian Bug report #766723,
regarding ruby-standalone: [INTL:fr] French templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
766723: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=766723
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ruby-standalone
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi!
Please find attached the french templates translation, proofread by
the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Kind Regards
jipege
# Translation of ruby-standalone debconf templates to French.
# Copyright (C) 2014 Debian French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jean-Pierre Giraud <[email protected]>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ruby-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-11 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ruby-standalone.templates:1001
msgid "Install Ruby programs to /usr/local/bin?"
msgstr "Installer les programmes Ruby dans /usr/local/bin ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ruby-standalone.templates:1001
msgid ""
"The Ruby programs (ruby, gem, irb, etc) can be installed to /usr/local/bin. "
"Doing that will mask the default programs installed at /usr/bin, and users "
"will be always invoking the ruby-standalone version of those programs unless "
"they use the full path e.g. /usr/bin/ruby."
msgstr ""
"Les programmes Ruby (ruby, gem, irb, etc.) peuvent être installés dans "
"/usr/local/bin. Dans ce cas, les programmes par défaut, installés dans "
"/usr/bin, seront masqués et les utilisateurs lanceront toujours la version "
"de ruby-standalone de ces programmes, sauf s'ils utilisent le chemin "
"d'accès complet, par exemple, /usr/bin/ruby."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ruby-standalone.templates:1001
msgid ""
"Any Ruby applications provided by the official repository should already be "
"using /usr/bin/ruby explicitly, and should not be affected by this. If they "
"are, that is a bug that should be reported to the corresponding maintainers."
msgstr ""
"Toutes les applications Ruby fournies par le dépôt officiel devraient déjà "
"utiliser explicitement /usr/bin/ruby, et ne devraient pas être affectées par "
"cela. Si c'est le cas, c'est un bogue qui doit être signalé au responsable "
"concerné."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ruby-standalone.templates:1001
msgid "To change this, just reconfigure the ruby-standalone package."
msgstr ""
"Pour modifier ce comportement, il suffit de reconfigurer le paquet "
"ruby-standalone."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hello,
On Fri, Nov 28, 2014 at 12:20:44PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello maintainers,
> do you have an ETA for an upload of this (and the other) Debconf
> translations?
>
> If you need any help integrating the translations or for uploading, do
> not hesitate to ask!
Thanks for your work on translations, but unfortunately I decided in a
later release that debconf prompts were not the right approach for what I
was trying to do, so the latest version of the package does not require
translations anymore. I'm very sorry that you ended up wasting your
time! :-(
--
Antonio Terceiro <[email protected]>
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
