Your message dated Thu, 30 Apr 2015 18:49:38 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#773461: fixed in solaar 0.9.2+dfsg-5
has caused the Debian Bug report #773461,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for solaar
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
773461: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=773461
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: solaar
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Greetings,
--
Camaleón
# solaar po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2014 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the solaar package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Camaleón <[email protected]>, 2014
#
# - Updates
#
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solaar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-10 07:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid "Use plugdev group?"
msgstr "¿Desea utilizar el grupo plugdev?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"Please specify how non-root users should be given access to the Logitech "
"receiver devices."
msgstr ""
"Indique cómo deberían acceder los usuarios sin permisos de administrador a "
"los dispositivos de recepción de Logitech."
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators : DO NOT TRANSLATE the ${SEAT_DAEMON_STATUS} variable name
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If systemd or consolekit are in use, they can apply ACLs to make them "
"accessible via Solaar for the user logged in on the current seat. Right now, "
"${SEAT_DAEMON_STATUS} daemon is running."
msgstr ""
"Si systemd o consolekit se encuentran en uso pueden aplicar listas de "
"control de acceso (ACL) para que sean accesibles al usuario que haya "
"iniciado la sesión en el equipo a través de Solaar. Actualmente se encuentra "
"en ejecución el demonio ${SEAT_DAEMON_STATUS}."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If neither of these daemons is in use, or if the receiver should also be "
"accessible for remotely logged in users, it is possible to grant access for "
"members of the \"plugdev\" system group."
msgstr ""
"Si ninguno de estos demonios se encuentra en uso o si el dispositivo de
recepción "
"también debería ser accessible para los usuarios que hayan iniciado una "
"sesión remota, puede permitir el acceso a los miembros del grupo del sistema "
"«plugdev»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If you do use the \"plugdev\" group, don't forget to make sure all the "
"appropriate users are members of that group. You can add new members to the "
"group by running, as root:\n"
" adduser <username> plugdev\n"
"For the group membership to take effect, the affected users need to log out "
"and back in again."
msgstr ""
"Si utiliza el grupo «plugdev» asegúrese de que todos los usuarios que lo "
"requieran sean miembros de ese grupo. Puede añadir nuevos miembros al grupo "
"ejecutando como root:\n"
" adduser <nombre_de_usuario> plugdev\n"
"Para que la asignación al grupo se aplique correctamente, los usuarios "
"afectados necesitan reiniciar la sesión."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: solaar
Source-Version: 0.9.2+dfsg-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
solaar, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Stephen Kitt <[email protected]> (supplier of updated solaar package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Thu, 30 Apr 2015 20:35:24 +0200
Source: solaar
Binary: solaar solaar-gnome3
Architecture: source all
Version: 0.9.2+dfsg-5
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Stephen Kitt <[email protected]>
Changed-By: Stephen Kitt <[email protected]>
Description:
solaar - Logitech Unifying Receiver peripherals manager for Linux
solaar-gnome3 - GNOME Shell/Unity integration for Solaar
Closes: 773461
Changes:
solaar (0.9.2+dfsg-5) unstable; urgency=medium
.
* Update debian/watch to use github directly, githubredir is gone.
* Add Spanish Debconf translation (Camaleón). Closes: #773461.
Checksums-Sha1:
ce509b1ea65a4a91acefd4f08d88791ab6591321 1932 solaar_0.9.2+dfsg-5.dsc
6fb128b7399b02fbc0cf68f40891ef17ada4bdf9 21828
solaar_0.9.2+dfsg-5.debian.tar.xz
66b987e31ad8939242882486fc1477aedc55d687 96360 solaar_0.9.2+dfsg-5_all.deb
9edd4bbfeb623c255cf65104651ea4e4d1292a95 10204
solaar-gnome3_0.9.2+dfsg-5_all.deb
Checksums-Sha256:
52fa4fb85d66db41a2c0d8524eacff08aa1ed4b82afe6b1b5c02adf6273a6e31 1932
solaar_0.9.2+dfsg-5.dsc
277ce060ed9d490d5dc6f3941f8317d71f9410d64d11d73cb521489826c6b112 21828
solaar_0.9.2+dfsg-5.debian.tar.xz
8d60c15f71b5c3237e8936480d11ec78459e907edb3fbad5f046b299abc71489 96360
solaar_0.9.2+dfsg-5_all.deb
ebce5367a495ab761764e1398a1eed1e861a9d8225bba49b3c706d9019e227dd 10204
solaar-gnome3_0.9.2+dfsg-5_all.deb
Files:
dc3608b6d0934c6815ab8b726f016f78 1932 misc optional solaar_0.9.2+dfsg-5.dsc
a602ed716787893b298c4bff4c2df9af 21828 misc optional
solaar_0.9.2+dfsg-5.debian.tar.xz
275f41587443961df85e109ab0b298e8 96360 misc optional
solaar_0.9.2+dfsg-5_all.deb
13cba60f7f3e150c0581b7162255351e 10204 gnome optional
solaar-gnome3_0.9.2+dfsg-5_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCgAGBQJVQnZ8AAoJEIDTAvWIbYOchE8P/AzSL8DZdFODB4CG/lIbkpPS
ThsCjoOSJbYx2Hg564m8cXqipIE9hsAnhJyf/JsF7q91sltGIXQfmlEk+cexXbo5
19bualYn4idEyriyqAq696zeWDPv5g5H5mqTbcZLCqkpvVYzZBctI7FMYa+PRbaf
bJ43d+sVOC2VAZhz3zAsa7leHsXCANfrYFw+C2xMsfP6PBRGWaFxoeokF/DLm4Fc
h2K8wnoEMmw0rZ5IQzwamSOZ/20Xw7Df4RxrxqbkaQtr/OqWkt7JDl9jY3X7ZDXL
TqNCwcuTUMlyvM9snrb5LLHPSFaKxlBzwJu2NyPoZHVzakgteo6R6J3U2tyiP1S9
7TBWYC83KaRPNAZUL9oMlcXamy+SfC9parHMpGXgcLdWPTfadZfqZHf0mLewWcta
jH4JJN7sEuj970cWlw8EL0SCQVkJmiwPNphwBrhrrPYTEW0UqR1hJ0sPdfz+5xGj
iLQuMl8zI4ZDp7YLHxjLwir8KsGhdk/ekGTWFlItBwGlkHmLU3szOPKMUP+jtaev
zcRa5UgRPwkGgQ92cmlhpKXDUFAqDlZj32u2XsPFtdzIMvZi0Yj9FVv660OSga0/
RywvLspnoMVZEObNvYJwDbbtIQzQG3xRFN2sYWszyboSC7oo4ni6sHGkGhdXXL0c
UeZpRgMV3b5VdDHgQ0WR
=MjRO
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
