Your message dated Wed, 01 Jul 2015 15:39:14 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#789278: fixed in iso-codes 3.59-1
has caused the Debian Bug report #789278,
regarding [INTL:be] Belarusian translation update for iso-codes
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
789278: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=789278
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: iso-codes
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find the attached Belarusian translation update for
iso-codes/iso_3166.
# Translation of ISO-3166 (country names) to Belarusian
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <[email protected]>, 2004.
# Ihar Hrachyshka <[email protected]>, 2007, 2010-2013.
# Viktar Siarheichyk <[email protected]>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 15:59+0300\n"
"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n team for Belarusian <debian-l10n-"
"[email protected]>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "ÐÑганÑÑÑан"
#. official_name for AFG
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
msgstr "ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑганÑÑÑан"
#. name for ALA
msgid "Ã
land Islands"
msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ðланд"
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "ÐлбанÑÑ"
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐлбанÑÑ"
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "ÐлжÑÑ"
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "ÐлжÑÑÑÐºÐ°Ñ ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "ÐмеÑÑканÑкае Самоа"
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "ÐндоÑа"
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "ÐнÑÑÑва ÐндоÑа"
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Ðнгола"
#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðнгола"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr "ÐнгÑлÑÑ"
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "ÐнÑаÑкÑÑда"
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "ÐнÑÑгÑа Ñ ÐаÑбÑда"
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "ÐÑгенÑÑна"
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
msgstr "ÐÑгенÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "ÐÑменÑÑ"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑменÑÑ"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr "ÐÑÑба"
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "ÐÑÑÑÑалÑÑ"
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ"
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑÑÑÑÑ"
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "ÐзеÑбайджан"
#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐзеÑбайджан"
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr "ÐагамÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "СадÑÑжнаÑÑÑ ÐагамÑкÑÑ
ÐÑÑÑавоÑ"
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr "ÐаÑ
ÑÑйн"
#. official_name for BHR
msgid "Kingdom of Bahrain"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐаÑ
ÑÑйн"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "ÐангладÑÑ"
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐангладÑÑ"
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "ÐаÑбадоÑ"
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "ÐелаÑÑÑÑ"
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐелаÑÑÑÑ"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "ÐелÑгÑÑ"
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐелÑгÑÑ"
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr "ÐелÑз"
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr "ÐенÑн"
#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐенÑн"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr "ÐеÑмÑдÑ"
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "ÐÑÑан"
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑÑан"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "ÐалÑвÑÑ, ШмаÑнаÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ ÐзÑÑжава"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr "ШмаÑнаÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ ÐзÑÑжава ÐалÑвÑÑ"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "ÐалÑвÑÑ"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "ÐанÑйÑ, СÑнÑ-ÐÑÑаÑÑÑÑ Ñ Ð¡Ð°Ð±Ð°"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ÐоÑнÑÑ Ñ ÐеÑÑагавÑна"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐоÑнÑÑ Ñ ÐеÑÑагавÑнÑ"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr "ÐаÑÑвана"
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑвана"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ ÐÑве"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "ÐÑазÑлÑÑ"
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑазÑлÑÑ"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ÐÑÑÑанÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ Ñ ÐндÑйÑкÑм акÑÑне"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ÐÑÑней-ÐаÑÑÑалам"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "ÐалгаÑÑÑ"
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалгаÑÑÑ"
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ÐÑÑкÑна-ФаÑо"
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr "ÐÑÑÑндзÑ"
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑÑндзÑ"
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "ÐамбоджÑÑ"
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐамбоджÑÑ"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "ÐамеÑÑн"
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐамеÑÑн"
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Ðанада"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr "Ðаба-ÐеÑдÑ"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðаба-ÐеÑдÑ"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ÐайманÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "ЦÑнÑÑалÑна-ÐÑÑÑканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Чад"
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "ЧÑлÑ"
#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ЧÑлÑ"
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "ÐÑÑай"
#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
msgstr "ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ Ð Ð°ÑÑва"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ÐакоÑавÑÑ (ÐÑлÑнг) аÑÑÑавÑ"
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "ÐалÑмбÑÑ"
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалÑмбÑÑ"
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "ÐамоÑÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "СаÑз ÐамоÑÑкÑÑ
ÐÑÑÑавоÑ"
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Ðонга"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðонга"
#. name for COD
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Ðонга, ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐÑка"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "ÐоÑÑа-Ð Ñка"
#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐоÑÑа-Ð Ñка"
#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "ÐÐ¾Ñ Ð´'ÐвÑаÑ"
#. official_name for CIV
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÐ¾Ñ Ð´'ÐвÑаÑ"
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "ХаÑваÑÑÑ"
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ХаÑваÑÑÑ"
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "ÐÑба"
#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑба"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr "ÐÑÑаÑаа"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "ÐÑпÑ"
#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑпÑ"
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "ЧÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "ÐанÑÑ"
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐанÑÑ"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr "ÐжÑбÑÑÑ"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐжÑбÑÑÑ"
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "ÐамÑнÑка"
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "СадÑÑжнаÑÑÑ ÐамÑнÑкÑ"
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ÐамÑнÑканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "ÐквадоÑ"
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐквадоÑ"
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "ÐгÑпеÑ"
#. official_name for EGY
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "ÐÑабÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐгÑпеÑ"
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "ÐлÑ-СалÑвадоÑ"
#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐлÑ-СалÑвадоÑ"
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ÐкваÑаÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐвÑнеÑ"
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐкваÑаÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐвÑнеÑ"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ"
#. official_name for ERI
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "ÐзÑÑжава ÐÑÑÑÑÑÑ"
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "ÐÑÑонÑÑ"
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑонÑÑ"
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
msgstr "ÐÑÑопÑÑ"
#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑопÑÑ"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "ФалклендÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ (ÐалÑвÑнÑ)"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "ФаÑÑÑÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr "ФÑджÑ"
#. official_name for FJI
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ФÑджÑ"
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "ФÑнлÑндÑÑ"
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ФÑнлÑндÑÑ"
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "ФÑанÑÑÑ"
#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
msgstr "ФÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "ФÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ ÐвÑÑна"
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr "ФÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ ÐалÑнезÑÑ"
#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr "ФÑанÑÑзÑкÑÑ ÐаÑднÑвÑÑ Ð¢ÑÑÑÑоÑÑÑ"
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Ðабон"
#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "ÐабонÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "ÐамбÑÑ"
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐамбÑÑ"
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "ÐÑÑзÑÑ"
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "ÐеÑманÑÑ"
#. official_name for DEU
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐеÑманÑÑ"
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Ðана"
#. official_name for GHA
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðана"
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "ÐÑбÑалÑаÑ"
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ"
#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "ÐÑÑÑаÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "ÐÑÑнландÑÑ"
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "ÐÑÑнада"
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr "ÐвадÑлÑпа"
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr "ÐÑам"
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "ÐваÑÑмала"
#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐваÑÑмала"
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
msgstr "ÐеÑнÑÑ"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr "ÐвÑнеÑ"
#. official_name for GIN
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐвÑнеÑ"
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ÐвÑнеÑ-ÐÑÑаÑ"
#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐвÑнеÑ-ÐÑÑаÑ"
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr "ÐаÑна"
#. official_name for GUY
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑна"
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr "ÐаÑÑÑ"
#. official_name for HTI
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑÑ"
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ Ð¥ÐµÑд Ñ ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ðакдоналд"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "СвÑÑÑ ÐÑаÑÑол (ÐаÑÑкан)"
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "ÐандÑÑаÑ"
#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐандÑÑаÑ"
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Ðанконг"
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "СпеÑÑÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑаÑн Ðанконг"
#. name for HUN, official_name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "ÐенгÑÑÑ"
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "ÐÑландÑÑ"
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑландÑÑ"
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "ÐндÑÑ"
#. official_name for IND
msgid "Republic of India"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐндÑÑ"
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "ÐнданезÑÑ"
#. official_name for IDN
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐнданезÑÑ"
#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "ÐÑан, ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑан"
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "ÐÑак"
#. official_name for IRQ
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑак"
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "ÐÑландÑÑ"
#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ ÐÑн"
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "ÐзÑаÑлÑ"
#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "ÐзÑÑжава ÐзÑаÑлÑ"
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "ÐÑалÑÑ"
#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
msgstr "ÐÑалÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "ЯпонÑÑ"
#. name for JEY
msgid "Jersey"
msgstr "ÐжÑÑÑÑ"
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "ÐÑÑданÑÑ"
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "ÐÑÑданÑкае ХаÑÑмÑÑкае ÐаÑалеÑÑÑва"
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "ÐазаÑ
ÑÑан"
#. official_name for KAZ
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐазаÑ
ÑÑан"
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "ÐенÑÑ"
#. official_name for KEN
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐенÑÑ"
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr "ÐÑÑÑбаÑÑ"
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑÑбаÑÑ"
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "ÐаÑÑÑ, ÐаÑодна-ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÐаÑодна-ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "ÐаÑÑÑ, Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "ÐÑвейÑ"
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "ÐзÑÑжава ÐÑвейÑ"
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "ÐÑÑгÑзÑÑан"
#. official_name for KGZ
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "ÐÑÑгÑзÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "ÐаоÑÐºÐ°Ñ ÐаÑодна-ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "ÐаÑвÑÑ"
#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑвÑÑ"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "ÐÑван"
#. official_name for LBN
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "ÐÑванÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr "ÐеÑоÑа"
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐеÑоÑа"
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr "ÐÑбеÑÑÑ"
#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑбеÑÑÑ"
#. name for LBY, official_name for LBY
msgid "Libya"
msgstr "ÐÑвÑÑ"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ÐÑÑ
ÑÑнÑÑÑйн"
#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "ÐнÑÑÑва ÐÑÑ
ÑÑнÑÑÑйн"
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "ÐÑÑва"
#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑва"
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "ÐÑкÑембÑÑг"
#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "ÐÑлÑкае ÐеÑÑагÑÑва ÐÑкÑембÑÑг"
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Ðакаа"
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "СпеÑÑÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑаÑн Ðакаа"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "ÐакедонÑÑ, Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð®Ð³Ð°ÑлаÑÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐакедонÑÑ"
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "ÐадагаÑкаÑ"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐадагаÑкаÑ"
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "ÐалавÑ"
#. official_name for MWI
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалавÑ"
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "ÐалайзÑÑ"
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "ÐалÑдÑвÑ"
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалÑдÑвÑ"
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "ÐалÑ"
#. official_name for MLI
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалÑ"
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "ÐалÑÑа"
#. official_name for MLT
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалÑÑа"
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "ÐаÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ ÐÑÑÑавÑ"
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ ÐÑÑÑавÑ"
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr "ÐаÑÑÑнÑка"
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr "ÐаÑÑÑÑанÑÑ"
#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑÑÑанÑÑ"
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr "ÐаÑÑÑкÑй"
#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑÑкÑй"
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr "ÐаÑÑа"
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "ÐекÑÑка"
#. official_name for MEX
msgid "United Mexican States"
msgstr "ÐекÑÑканÑкÑÑ ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ"
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ÐÑкÑанезÑÑ, ФедÑÑаÑÑÑнÑÑ Ð¨ÑаÑÑ"
#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑнÑÑ Ð¨ÑаÑÑ ÐÑкÑанезÑÑ"
#. name for MDA
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Ðалдова, Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðалдова"
#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr "Ðалдова"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Ðанака"
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "ÐнÑÑÑва Ðанака"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "ÐанголÑÑ"
#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr "ЧаÑнагоÑÑÑ"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr "ÐанÑÑеÑаÑ"
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "ÐаÑока"
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐаÑока"
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "ÐазамбÑк"
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐазамбÑк"
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Ð'Ñнма"
#. official_name for MMR
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ð'Ñнма"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "ÐамÑбÑÑ"
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐамÑбÑÑ"
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr "ÐаÑÑÑ"
#. official_name for NRU
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑÑÑ"
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Ðепал"
#. official_name for NPL
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка Ðепал"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "ÐÑдÑÑландÑ"
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑдÑÑландаÑ"
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐаледонÑÑ"
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐеландÑÑ"
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "ÐÑкаÑагÑа"
#. official_name for NIC
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑкаÑагÑа"
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "ÐÑгеÑ"
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑгеÑ"
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "ÐÑгеÑÑÑ"
#. official_name for NGA
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑгеÑÑÑ"
#. name for NIU, official_name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "ÐÑÑÑ"
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ ÐоÑÑалк"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "ÐаÑноÑнÑÑ ÐаÑÑÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "СадÑÑжнаÑÑÑ ÐаÑноÑнÑÑ
ÐаÑÑÑнÑкÑÑ
аÑÑÑавоÑ"
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "ÐаÑвегÑÑ"
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐаÑвегÑÑ"
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Ðман"
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "СÑлÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ðман"
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "ÐакÑÑÑан"
#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐакÑÑÑан"
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "ÐалаÑ"
#. official_name for PLW
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐалаÑ"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr "ÐалеÑÑÑна"
#. official_name for PSE
msgid "the State of Palestine"
msgstr "ÐзÑÑжава ÐалеÑÑÑна"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Ðанама"
#. official_name for PAN
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðанама"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "ÐапÑа â ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐвÑнеÑ"
#. official_name for PNG
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ ÐзÑÑжава ÐапÑа-ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐвÑнеÑ"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "ÐаÑагвай"
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑагвай"
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "ÐеÑÑ"
#. official_name for PER
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐеÑÑ"
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "ФÑлÑпÑнÑ"
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ФÑлÑпÑнÑ"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr "ÐÑÑкÑÑн"
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "ÐолÑÑÑа"
#. official_name for POL
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐолÑÑÑа"
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "ÐаÑÑÑгалÑÑ"
#. official_name for PRT
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "ÐаÑÑÑгалÑÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "ÐÑÑÑÑа-Ð Ñка"
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr "ÐаÑаÑ"
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "ÐзÑÑжава ÐаÑаÑ"
#. name for REU
msgid "Réunion"
msgstr "Ð ÑÑнÑÑн"
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Ð ÑмÑнÑÑ"
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "РаÑÑйÑÐºÐ°Ñ Ð¤ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑ"
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr "Ð Ñанда"
#. official_name for RWA
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ð Ñанда"
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Сен-ÐаÑÑÑлÑмÑ"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¡Ð²ÑÑой ÐленÑ, УÑÑÑÑÑ Ñ Ð¢ÑÑÑÑан-да-ÐÑнÑÑ"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "СенÑ-ÐÑÑÑ Ñ ÐевÑÑ"
#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr "СенÑ-ÐÑÑÑÑ"
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ Ð¡Ð²ÑÑога ÐаÑÑÑна (ÑÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ ÑаÑÑка)"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Ð'ÐµÑ Ñ ÐÑкелон"
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "СенÑ-ÐÑнÑÐµÐ½Ñ Ñ ÐÑÑнадзÑнÑ"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ ÐзÑÑжава Самоа"
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "Сам-ÐаÑÑна"
#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Сан-ÐаÑÑна"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ñ ÐÑÑнÑÑпÑ"
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr "ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка Сам-Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ñ ÐÑÑнÑÑпÑ"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "СаÑдаÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑавÑÑ"
#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва СаÑдаÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑавÑÑ"
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Сенегал"
#. name for SRB
msgid "Serbia"
msgstr "СеÑбÑÑ"
#. official_name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СеÑбÑÑ"
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr "СейÑÑлÑÑкÑÑ ÐÑÑÑавÑ"
#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СейÑÑлÑÑкÑÑ ÐÑÑÑавÑ"
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr "СÑеÑа-Ðеоне"
#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СÑеÑа-Ðеоне"
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "СÑнгапÑÑ"
#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СÑнгапÑÑ"
#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "СÑнÑ-ÐаÑÑÑн (галандÑÐºÐ°Ñ ÑаÑÑка)"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "СлавакÑÑ"
#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "СлаваÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "СлавенÑÑ"
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СлавенÑÑ"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐÑÑÑавÑ"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "СамалÑ"
#. official_name for SOM
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка СамалÑ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "ÐаÑднÑва-ÐÑÑÑканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for ZAF
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "ÐаÑднÑва-ÐÑÑÑканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "ÐаÑднÑÐ²Ð°Ñ ÐжоÑджÑÑ Ñ ÐаÑднÑвÑÑ Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð²ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "ÐÑпанÑÑ"
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑпанÑÑ"
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr "ШÑÑ-Ðанка"
#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¡Ð°ÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ШÑÑ-Ðанка"
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "СÑдан"
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СÑдан"
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr "СÑÑÑнам"
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка СÑÑÑнам"
#. name for SSD
msgid "South Sudan"
msgstr "ÐаÑднÑÐ²Ñ Ð¡Ñдан"
#. official_name for SSD
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐаÑднÑÐ²Ñ Ð¡Ñдан"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "ШпÑÑбеÑген Ñ Ð¯Ð½-Ðаен"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "СвазÑленд"
#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва СвазÑленд"
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "ШвеÑÑÑ"
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва ШвеÑÑÑ"
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "ШвейÑаÑÑÑ"
#. official_name for CHE
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "ШвейÑаÑÑÐºÐ°Ñ ÐанÑедÑÑаÑÑÑ"
#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "СÑÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÐÑабÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "ТайванÑ, пÑавÑнÑÑÑ ÐÑÑаÑ"
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "ТайванÑ"
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "ТаджÑкÑÑÑан"
#. official_name for TJK
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ТаджÑкÑÑÑан"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "ТанзанÑÑ, Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ТанзанÑÑ"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
msgstr "ТанзанÑÑ"
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"
#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва Тайланд"
#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "УÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¢ÑмоÑ"
#. official_name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка УÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¢ÑмоÑ"
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Тога"
#. official_name for TGO
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Тога"
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr "ТакелаÑ"
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "ÐаÑалеÑÑÑва Тонга"
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ТÑÑнÑдад Ñ Ð¢Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°"
#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ТÑÑнÑдад Ñ Ð¢Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°"
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "ТÑнÑÑ"
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ТÑнÑÑ"
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "ТÑÑÑÑÑ"
#. official_name for TUR
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ТÑÑÑÑÑ"
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "ТÑÑкменÑÑÑан"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "ЦÑÑÐºÑ Ñ ÐайкаÑ"
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "ТÑвалÑ"
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#. official_name for UGA
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Уганда"
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "УкÑаÑна"
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ðб'ÑднанÑÑ ÐÑабÑкÑÑ ÐмÑÑаÑÑ"
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "ÐлÑÑанае ÐаÑалеÑÑÑва"
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "ÐлÑÑанае ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ Ñ ÐаÑноÑнай ÐÑландÑÑ"
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ"
#. official_name for USA
msgid "United States of America"
msgstr "ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ ÐмеÑÑкÑ"
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "ÐнеÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐШÐ"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "УÑÑгвай"
#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "УÑÑ
однÑÑ Ð ÑÑпÑблÑка УÑÑгвай"
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "УзбекÑÑÑан"
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка УзбекÑÑÑан"
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr "ÐанÑаÑÑ"
#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐанÑаÑÑ"
#. name for VEN
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "ÐенеÑÑÑла, ÐалÑваÑÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "ÐалÑваÑÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐенеÑÑÑла"
#. common_name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "ÐенеÑÑÑла"
#. name for VNM
msgid "Viet Nam"
msgstr "Ð'еÑнам"
#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "СаÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка Ð'еÑнам"
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "ÐÑÑгÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ"
#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "ÐÑÑгÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ"
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "ÐÑÑгÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐШÐ"
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "ÐÑÑгÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐШÐ"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "УолÑÑ Ñ Ð¤ÑÑÑна"
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "ÐаÑ
однÑÑ Ð¡Ð°Ñ
аÑа"
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Ðмен"
#. official_name for YEM
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка Ðмен"
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "ÐамбÑÑ"
#. official_name for ZMB
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐамбÑÑ"
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ÐÑмбабве"
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑмбабве"
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "ÐÑÑÑанÑкÑÑ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ Ñ ÐнÑаÑкÑÑдзе"
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "ÐÑÑма, СаÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑманÑкага СаÑза"
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¡Ð°Ð²ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¡Ð°ÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "ÐанÑон Ñ ÐндÑÑбеÑÑ"
#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "ЧÑÑ
аÑлаваÑÐºÐ°Ñ Ð¡Ð°ÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
msgstr "ÐагамеÑ"
#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "ÐÑÐ¼Ð»Ñ ÐаÑÐ°Ð»ÐµÐ²Ñ Ðод"
#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
msgstr "УÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¢ÑмоÑ"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "ФÑанÑÑÑ, ÐеÑÑаполÑÑ"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "ФÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ Ð°ÑаÑÐ°Ñ Ñ ÑÑа"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ФÑанÑÑзÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑднÑвÑÑ Ñ Ð°Ð½ÑаÑкÑÑÑнÑÑ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "ÐеÑманÑÐºÐ°Ñ ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "ÐеÑманÑÑ, ФедÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐÑлбеÑÑ Ñ ÐлÑÑ"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ ÐжонÑÑан"
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
msgid "Midway Islands"
msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐÑдÑÑй"
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "ÐÑдÑÑландÑкÑÑ ÐнÑÑлÑÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr "ÐейÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
msgstr "ÐовÑÑ ÐебÑÑдÑ"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "ÐадапеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ Ð¦ÑÑ
аакÑÑнÑкÑÑ Ð°ÑÑÑавÑ"
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Ðанама, Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "ÐанамÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Ð ÑмÑнÑÑ, СаÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "СенÑ-ÐÑÑÑ, ÐевÑÑ Ñ ÐнгÑлÑÑ"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "СеÑбÑÑ Ñ Ð§Ð°ÑнагоÑÑÑ"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
msgstr "СÑкÑм"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "ÐаÑднÑÐ²Ð°Ñ Ð Ð°Ð´ÑзÑÑ"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "ÐÑпанÑÐºÐ°Ñ Ð¡Ð°Ñ
аÑа"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "РазнаÑÑайнÑÑ Ð¦ÑÑ
ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÐШÐ"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "СССР, СаÑз СавеÑкÑÑ
СаÑÑÑлÑÑÑÑÑнÑÑ
Ð ÑÑпÑблÑк"
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "ÐеÑÑ
нÑÑ ÐолÑÑа, Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "ÐаÑÑкан, ÐзÑÑжава-гоÑад (СвÑÑÑ ÐÑаÑÑол)"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Ð'еÑнам, ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
msgid "Wake Island"
msgstr "ÐоÑÑÑÐ°Ñ Ð£Ñйк"
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Ðмен, ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐÑмакÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Ðмен, ÐÑабÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "ЮгаÑлавÑÑ, СаÑÑÑлÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¤ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "ÐаÑÑ, Ð ÑÑпÑблÑка"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: iso-codes
Source-Version: 3.59-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
iso-codes, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Dr. Tobias Quathamer <[email protected]> (supplier of updated iso-codes package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Wed, 01 Jul 2015 17:16:12 +0200
Source: iso-codes
Binary: iso-codes
Architecture: source all
Version: 3.59-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Dr. Tobias Quathamer <[email protected]>
Changed-By: Dr. Tobias Quathamer <[email protected]>
Description:
iso-codes - ISO language, territory, currency, script codes and their transla
Closes: 789278
Changes:
iso-codes (3.59-1) unstable; urgency=medium
.
* Imported Upstream version 3.59
- ISO 3166: Belarusian by Viktar Siarheichyk. Closes: #789278
Checksums-Sha1:
28ca23c1f5214bf9cff397dcc6771eadb07a5ab5 1961 iso-codes_3.59-1.dsc
e5b68fb79af36ad481917eb5de387486f8ac4b9f 3771916 iso-codes_3.59.orig.tar.xz
ac8855b9f6757f4f5f580b9ef167c84e11f67743 26660 iso-codes_3.59-1.debian.tar.xz
ddfd831c995fe9b023c8ba96b74d81cc9ea38828 2311772 iso-codes_3.59-1_all.deb
Checksums-Sha256:
4b33584d3e167de73b254e3e642f935f370ed66a31064c383b8fabb880dac3f1 1961
iso-codes_3.59-1.dsc
63d5ef035a96223f1fc8f36b711082f806e1666852dfc4149eeca8fd435d76ed 3771916
iso-codes_3.59.orig.tar.xz
01daee3841cae1fc222e1b6d76d144362eb9728fed8f6f1e35407cfdcae7747a 26660
iso-codes_3.59-1.debian.tar.xz
f4715f4b377a263d4d110dc2cb9490c5c2df8c64f2ec610f0fa44cf3e2d76f4b 2311772
iso-codes_3.59-1_all.deb
Files:
7616828269dde7ecd2fa5a378d6b1e81 1961 misc optional iso-codes_3.59-1.dsc
f16ea4bf101c226d6c8a253d39a9d23b 3771916 misc optional
iso-codes_3.59.orig.tar.xz
03bf40c8a309e41ee06f61c435528b14 26660 misc optional
iso-codes_3.59-1.debian.tar.xz
b87a81c209fc00f898adb332f000b7c1 2311772 misc optional iso-codes_3.59-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJVlATyAAoJEBMC8fA26+sZniQP+wS3n46Kz8CCxQg9ZZsya6wU
HXAPwvF+Suwf9MVVeNgL++dlJTnrBSJgIoHxTsd26pvXSIv+OsdODOW6ED3CpXlf
8VVAdhEaa949xJjmS087iYnRJWm3atyHT68anDQ+yDZNlbM8wOeF5v+KgtKQiVpO
H/ihOY9Y38nu0CktuwXGmvOC+dhsaPfKyfbr2nJCt/AQaBxb7gUCXVcSd8aUthAX
if41fZqhWW4sAY8I/6G/j5P1Mw3oKALxULxg7pgKw9pWYFJEtK89mxGbbxirswM6
EyTh1/JBTIF+IaZltOiZwmbgOfZVISZvHcQ/JKNY7ADZqbu2uPYkpcJuEczZUckT
dec31hNrCCvuf6NhjFxcEaCDDH9HQ3fMo8b5Alq71FglcSX0Kaa5dPqgq+8GvOjU
37M2i3mr0uKdYMxt3b9X5eyxF9oW0Exz0ZxIlYa6JnOd5D3X6Q8P2IqYLNX1uIFd
O6xNW/3qpaHiCO1dgcUaRNTDEMnsieBP3zXQp29D36o4DzgI5AC+yS/7Hnkg/+M3
d/a43v/zzabZBTh0np9PfG9RkFNgTE7hoQvetJddAOoi92AzSNZvZpviiPWQSPCe
q71v5HqNe4B+9n2sTjMSwAVWeRJnGcSyLl2f5sbqEH6Sc4KoM6T3JM5WceaYj3Pc
6ai0dc+qasZWF8zw+mgC
=G6+j
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---