Your message dated Fri, 26 Feb 2016 12:36:38 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#815857: fixed in watchdog 5.15-1
has caused the Debian Bug report #815857,
regarding watchdog: [INTL:ja] Japanese debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
815857: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=815857
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: watchdog
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Here's Japanese po-debconf templates translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Please copy the attachment into debian/po/ja.po.
Kind regards.
--
Takuma Yamada
*** End of the template - remove these template lines ***
-- System Information:
Debian Release: 8.3
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Japanese debconf templates translation for watchdog.
# Copyright (C) 2007-2009 Michael Meskes <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the watchdog package.
# Noritada Kobayashi <[email protected]>, 2007.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009.
#
# Takuma Yamada <[email protected]>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watchdog 5.4-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 03:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:03+0900\n"
"Last-Translator: Takuma Yamada <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Start watchdog at boot time?"
msgstr "システム起動時に watchdog を開始しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please specify whether watchdog should be started as part of the boot "
"process. This can be changed later by editing /etc/default/watchdog."
msgstr ""
"起動プロセスの一部として watchdog を起動させるかどうか指定してください。この"
"指定は、/etc/default/watchdog を編集して後から変更することも可能です。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Start wd_keepalive after stopping watchdog?"
msgstr "watchdog が終了した後に wd_keepalive を開始しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please specify whether stopping watchdog should start wd_keepalive to keep "
"on triggering the watchdog device. This can be changed later by editing /etc/"
"default/watchdog."
msgstr ""
"ウォッチドッグが終了するとき、ウォッチドッグデバイスのトリガーを保つために"
"wd_keepalive を開始するかどうかを指定してください。この指定は、/etc/default/"
"watchdog を編集して後から変更することも可能です。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Restart watchdog on upgrades?"
msgstr "アップグレード時に watchdog を再起動しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If the kernel is configured with the CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT option (which "
"is not the default setting), restarting watchdog will cause a spurious "
"reboot (the kernel will assume that the watchdog daemon crashed)."
msgstr ""
"カーネルが CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT オプションを有効にして設定されている場合 "
"(デフォルトでは設定されていません)、watchdog を再起動するとシステムが誤って再"
"起動してしまいます (watchdog デーモンがクラッシュしたとカーネルが考えるためで"
"す)。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Watchdog module to preload:"
msgstr "先にロードしておく watchdog モジュール:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please choose which watchdog module should be preloaded before starting "
"watchdog. The 'softdog' module should be suited for all installations. Enter "
"'none' if you don't want the script to load a module."
msgstr ""
"どの watchdog モジュールを watchdog の起動前に先にロードしておく必要があるか"
"を選択してください。「softdog」モジュールはどのようなインストール状況でも問題"
"はありません。モジュールをロードするスクリプトが必要で無い場合は「none」と入"
"力してください。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: watchdog
Source-Version: 5.15-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
watchdog, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Meskes <[email protected]> (supplier of updated watchdog package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Thu, 21 Jan 2016 22:54:48 +0100
Source: watchdog
Binary: watchdog
Architecture: source amd64
Version: 5.15-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Michael Meskes <[email protected]>
Changed-By: Michael Meskes <[email protected]>
Description:
watchdog - system health checker and software/hardware watchdog handler
Closes: 772760 776125 783166 784211 793309 798294 808692 815857
Changes:
watchdog (5.15-1) unstable; urgency=medium
.
* New upstream version.
* Updated Dutch translation. (Closes: #772760)
* Updated Russian translation. (Closes: #776125)
* Updated Japanese translation. (Closes: #815857)
* Added missing quote to systemd service file. (Closes: #783166, #798294)
* Use dh_builddeb to build the package. (Closes: #784211, #808692)
* Re-added Install stanza to service file. (Closes: #793309)
Checksums-Sha1:
6315f0991efef32c947a5fe155d060862bb9f527 1688 watchdog_5.15-1.dsc
92307c420bf900911e6bae0d022c293ba3092adc 228132 watchdog_5.15.orig.tar.gz
339a42f407b0a52b9da5f323adb91e521566b04e 670 watchdog_5.15-1.diff.gz
4c2ecdf39336d3b27e1833a7df99c2c69d070f68 158066
watchdog-dbgsym_5.15-1_amd64.deb
0fb5f3ce1165ed0623297cf679d09fd9dafbcc87 90130 watchdog_5.15-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
39c1714bdfe1d2c99c8687f2b9f534276d5be69375606d6918eaadf4db2baf17 1688
watchdog_5.15-1.dsc
ffdc865137ad5d8e53664bd22bad4de6ca136d1b4636720320cb52af0c18947c 228132
watchdog_5.15.orig.tar.gz
f906dfca6bb63a9013004ad368aee452c38fb9981f7e6cf8ef0813d75082ada5 670
watchdog_5.15-1.diff.gz
3e46d51ad180b224cf5ca657c06663a1b2a76f0ab8b435f90e7f4c09820ae568 158066
watchdog-dbgsym_5.15-1_amd64.deb
6771f4f753776557254c08505eb95a26c90e43864561c83a57345c7124f948e0 90130
watchdog_5.15-1_amd64.deb
Files:
950a02dfdefa828a0dc827e7fb627cad 1688 admin extra watchdog_5.15-1.dsc
678c32f6f35a0492c9c1b76b4aa88828 228132 admin extra watchdog_5.15.orig.tar.gz
414b89232279c0f5beb50615ba0a53a6 670 admin extra watchdog_5.15-1.diff.gz
dd93b988952f147b5463c1defe05b0cb 158066 debug extra
watchdog-dbgsym_5.15-1_amd64.deb
f39d6c425723b94dbd4ed9d322723ab5 90130 admin extra watchdog_5.15-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIVAwUBVtBBJTXYV8C7yzslAQh7wA/+KhVMWMuCb/pX/0UsjCq4tIzVq/HyjBQz
hyJmGSOd6d6rz2dPhFX2wzOhiWlS5NbrerLq20Gm54KKw/cmTsmOKkiWfkuRN01z
0RN1lBzE4m+eTtZc8QUDUfYZYJTeJVqu2GCU/VZofWgHtnFyBglLUfwdTsqVjYW8
MUzPlorTlUxxz5lCvnx88Z5R48uuZrNBMKM1F/1WnGf4jWoUTlKeVCubIWJtFKDY
g/JHrAp+BO53YATGA0UM0t2wO0+QJXzJXZeIjJ4ASLeWir3BjOxm92bGHZBwmA0K
JvPBVU0RKtiIkB4G0iLxClE0cRJhOdLeWygCsS8GpdRQTIXc23dMjJZ+WFxcwkQE
85xdgyFQvjxQeYpM/hWhw840Iw702GqT0DIUI1YWq6KFz5E7icdohy0TsCXEruxh
ShKH3ewjLsOpBvzHGYGuB66ltzbDtXfmnmZ8XkDL/uTgD6FuC5XUb1aZuKkRyC2Q
Vl3WFCM0+Tdn1CQ2jh+8OWCmoIx1K5ClKnv4ght9km2MRs2IC0bjv4dvJE90rp51
EICEr/d9T8U3ZWcka46+sam9ew9zchR9ae91maGLnSdoQ3ufHOrnAHjqeLQrz+5/
JTnRsFCYjdXQle3LZMfwVrNvsOAiBJYnf2tOc+q4gvP2o4/iQ+0E/Q1FZFXDU4T3
RXJ+8si1sV4=
=VkKr
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
