Bug#773601: marked as done (openssl: [INTL:es] Spanish po translation)

Fri, 22 Apr 2016 04:03:43 -0700 

Your message dated Fri, 22 Apr 2016 11:01:35 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#773601: fixed in openssl 1.0.2g-2
has caused the Debian Bug report #773601,
regarding openssl: [INTL:es] Spanish po translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
773601: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=773601
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message --- 
Package:  openssl
Version: 1.0.1j-1
Priority: wishlist
Tags: l10n patch

Please find attached the updated version of the po translation into
Spanish.
-- 
Free Software Foundation Associate Member #9537
Manuel "Venturi" Porras Peralta
[email protected]

# openssl translation to spanish
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the openssl package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#       Lucas Wall <[email protected]>, 2004
#
# - Last revision
# 	Manuel Porras Peralta «Venturi», 2007
# 	Maximiliano Marín, 2007
# 	Manuel "Venturi" Porras Peralta <[email protected]>, 2014.
#
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
#   especialmente las notas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openssl 0.9.7d-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 20:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Manuel «Venturi» Porras Peralta <[email protected]>\n"
"Language-Team: es <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:1001
msgid "Services to restart to make them use the new libraries:"
msgstr ""
"Servicios que tienen que reiniciarse para que usen las nuevas bibliotecas:"

#. Type: string
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:1001
msgid ""
"This release of OpenSSL fixes some security issues. Services will not use "
"these fixes until they are restarted. Please note that restarting the SSH "
"server (sshd) should not affect any existing connections."
msgstr ""
"Esta versión de OpenSSL corrige algunos problemas de seguridad. Los "
"servicios no aplicarán estas correcciones hasta que se reinicien. Tenga en "
"cuenta que reiniciar el servicio SSH (sshd) no debería afectar a ninguna de "
"las conexiones existentes."

#. Type: string
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:1001
msgid ""
"Please check the list of detected services that need to be restarted and "
"correct it, if needed. The services names must be identical to the "
"initialization script names in /etc/init.d and separated by spaces. No "
"services will be restarted if the list is empty."
msgstr ""
"Compruebe la lista de los servicios detectados que necesitan reiniciarse y "
"corríjala si fuera necesario. Los nombres de los servicios deben ser "
"idénticos a los nombres de los programas de inicio en «/etc/init.d» y deben "
"estar separados por espacios. No se reiniciará ningún servicio si deja la "
"lista en blanco."

#. Type: string
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:1001
msgid ""
"Any service that later fails unexpectedly after this upgrade should be "
"restarted. It is recommended to reboot this host to avoid any SSL-related "
"trouble."
msgstr ""
"Debería reiniciar cualquier servicio que tras haber actualizado, falle "
"inesperadamente. Se recomienda reiniciar el sistema para evitar cualquier "
"problema relacionado con SSL."

#. Type: error
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:2001
msgid "Failure restarting some services for OpenSSL upgrade"
msgstr "Fallo al reiniciar algunos servicios por la actualización de OpenSSL"

#. Type: error
#. Description
#. This paragraph is followed by a (non translatable) paragraph containing
#. a list of services that could not be restarted
#: ../libssl1.0.0.templates:2001
msgid ""
"The following services could not be restarted for the OpenSSL library "
"upgrade:"
msgstr ""
"No fue posible reiniciar los servicios indicados a continuación por la "
"actualización de la biblioteca de OpenSSL: "

#. Type: error
#. Description
#: ../libssl1.0.0.templates:2001
msgid ""
"You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> "
"start'."
msgstr ""
"Tendrá que iniciarlos manualmente ejecutando « /etc/init.d/<servicio> start "
"»."

#~ msgid "${services}"
#~ msgstr "${services}"

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: openssl
Source-Version: 1.0.2g-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
openssl, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Kurt Roeckx <[email protected]> (supplier of updated openssl package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Thu, 21 Apr 2016 23:43:06 +0200
Source: openssl
Binary: openssl libssl1.0.2 libcrypto1.0.2-udeb libssl1.0.2-udeb libssl-dev 
libssl-doc libssl1.0.2-dbg
Architecture: source amd64 all
Version: 1.0.2g-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenSSL Team <[email protected]>
Changed-By: Kurt Roeckx <[email protected]>
Description:
 libcrypto1.0.2-udeb - Secure Sockets Layer toolkit - libcrypto udeb (udeb)
 libssl-dev - Secure Sockets Layer toolkit - development files
 libssl-doc - Secure Sockets Layer toolkit - development documentation
 libssl1.0.2 - Secure Sockets Layer toolkit - shared libraries
 libssl1.0.2-dbg - Secure Sockets Layer toolkit - debug information
 libssl1.0.2-udeb - ssl shared library - udeb (udeb)
 openssl    - Secure Sockets Layer toolkit - cryptographic utility
Closes: 759811 773601 794326 802591 816239
Changes:
 openssl (1.0.2g-2) unstable; urgency=medium
 .
   * Use assembler of arm64 (Closes: #794326)
     Patch from Riku Voipio <[email protected]>
   * Add a udeb for libssl, based on similar changes done in Ubuntu
     starting in version 0.9.8o-4ubuntu1 (Closes: #802591)
     Patch from Margarita Manterola <[email protected]>
   * Add support for nios2 (Closes: #816239)
     Based on patch from Marek Vasut <[email protected]>
   * Update Spanish translation from Manuel "Venturi" Porras Peralta
     <[email protected]> (Closes: #773601)
   * Don't build an i586 optimized version anymore, the default
     already targets that.  Patch from Sven Joachim <[email protected]>
     (Closes: #759811)
Checksums-Sha1:
 ffda7628afbdb72b0a23d0c73481cfd1a148a82d 2303 openssl_1.0.2g-2.dsc
 008815daf18f60f2a1e0aa7ac6ad65ef19c2fb53 76368 openssl_1.0.2g-2.debian.tar.xz
 71e50213d8e6626a5999540937d5c736ba4ad28a 873414 
libcrypto1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 d32397d8934822e69c8bb10f7676a4f08b27b0a9 1541468 libssl-dev_1.0.2g-2_amd64.deb
 0c76a59bc9b9158fa631c198a30bb3d25645ddfe 1255538 libssl-doc_1.0.2g-2_all.deb
 b83ce783a668280168407508514becde56b7d4a7 2976756 
libssl1.0.2-dbg_1.0.2g-2_amd64.deb
 1dc75c271c529e9fd8150267d982a1b0c1d817c4 140542 
libssl1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 89feccc3646da875d32d56c7f59d138168edfe30 1285562 libssl1.0.2_1.0.2g-2_amd64.deb
 b64f1940e7f9772c0b585157522bf22b2e6814d8 577974 
openssl-dbgsym_1.0.2g-2_amd64.deb
 292b841385f1e49aaa8dc53ea3985725e8486370 679402 openssl_1.0.2g-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
 6702ce842130e62b80ff0f581ee635516cdb677f9f30b2370b33b09c0a1f89b8 2303 
openssl_1.0.2g-2.dsc
 922c7949c01fa38ab5fa3eb5f6bdf14c986718e182442a188676e53a28803499 76368 
openssl_1.0.2g-2.debian.tar.xz
 a7d372b0f0f4666d6c9bfda50401db40ae8cc23a02151ff317cd20b735793e2c 873414 
libcrypto1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 a59f99c7c5ecfc44c8b2721ca7850ede56cd45d9ff4c805ca2075b9b02b4b3b6 1541468 
libssl-dev_1.0.2g-2_amd64.deb
 2f7ea30e17f54414ec70e84c8c8ae4989fd99c4298e440738f10d7f7648c23ad 1255538 
libssl-doc_1.0.2g-2_all.deb
 d84b95486aaa31c3d3d49fcf55cb344af093afb084f8986dd5d6ddef5352b5a3 2976756 
libssl1.0.2-dbg_1.0.2g-2_amd64.deb
 4078c16335ba9fbcee22522000dee5fc687d246f955487a5a3f8eaa0f57c960c 140542 
libssl1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 2ff9a50ce3410851a29afdac612911b5f60c218fef4742df2b890b5ffe7b6204 1285562 
libssl1.0.2_1.0.2g-2_amd64.deb
 b71e5f5ce221eb5bbd509477dd08de9a2a85957fa93087e7ba1621b47d4b3fc1 577974 
openssl-dbgsym_1.0.2g-2_amd64.deb
 8d58456d2daf16c0320ac02ad7c8d6a32a4e95894a01b744ead7ed35cab9e533 679402 
openssl_1.0.2g-2_amd64.deb
Files:
 116301b2179f5bb0558948e337c612fe 2303 utils optional openssl_1.0.2g-2.dsc
 6b5d18503bf43cb19b437a1e0dec9fb6 76368 utils optional 
openssl_1.0.2g-2.debian.tar.xz
 6be6316041cfe89eeafde5c4ff444aff 873414 debian-installer optional 
libcrypto1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 3e4cefe682414cc64b4275f3b4cd7f3b 1541468 libdevel optional 
libssl-dev_1.0.2g-2_amd64.deb
 eaacdac4d7039d4bdf355fb20dd12c8d 1255538 doc optional 
libssl-doc_1.0.2g-2_all.deb
 3a065da0ca33d3032e6444d5778798ce 2976756 debug extra 
libssl1.0.2-dbg_1.0.2g-2_amd64.deb
 1f96be59baba3ced026dca223c64776f 140542 debian-installer optional 
libssl1.0.2-udeb_1.0.2g-2_amd64.udeb
 1c7a6d91e9f299a7d593de5bdc21aa9a 1285562 libs important 
libssl1.0.2_1.0.2g-2_amd64.deb
 22e9864b652a0939eff9c55a512784d7 577974 debug extra 
openssl-dbgsym_1.0.2g-2_amd64.deb
 39fd1e6e50a9dd095d7393d690be2727 679402 utils optional 
openssl_1.0.2g-2_amd64.deb
Package-Type: udeb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBCgAGBQJXGVB0AAoJEOPE3c0eTBJEGQ0QAJGxHrN0WH/vTJR3oH3lNoIH
xtzlCdfrDpmyWYAk2FceSotp3xy+VD3sl/LNGyHsSREIVtqPr1NesWN1CIxGijmk
JrwCpJzzWjA3auN6RU47Ura8wdygLHC3waDtyntdAP/yQCCl/miw2LxPvpVFK1la
RyUpwT5IHzdqjw0iMBx2ss/XWJecduD2fD5RDSQMEeT/NVGvmEt6aXJyp3ouhpdR
tGnaNZVEwRwE9id6aGF+f9t7L54S5Hx2wRNjBhFsED652C9AgG2bonWi4TOgy5ci
imJHfJUX7Jkkgq0SySOLu5lUqKIGwNGkJefFzXP7TR5EZyZA9NJs3j4hE7TPW5f0
DJ9VkIEy5eNrwdBI0Fuu5IM/JrDjMfZYS+eLyzRzdPKmonrgRmSxITe2ijRnwOBK
O4zkhw1I+ADahaCgP7PKeSwT6eNqfz8pWrhMgQkyabicPZvr+NMaey16c846yMGL
hinXSFupFCQFdHaxOgXeeQm+px5tGs5zKhiT6xYTWgf/J4GD2v/pfzwzaim4Z6ip
3UTxMkaTHs018dG1LQTNxha8L+su9LJ4CnLtxQ1l0Phn50NgTwiRK7LefV5++eOf
xr7L9qWss6QnHnpoZGUN/qWtU+892MYLBd8cvYHUkbYKTd8znBEh6yZhzOyPBCtT
oHWFhulb8BEoh/gpHO+l
=/wer
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to