Your message dated Thu, 12 May 2016 11:10:12 +0200 with message-id <[email protected]> and subject line Translation included in version 0.6.5.6-1 has caused the Debian Bug report #715456, regarding zfs-linux: [INTL:de] initial German debconf translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 715456: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=715456 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: zfs-linux Version: 0.6.1-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for zfs-linux attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# Translation of zfs-linux debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2013. # This file is distributed under the same license as the zfs-linux package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zfs-linux 0.6.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-04 22:09+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:11+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: de <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../zfs-dkms.templates:1001 msgid "Abort building ZFS on a 32-bit kernel?" msgstr "Bau von ZFS auf einem 32-Bit-Kernel abbrechen?" #. Type: boolean #. Description #: ../zfs-dkms.templates:1001 msgid "You are attempting to build ZFS against a 32-bit running kernel." msgstr "Sie versuchen, ZFS mit einem laufenden 32-Bit-Kernel zu bauen." #. Type: boolean #. Description #. Type: boolean #. Description #: ../zfs-dkms.templates:1001 ../zfs-dkms.templates:2001 msgid "" "Although possible, building in a 32-bit environment is unsupported and " "likely to cause instability leading to possible data corruption. You are " "strongly advised to use a 64-bit kernel; if you do decide to proceed with " "using ZFS on this kernel then keep in mind that it is at your own risk." msgstr "" "Dies ist zwar möglich, allerdings wird der Bau in einer 32-Bit-Umgebung nicht " "unterstützt und wird wahrscheinlich Instabilitäten verursachen, die " "möglicherweise Daten beschädigen. Es wird Ihnen nachdrücklich empfohlen, " "einen 64-Bit-Kernel zu verwenden; falls Sie sich entscheiden, mit der " "Verwendung von ZFS unter diesem Kernel fortzufahren, denken Sie daran, dass " "dies auf eigenes Risiko passiert." #. Type: boolean #. Description #: ../zfs-dkms.templates:2001 msgid "Abort building ZFS on an unknown kernel?" msgstr "Bau von ZFS auf einem unbekannten Kernel abbrechen?" #. Type: boolean #. Description #: ../zfs-dkms.templates:2001 msgid "" "You are attempting to build ZFS against a running kernel that could not be " "identified as 32-bit or 64-bit. If you are not completely sure that the " "running kernel is a 64-bit one, you should probably stop the build." msgstr "" "Sie versuchen, ZFS mit einem Kernel zu bauen, der weder als 32-Bit noch als " "64-Bit identifiziert werden konnte. Falls Sie sich nicht absolut sicher sind, " "dass der laufende Kernel 64-bittig ist, sollten Sie wahrscheinlich den Bau " "abbrechen."
--- End Message ---
--- Begin Message ---Version: 0.6.5.6-1 The translation is included in version 0.6.5.6-1 in unstable. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen
--- End Message ---
