Your message dated Thu, 02 Jun 2016 07:33:55 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#825343: fixed in congress 3.0.0+dfsg1-3
has caused the Debian Bug report #825343,
regarding congress: French debconf templates
translation========================================================================Please
find attached the french debconf templates translation, proofread by
thedebian-l10n-french mailing list contributors.
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
825343: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=825343
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: congress
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: 8.4
APT prefers stable
APT policy: (900, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (90, 'unstable'), (90,
'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 4.3.0-0.bpo.1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of congress debconf templates to French.
# Copyright (C) 2016, French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the congress package.
# Julien Patriarca <[email protected]>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: congress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 07:29+0200\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:2001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nom d'hôte du serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Congress. "
"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
"(Keystone)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur d'authentification pour Congress. "
"Typiquement, c'est également le nom d'hôte de votre service d'Identité "
"OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../congress-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Serveur d'authentification pour l'espace client :"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../congress-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom de l'espace client du serveur d’authentification."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:4001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nom d'utilisateur du serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'utilisateur à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-common.templates:5001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Mot de passe du serveur d'authentification :"
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid "Set up a database for Congress?"
msgstr "Installer une base de données pour Congress ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"No database has been set up for congress to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
"Aucune base de données n'a été installée pour Congress. Si vous voulez en "
"installer une maintenant, assurez-vous d'avoir les informations suivantes :"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP connections from "
"this\n"
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" - le type de base de données que vous souhaitez utiliser ;\n"
" - le nom d'hôte du serveur de base de données (ce serveur\n"
" doit accepter les connexions TCP depuis cette machine) ;\n"
" - un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à\n"
" cette base de données."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Si certains de ces prérequis sont manquants, ignorez cette option et "
"exécutez l'application avec le support SQLite normal."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"congress-common\"."
msgstr ""
"Vous pouvez modifier ce réglage plus tard en lançant « dpkg-reconfigure -"
"plow congress-common »."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid "Register Congress in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Enregistrer Congress dans le catalogue de points d'accès Keystone ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Chaque service OpenStack (chaque API) doit être enregistré pour être "
"accessible. Cela peut être fait en utilisant « keystone service-create » et "
"« keystone endpoint-create ». Cela peut être fait automatiquement maintenant."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Veuillez noter que vous aurez besoin d'un serveur Keystone fonctionnel sur "
"lequel se connecter en utilisant un nom d'administrateur de projet connu, "
"ainsi qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le jeton "
"d'authentification n'est plus utilisé."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Adresse IP du serveur Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that congress-server "
"can contact Keystone to do the Congress service and endpoint creation."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que le serveur "
"Congress puisse contacter Keystone pour établir le service Congress et créer "
"le point d'accès."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:4001
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nom d'utilisateur pour Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-server.templates:4001 ../congress-server.templates:5001
#: ../congress-server.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Pour enregistrer le point d'accès du service, le paquet a besoin de "
"l'identifiant de l'administrateur, le nom du projet et le mot de passe du "
"serveur Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nom d'administrateur du projet Keystone :"
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-server.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur de Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid "Congress endpoint IP address:"
msgstr "Adresse IP du point d'accès Congress :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Congress."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Congress."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Cette adresse IP doit être accessible depuis les clients qui utiliseront ce "
"service, donc si vous installez un nuage public, ce devra être une adresse "
"IP publique."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nom de la région à enregistrer :"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack prend en charge l'utilisation de zones disponibles, avec chaque "
"région représentant un lieu. Veuillez entrer une zone que vous souhaitez "
"utiliser lors de l'enregistrement d'un point d'accès."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: congress
Source-Version: 3.0.0+dfsg1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
congress, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated congress package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Thu, 02 Jun 2016 09:23:49 +0200
Source: congress
Binary: python-congress congress-common congress-server
Architecture: source all
Version: 3.0.0+dfsg1-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
congress-common - OpenStack Policy as a Service - common files
congress-server - OpenStack Policy as a Service - API server
python-congress - OpenStack Policy as a Service - Python libraries
Closes: 825343
Changes:
congress (3.0.0+dfsg1-3) unstable; urgency=medium
.
* Added French debconf templates translation (Closes: #825343).
Checksums-Sha1:
bc9cef8184a687f057f6b1a2727636ef2822612d 3462 congress_3.0.0+dfsg1-3.dsc
b87beee60936afe3de0a4b81d806e579976d11e4 10400
congress_3.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
3c6f5d76411ec2d1d0d37fc83eb1473a61983c14 24110
congress-common_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
0a058e2853aa3d9d0923cef480c1da8a5068336e 20762
congress-server_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
a49aaebca81b8a14ac6aee504adeaee2687acc7d 275960
python-congress_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
Checksums-Sha256:
7a285a40c54714f873054147f271ef3506ebe116824a1299b8b8da5df291d782 3462
congress_3.0.0+dfsg1-3.dsc
9636a10aa69d1b96742fafd35faff0226b210f856915c197078a98e1d427e340 10400
congress_3.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
2cdcc3e696513fd76ffa3783331ebca54b565d0b8e06c58b08cb01449f8dcb28 24110
congress-common_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
7ca0d92ae655ebc17cf098eae5003ff2c8a89f4b5a2ff04c04e643e34a2b499b 20762
congress-server_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
89a18f61a75b248f1939d2a3b9c875da560b64dfca776d213184f476011b56b8 275960
python-congress_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
Files:
5a92fc6e199598ada5560809aae9ca06 3462 net extra congress_3.0.0+dfsg1-3.dsc
1f9b06c58c86cf528097885e555b3880 10400 net extra
congress_3.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
b3e106f289fbc660eaf8d66e39397ba5 24110 net extra
congress-common_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
0fe9ec9073b40aee8f30f49e4d405214 20762 net extra
congress-server_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
7ec92f80533dfb121c3ba30db7ad85c2 275960 python extra
python-congress_3.0.0+dfsg1-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJXT+AKAAoJENQWrRWsa0P+l28P/iPIouU/XMs9MaXD1cM5RD4B
N/Ky8v4o/zkBfpp5Mdr/T6TEBOhwHpmd61C7J148bHy94ZUZYJpH8uwG+q8tePtH
9ZlTHrfuGUsYRZUdox8s12NJTkcwW+aPmVcDiqc/pvSFnfcsEQTfRusvPn40G6Dn
zI/KHTfIjgojYJsKQ/myCE9TzMY1Xu1OB/fgKpEbtafbHMwj/KuKEGekJnFnnY8M
uumh78qDrcPhuONLLZ4jFhX2ItcqPgvBJUmN7FvqLu/1sRVnsfxTYqXrEGIHZ76g
k6wpI0WfLdrIkx9yy4+KW2g0ukom8mlrq5l4gI2/SayY/W4q1/d3qnX5bHEE6pev
rWyFwyjqCgLl2N/X2WH5BlgfySLb9Z5rMuIAZKtv4zuGyYwN9+5ivDr+V2wUYHVd
bdgwt2nFRnLh4BYANHtjSptDzmcYJl5H997GUh3rVDCQ+y+K+wkPr5jphPcHW/8j
p9hj6UFXdqEXP8//y5JM8AHqGvcUV1w+PJ67jfot1AD18bP9d9b9soZIqJTcv2Oa
Y0ExMnGzyYHVxqktCTjpneML4DMzcMSzP7z32kh8zB6B6M3Rq6EfTlwBiGjxwY9l
6R0nzz4pFYaHsPVFPXGTWQXd68fFnfD4iF118cUk2wS6BEAjR2P0ndkr74zlsj6Q
lQcuwnp2HmY5m8wZuf6J
=1mNy
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
