Your message dated Tue, 21 Feb 2006 18:47:08 -0800
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#352448: fixed in liferea 1.0.5-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: liferea
Version: 1.0.3-2
Severity: minor
Tags: l10n
Hi,
I don't know where in the source code this is defined, sorry, but the
phrase must probably be something like
O conteúdo "%s" não foi modificado desde há última atualização
(it states that "The contents of '%s' we're not modified since the last
update.")
But in pt_BR it should be
O conteúdo de "%s" não foi modificado desde a última atualização
Mistaking "há" for "a" here in Brazil is seen as a really bad mistake
and as such one can think that nobody cares about the quality of the
translations after seeing this phrase. We know mistakes can happen, but
some users think programmers and translators should be perfect.
Thanks for your attention,
Felipe.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (900, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.15-ck4
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to pt_BR.UTF-8)
Versions of packages liferea depends on:
ii dbus-1-utils 0.60-5 simple interprocess messaging syst
ii gconf2 2.12.1-9 GNOME configuration database syste
ii libatk1.0-0 1.10.3-1 The ATK accessibility toolkit
ii libc6 2.3.5-13 GNU C Library: Shared libraries an
ii libcairo2 1.0.2-3 The Cairo 2D vector graphics libra
ii libdbus-1-2 0.60-5 simple interprocess messaging syst
ii libdbus-glib-1-2 0.60-5 simple interprocess messaging syst
ii libfontconfig1 2.3.2-1.1 generic font configuration library
ii libgconf2-4 2.12.1-9 GNOME configuration database syste
ii libglib2.0-0 2.8.6-1 The GLib library of C routines
ii libgtk2.0-0 2.8.11-1 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 6.9.0.dfsg.1-4 Inter-Client Exchange library
ii liborbit2 1:2.12.4-1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii libpango1.0-0 1.10.3-1 Layout and rendering of internatio
ii libsm6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Session Management
ii libx11-6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System protocol client li
ii libxcursor1 1.1.3-1 X cursor management library
ii libxext6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System miscellaneous exte
ii libxi6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Input extension li
ii libxinerama1 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System multi-head display
ii libxml2 2.6.23.dfsg.1-0.1 GNOME XML library
ii libxrandr2 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Resize, Rotate and
ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra
ii liferea-mozilla 1.0.3-2 mozilla-based rendering library fo
ii zlib1g 1:1.2.3-9 compression library - runtime
liferea recommends no packages.
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: liferea
Source-Version: 1.0.5-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
liferea, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
liferea-gtkhtml_1.0.5-1_powerpc.deb
to pool/main/l/liferea/liferea-gtkhtml_1.0.5-1_powerpc.deb
liferea-mozilla_1.0.5-1_powerpc.deb
to pool/main/l/liferea/liferea-mozilla_1.0.5-1_powerpc.deb
liferea_1.0.5-1.diff.gz
to pool/main/l/liferea/liferea_1.0.5-1.diff.gz
liferea_1.0.5-1.dsc
to pool/main/l/liferea/liferea_1.0.5-1.dsc
liferea_1.0.5-1_powerpc.deb
to pool/main/l/liferea/liferea_1.0.5-1_powerpc.deb
liferea_1.0.5.orig.tar.gz
to pool/main/l/liferea/liferea_1.0.5.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
David Moreno Garza <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated liferea package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 21 Feb 2006 20:00:06 -0600
Source: liferea
Binary: liferea-mozilla liferea-gtkhtml liferea
Architecture: source powerpc
Version: 1.0.5-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: David Moreno Garza <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: David Moreno Garza <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
liferea - feed aggregator for GNOME
liferea-gtkhtml - gtkhtml-based rendering library for Liferea
liferea-mozilla - mozilla-based rendering library for Liferea
Closes: 352448
Changes:
liferea (1.0.5-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release.
* Updated pt_BR translation (Closes: #352448).
Files:
87fde60fb446df431ca02d1070c7244b 667 gnome optional liferea_1.0.5-1.dsc
fbccc0adf1e15ac65efaacf8eeca1c4f 1534073 gnome optional
liferea_1.0.5.orig.tar.gz
6cfef7bd28b61f2a64e8e788637e8775 7137 gnome optional liferea_1.0.5-1.diff.gz
a304d7d5f28dd1a7fdd211c1204d335d 726780 gnome optional
liferea_1.0.5-1_powerpc.deb
ddff04fdeecbecf702384732dd79d53e 23796 gnome optional
liferea-gtkhtml_1.0.5-1_powerpc.deb
1021113052bb1b66dc4b10586729aaa9 24810 gnome optional
liferea-mozilla_1.0.5-1_powerpc.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
iD8DBQFD+806mBxf18ZxJX0RAtDUAKCGKZfkx2W20bMJRMl5GCabzjVdygCfWiJV
2tqkmzBoKCkABWqiqX4mi5s=
=Ezeu
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
