Your message dated Sun, 09 Apr 2017 11:20:22 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#858746: fixed in open-isns 0.97-2
has caused the Debian Bug report #858746,
regarding open-isns: [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
858746: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=858746
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: open-isns
Version: 0.97-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for open-isns's debconf messages.
Translator: Rui Branco <ruipb_at_debianpt.org>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for open-isns debconf messages.
# This file is distributed under the same license as the open-isns package.
# Rui Branco <[email protected]>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-isns 0.97-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-14 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Rui Branco <ruipb_at_debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz_at_debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:1001
msgid "iSNS server name:"
msgstr "Nome do servidor iSNS:"
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:1001
msgid "The iSNS discovery daemon will connect to an iSNS server at startup."
msgstr ""
"O 'daemon' de descoberta iSNS irá ligar-se ao servidor iSNS no arranque."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:1001
msgid ""
"If left blank, the discovery daemon will not be started after package "
"installation, and you will have an opportunity to modify the configuration "
"file, /etc/isns/isnsdd.conf."
msgstr ""
"Se deixado em branco o 'daemon' de descoberta não será iniciado depois da "
"instalação do pacote e terá oportunidade de modificar o ficheiro de "
"configuração /etc/isns/isnsdd.conf."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:2001
msgid "iSNS server public key file:"
msgstr "Ficheiro da chave pública do servidor iSNS:"
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:2001
msgid ""
"When authentication is enabled, the iSNS discovery daemon needs to know the "
"public key of the iSNS server. Please provide a file name that contains the "
"public key. It will then be copied to /etc/isns/server_key.pub."
msgstr ""
"Quando a autenticação está activada, o 'daemon' de descoberta iSNS necessita "
"da chave pública do servidor iSNS. Por favor forneça um nome de ficheiro que "
"contenha a chave pública. A mesma será copiada para /etc/isns/server_key.pub."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:2001
msgid ""
"Alternatively, you may copy the server's public key to that location "
"yourself."
msgstr ""
"Alternativamente poderá copiar você mesmo a chave pública do servidor para o "
"mesmo local."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:2001
msgid ""
"If left blank and /etc/isns/server_key.pub does not exist, authentication "
"will remain disabled."
msgstr ""
"Se deixado em branco e se /etc/isns/server_key.pub não existir, a "
"autenticação será desactivada."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:3001
msgid "iSNS discovery daemon private key file:"
msgstr "Ficheiro de chave privada do 'daemon' de descoberta iSNS:"
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:3001
msgid ""
"When authentication is enabled, the iSNS discovery daemon needs to have a "
"private key, where the corresponding public key is enrolled with the iSNS "
"server. Please provide a file name that contains the private key. It will "
"then be copied to /etc/isns/auth_key."
msgstr ""
"Quando a autenticação está activada, o 'daemon' de descoberta iSNS necessita "
"da chave privada, enquanto a correspondente chave pública está em uso pelo "
"servidor iSNS. Por favor forneça um nome de ficheiro que contenha a chave "
"privada. A mesma será copiada para /etc/isns/auth_key."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:3001
msgid ""
"Alternatively, you may copy the discovery daemon's private key to that "
"location yourself."
msgstr ""
"Alternativamente poderá copiar você mesmo a chave privada do 'daemon' de "
"descoberta para o mesmo local."
#. Type: string
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:3001
msgid ""
"If left blank and /etc/isns/auth_key does not exist, authentication will "
"remain disabled."
msgstr ""
"Se deixado em branco e se /etc/isns/auth_key não existir, a autenticação "
"continuará desactivada."
#. Type: note
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:4001
msgid "iSNS discovery daemon will not be started at installation"
msgstr "O 'daemon' de descoberta iSNS não será iniciado na instalação"
#. Type: note
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:4001
msgid ""
"You have not provided an iSNS server, and the configuration file /etc/isns/"
"isnsdd.conf does not contain a setting either. The discovery daemon will "
"therefore not be started at installation. Please configure the discovery "
"daemon manually."
msgstr ""
"Não forneceu um servidor iSNS e o ficheiro de configuração /etc/isns/isnsdd."
"conf também não contem nenhuma definição. O 'daemon' de descoberta não será "
"assim iniciado na instalação. Por favor configure manualmente o 'daemon' de "
"descoberta."
#. Type: note
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:4001
msgid "It will nevertheless be configured to start at boot."
msgstr "Será de qualquer modo configurado para iniciar no arranque."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:5001 ../open-isns-server.templates:1001
msgid "Remove /etc/isns/auth_key?"
msgstr "Remover /etc/isns/auth_key?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:5001
msgid ""
"The private authentication key /etc/isns/auth_key was likely copied there "
"during the installation of the open-isns-discoveryd package. If you are "
"using other iSNS-related utilities (such as the iSNS server or isnsadm) that "
"require this authentication key, you should not remove it."
msgstr ""
"A chave de autenticação privada /etc/isns/auth_key foi provavelmente copiada "
"para aquele local durante a instalação do pacote open-isns-discoveryd. Se "
"estiver a usar outros utilitários relacionados com o iSNS (tais como "
"servidor iSNS ou isnsadm) que necessitem desta chave de autenticação, não a "
"deverá remover."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:5001
#: ../open-isns-discoveryd.templates:6001 ../open-isns-server.templates:1001
msgid "Otherwise, it is safe to remove it."
msgstr "Se não for o caso, é seguro removê-la."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:6001
msgid "Remove /etc/isns/server_key.pub?"
msgstr "Remover /etc/isns/server_key.pub?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-discoveryd.templates:6001
msgid ""
"The iSNS server's public key /etc/isns/server_key.pub was likely copied "
"there during the installation of the open-isns-discoveryd package. If you "
"are using other iSNS-related utilities (such as isnsadm) that require this "
"public key, you should not remove it."
msgstr ""
"A chave de autenticação pública /etc/isns/server_key.pub foi provavelmente "
"copiada para aquele local durante a instalação do pacote open-isns-"
"discoveryd. Se estiver a usar outros utilitários relacionados com o iSNS "
"(tais como o isnsadm) que necessitem desta chave pública, não a deverá "
"remover."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../open-isns-server.templates:1001
msgid ""
"The private authentication key /etc/isns/auth_key was likely generated "
"during the installation of the open-isns-server package. If you are using "
"other iSNS-related utilities (such as the disocvery daemon or isnsadm) that "
"require this authentication key, you should not remove it."
msgstr ""
"A chave de autenticação privada /etc/isns/auth_key foi provavelmente gerada "
"durante a instalação do pacote open-isns-server. Se estiver a usar outros "
"utilitários relacionados com o iSNS (tais como o 'daemon' de discoberta ou "
"isnsadm) que necessitem desta chave de autenticação, não a deverá remover."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: open-isns
Source-Version: 0.97-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
open-isns, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Seiler <[email protected]> (supplier of updated open-isns package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sun, 09 Apr 2017 12:58:39 +0200
Source: open-isns
Binary: open-isns-utils open-isns-server open-isns-discoveryd libisns0
libisns-dev libisns-nocrypto0-udeb
Architecture: source
Version: 0.97-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian iSCSI Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Christian Seiler <[email protected]>
Description:
libisns-dev - Internet Storage Name Service - development files
libisns-nocrypto0-udeb - Internet Storage Name Service - shared libraries
(udeb)
libisns0 - Internet Storage Name Service - shared libraries
open-isns-discoveryd - Internet Storage Name Service - iSNS discovery daemon
open-isns-server - Internet Storage Name Service - iSNS server
open-isns-utils - Internet Storage Name Service - client utilities
Closes: 858746
Changes:
open-isns (0.97-2) unstable; urgency=medium
.
[ Rui Branco ]
* Add Portuguese translations of debconf messages (Closes: #858746)
Checksums-Sha1:
0d54ad166e4f4232d47a0a8638ef45a37f76ebdb 2395 open-isns_0.97-2.dsc
53b2e3e4f3f5ec54ecfe3abe77b1a77fe899aa4d 16308 open-isns_0.97-2.debian.tar.xz
f154801fc1ea3e4d909c8c16ead65cac1f2be64e 6183 open-isns_0.97-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
58ec14194b7b667cf4402140adb2fe639c2f5a7d9d589ce48a674dd2dc96d415 2395
open-isns_0.97-2.dsc
e9b3df65ef570fd52d780458ef00e91c391726b926f47b7a1b34812bf36e5386 16308
open-isns_0.97-2.debian.tar.xz
1b05bcaaa6a5f9c811cb8514f0d34d28f1112a3f48e7b39b9afd4ddf04d66f5b 6183
open-isns_0.97-2_source.buildinfo
Files:
b51d8146550429033fcedd88e91f2b1d 2395 net optional open-isns_0.97-2.dsc
2157629417a10e0a10b5c5da6f447044 16308 net optional
open-isns_0.97-2.debian.tar.xz
ce4bbc95bd0bad06ca6d3df578d05ca2 6183 net optional
open-isns_0.97-2_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEiI49KY9tFKKWnROJYyM0Wc3PoBgFAljqFaYACgkQYyM0Wc3P
oBgeoBAAm8Iq1p3C8ZYATnugRiyPge/HLrGTUOJ2SGuaDLcsP7O6gMkT32ZINc1f
BpoSHDPHbjR4XMmwEsDVlt3qGpGllohtCagk1erxGBa6FBEjAUZ9i3Z/5+M0ej6W
KkxbJE1X/3lchnRwGad1riYos55iFiZ0oPAQUkNJaI3cdvRdSQcfctAZ0L9MIY+p
lOO+AiA+mNcfmEhxuvjJsj+kSf+pKKBMY9M2L/jvv20lluzpktBfHaleeB/qm3a7
SfFv3IjFoVXCEY7XJSNHHx0qtPpNgho1IhOD+mGCszcW8iXGFoU37BsBcbYQC+dR
xCW+QRzkDXL4UMKOKKssA51WCZgxJWWjEaAhdllaDWGzH5hCSegyLkm5dlXZXnJU
Cvr0YW7PEvgPqR+x2i8h6xfbkaBjDnwCxyeslshepjF65eya3pRkBj/KWAuFuoHA
nIMx3b9mP5ngmlMphUeTg0Bk12R8KRjhFXGZy+0Kv1hR3hNRduyzXWpwGHPvXFvB
30YoYfGTsedztNQir9E8dEjaS/XdoTTG5Jd65UGZ5ZVflz28TmXrxaHDsUjCzpgu
0swPR6fnfpBk3ku/37D/w/wt83m0mazxZ7iSHAeG7C7y667oUPQT0mNSFJQ4HnKk
CLUneCZyAclfjjir6bcvIfblieMsqrPsxJUMMtBi49dWnKlPiqM=
=JluD
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
