Your message dated Mon, 29 Jan 2018 12:51:32 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#881578: fixed in watcher 1.4.1-3
has caused the Debian Bug report #881578,
regarding watcher: Wrong encoding in Portuguese debconf translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
881578: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=881578
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Source: watcher
Severity: normal
Tags: l10n
The Portuguese translaiton of debconf messages sent in #876177 claims
to be UTF-8 encoded while it is indeed ISO-8859-1.
Please find attached to the report a fixed version of this file.
-- System Information:
Debian Release: buster/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.13.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=
(charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# watcher debconf portuguese messages
# Copyright (C) 2013 THE Watcher COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the watcher package.
# Pedro Ribeiro <[email protected]>, 2013-2014, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watcher_0.30.0-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 10:27+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-common.templates:2001
msgid "Set up a database for Watcher?"
msgstr "Configurar uma base de dados para o Watcher?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-common.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for Watcher to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
"Não foi definida nenhuma base de dados para uso do Watcher. Antes de "
"continuar, deve certificar-se que tem a seguinte informação:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-common.templates:2001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP connections from "
"this\n"
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" * o tipo de base de dados que deseja usar;\n"
" * o nome da máquina do servidor da base de dados (que tem que permitir\n"
" ligações TCP a partir desta máquina);\n"
" * um nome de utilizador e palavra-passe para aceder à base de dados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-common.templates:2001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Se não tem alguns destes requisitos, não escolha esta opção e corra com "
"suporte SQLite normal."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-common.templates:2001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"watcher\"."
msgstr ""
"Pode mudar esta definição mais tarde executando \"dpkg-reconfigure -plow "
"watcher\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:3001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nome do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:3001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is "
"also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
"Por favor especifique o nome de máquina do servidor de autenticação. "
"Tipicamente este é também o nome de máquina do Serviço de Identidade "
"OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it aside with your translation. Example for French:
#. proprietaire ("tenant")
#: ../watcher-common.templates:4001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nome do inquilino ('tenant') do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it aside with your translation. Example for French:
#. proprietaire ("tenant")
#: ../watcher-common.templates:4001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr "Indique por favor o nome 'tenant' do servidor de autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:5001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nome de utilizador do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:5001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Indique por favor o nome de utilizador a usar com o servidor de autenticação."
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-common.templates:6001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Palavra-passe do servidor de autenticação:"
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-common.templates:6001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Indique por favor a palavra-passe a usar com o servidor de autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:7001
msgid "Watcher volume group:"
msgstr "Grupo de volume do Watcher:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:7001
msgid ""
"Please specify the name of the LVM volume group on which Watcher will create "
"partitions."
msgstr ""
"Indique por favor o nome do grupo de volume LVM no qual o Watcher irá criar "
"partições."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:8001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Endereço IP da sua máquina RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-common.templates:8001 ../watcher-common.templates:9001
#: ../watcher-common.templates:10001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"De modo a conseguir trabalhar com outros componentes do OpenStack, este "
"pacote precisa de se ligar a um servidor central RabbitMQ."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:8001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Indique por favor o endereço IP desse servidor."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:9001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome de utilizador para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-common.templates:9001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Indique por favor o nome de utilizador para se ligar ao servidor RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-common.templates:10001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Palavra-passe para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-common.templates:10001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Indique por favor a palavra-passe usada para ligar ao servidor RabbitMQ."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-api.templates:2001
msgid "Register Watcher in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Registar o Watcher no catálogo do ponto de ligação do Keystone?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-api.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Cada serviço OpenStack (cada API) deve ser registado de modo a ser "
"acessível. Isto é feito através do \"keystone service-create\" e \"keystone "
"endpoint-create\". Isto pode ser feito automaticamente agora."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../watcher-api.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
"Note que irá precisar de ter um servidor Keystone a correr onde se ligar "
"para se autenticar com um sinal de autenticação do Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Endereço IP do Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that watcher-api can "
"contact Keystone to do the Watcher service and endpoint creation."
msgstr ""
"Indique o endereço IP do seu servidor Keystone, de modo a que o watcher-api "
"possa contactar o Keystone para criar o serviço Watcher e o ponto de ligação."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:4001
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nome de administrador do Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-api.templates:4001 ../watcher-api.templates:5001
#: ../watcher-api.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Para registar o endpoint do serviço, este pacote necessita de saber o nome "
"de utilizador, nome, nome do projecto e password para o servidor Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nome do projecto de administador Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../watcher-api.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Password de adiministrador do Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:7001
msgid "Watcher endpoint IP address:"
msgstr "Endereço IP do ponto de ligação Watcher:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Watcher."
msgstr "Indique o endereço IP que será usado para contactar com o Watcher."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Este endereço IP deverá ser acessível a partir dos clientes que usarão este "
"serviço, portanto se está a instalar uma cloud pública, este deve ser um "
"endereço IP público."
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome da região a registar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../watcher-api.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"O Openstack suporta a utilização de zonas de disponibilidade, com cada "
"região a representar uma localização. Por favor, indique a zona que quer "
"user ao registar um ponto final."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: watcher
Source-Version: 1.4.1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
watcher, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated watcher package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 26 Jan 2018 11:50:09 +0100
Source: watcher
Binary: python-watcher watcher-api watcher-applier watcher-common
watcher-decision-engine watcher-doc
Architecture: source all
Version: 1.4.1-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
python-watcher - OpenStack Cloud Optimization as a Service - Python 2.7
libraries
watcher-api - OpenStack Cloud Optimization as a Service - API server
watcher-applier - OpenStack Cloud Optimization as a Service - Applier
watcher-common - OpenStack Cloud Optimization as a Service - common files
watcher-decision-engine - OpenStack Cloud Optimization as a Service - Decision
Engine
watcher-doc - OpenStack Cloud Optimization as a Service - doc
Closes: 881578
Changes:
watcher (1.4.1-3) unstable; urgency=medium
.
* Fixed encoding of pt.po (Closes: #881578).
Checksums-Sha1:
aa9533745568733820100370537a5453b998917d 3797 watcher_1.4.1-3.dsc
e7f691c077d346a269df1ed34441e9149be2603c 24648 watcher_1.4.1-3.debian.tar.xz
273d2ae8d841382ef9f56b5414375791bfdea1a1 252332 python-watcher_1.4.1-3_all.deb
260d7567d20725386243d39743fcd1b9256ddc4b 20016 watcher-api_1.4.1-3_all.deb
e7598782e9e2317e21df4bd7358d1a128d4a5dae 6100 watcher-applier_1.4.1-3_all.deb
22edec77ee06de1fa84c780c7bee85955732fe02 33880 watcher-common_1.4.1-3_all.deb
8a4994f2cf0c2c448c3dcb8a6b46995ad9a99093 6124
watcher-decision-engine_1.4.1-3_all.deb
af3883c261c0d5e7503ceb299781e4d3e283197a 1559004 watcher-doc_1.4.1-3_all.deb
452471565a1c61deef4a964345788e3f91f23ec4 16792 watcher_1.4.1-3_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
96d4ad64e4b13e0101c719666824baa5111b62c25e816217698a8eb9144838cc 3797
watcher_1.4.1-3.dsc
181e1a6b710aedb033eb3c99f63137aca3edce41758ecf86fe2d3160e404bf7e 24648
watcher_1.4.1-3.debian.tar.xz
a2b521d7fef81756e7e24537b5ba3ac9a5d9666cfbdc9790305d3cc01342161e 252332
python-watcher_1.4.1-3_all.deb
a51b48670d20595a07fbfb07bca17ef43fc35174eb722fa113321cfaf149da81 20016
watcher-api_1.4.1-3_all.deb
04912c62f87f35204225c375c75e6c328ef3b493d7b43195290d57d1454338c8 6100
watcher-applier_1.4.1-3_all.deb
7f9ebaaf79bea301a6716274e5c8b6de3a94fdbb72db728805390889689919d7 33880
watcher-common_1.4.1-3_all.deb
e6a8e2dda23d75cb816c010001d394c8a0d9ff2d9203e04bd998ef57aead594a 6124
watcher-decision-engine_1.4.1-3_all.deb
9822902cb499f59aa25b82640f2f24796a7852695e8879f1d4f6fd77d309ec7f 1559004
watcher-doc_1.4.1-3_all.deb
1dada61e11608bdb7e3f8039f2c9afacb240839c48d903b556014b6a46445d08 16792
watcher_1.4.1-3_amd64.buildinfo
Files:
1c99513b96109294f3c6ff1009516d7f 3797 net optional watcher_1.4.1-3.dsc
393d33fef6a125bea1042fabdc657bea 24648 net optional
watcher_1.4.1-3.debian.tar.xz
8aa61a78cbbbd0130c1c0a69d76afcf7 252332 python optional
python-watcher_1.4.1-3_all.deb
742700c9d79df9333f9a575a622bb458 20016 net optional watcher-api_1.4.1-3_all.deb
64a217840207d4e12e792ae9ddbb24f3 6100 net optional
watcher-applier_1.4.1-3_all.deb
4fdeb0f4859c761c86a1fdcf684f6ea7 33880 net optional
watcher-common_1.4.1-3_all.deb
7e2c4fc5176b9f56742bb06bf7d5667c 6124 net optional
watcher-decision-engine_1.4.1-3_all.deb
7b52bfb8738db405a0ac09c685409b51 1559004 doc optional
watcher-doc_1.4.1-3_all.deb
3f428bbf6546c2212f5625704f0908aa 16792 net optional
watcher_1.4.1-3_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAlpvE/EACgkQ1BatFaxr
Q/4I1g/6AxhfKWQSpYYwk3bkv1knKtt89pkJCJ2nDWryPPsNGnwCrnM8JWiEij5m
Qq8ic5L/k9tYEQ46qwt4I9FuOy9UhIA1KocaUK8u9Iw1rzjW8PIDdvCEVxbSg1gU
yX+zzV3LutsABi7I7e8A2BBVUh0IL3FXJx2PYu9hzJcq6MMQcODdn9ns7iW2U4na
X73TOWxHTVvf8g6Ni8iC+KHlT0+ty93eck9z7i99q1QybiC5OoYWfaRBIAgjB+Ft
o4dcDnkk9zNwk4fTQK2z7FowieBwPFQgUidKfeakb34H1vU4RJGVItKrlL8Euue+
TZOfgoFxqeXD8WvmvYYIBbgf9jDpApHdXx55pjrCwamlLe34oLMQGf0ZY4BQtkTJ
SyfH6K2A2yXs6FM0LlALkmjCFZsjiUHTnLeYy1QNDpt4REwua+TBQiPFGcNX5SLc
WzH67iX0g+ZphYFs8hzhic8zz4Woek1ipZy4ULgR1Q+hwvCWbEbiCxt6hwvAJFbY
mNHLsNOskgPLGhYL6mVKv/Q+YoyrvCIS9+ehYPeElWv/dVE44pvGsZNf/PkxWqJz
2HBYEwe1+ut1TNXliW9JAsibPIgLM7OgbStYwXoX+EMCd7onVk+lmyJb3HWbfArc
pbErB7vpX+ULcI7DRNLqecZEVNw9hCwW9yxywCZgBecklDmlrWQ=
=j7nA
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
