Your message dated Mon, 29 Jan 2018 15:37:24 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#885586: fixed in zaqar 5.0.0-3
has caused the Debian Bug report #885586,
regarding zaqar: French debconf translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
885586: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=885586
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: zaqar
Version: 5.0.0-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Dear Maintainer,
Please find attached the French debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
Best regards,
Alban Vidal
# Translation of zaqar debconf templates to French.
# Copyright (C) 2013, 2017, French l10n team
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the zaqar package.
#
# Translators:
# Julien Patriarca <[email protected]>, 2013.
# Alban Vidal <[email protected]>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 5.0.0-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-13 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 17:52+0100\n"
"Last-Translator: Alban Vidal <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
msgid "Register Zaqar in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr ""
"Voulez-vous enregistrer Zaqar dans le catalogue de points d'accès Keystone ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Chaque service d'OpenStack (chaque API) doit être enregistré pour être "
"accessible. Cela peut être fait en utilisant « keystone service-create » et "
"« keystone endpoint-create ». Cela peut être fait automatiquement maintenant."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
#| msgid ""
#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Veuillez noter que vous aurez besoin d'un serveur Keystone fonctionnel sur "
"lequel vous pouvez vous connecter en utilisant un nom de projet connu "
"d'administrateur, le nom d'utilisateur de l'administrateur ainsi que son mot "
"de passe. Le jeton d'authentification d'administration n'est plus utilisé."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Adresse IP du serveur Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that zaqar-server can "
"contact Keystone to do the Zaqar service and endpoint creation."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que zaqar-server "
"puisse contacter Keystone pour établir le service Zaqar et créer le point "
"d'accès."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:4001
#| msgid "Keystone authentication token:"
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nom de l'administrateur Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:4001 ../zaqar-server.templates:5001
#: ../zaqar-server.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Pour enregistrer le service de point d'accès, ce paquet a besoin de "
"connaître le nom de connexion de l'administrateur, son nom, le nom du "
"projet, ainsi que le mot de passe du serveur Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nom du projet de l'administrateur Keystone :"
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur Keystone :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:7001
msgid "Zaqar endpoint IP address:"
msgstr "Adresse IP du point d'accès Zaqar :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Zaqar."
msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Zaqar."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Cette adresse IP doit être accessible depuis les clients qui utiliseront ce "
"service, donc si vous installez un nuage public, elle devra être une adresse "
"IP publique."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nom de la région à enregistrer :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack prend en charge l'utilisation de zones disponibles, avec chaque "
"région représentant un lieu. Veuillez entrer la zone que vous souhaitez "
"utiliser lors de l'enregistrement d'un point d'accès."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:2001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nom d'hôte du serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Zaqar. "
"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
"(Keystone)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'hôte de votre serveur d'authentification pour"
" Zaqar. En "
"général, c'est également le nom d'hôte de votre Service d'Identité "
"d'OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../zaqar-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nom du projet (« tenant ») sur le serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../zaqar-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom du projet (« tenant ») sur le serveur "
"d’authentification."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:4001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nom d'utilisateur pour le serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'utilisateur à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:5001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Mot de passe pour le serveur d'authentification :"
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
#~ msgid ""
#~ "To configure its endpoint in Keystone, zaqar-server needs the Keystone "
#~ "authentication token."
#~ msgstr ""
#~ "Pour configurer son point d'accès dans Keystone, zaqar-server a besoin du "
#~ "jeton d'authentification Keystone."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zaqar
Source-Version: 5.0.0-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zaqar, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated zaqar package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 29 Jan 2018 15:08:11 +0000
Source: zaqar
Binary: python-zaqar zaqar-common zaqar-server
Architecture: source all
Version: 5.0.0-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
python-zaqar - OpenStack Queueing as a Service - Python libraries
zaqar-common - OpenStack Queueing as a Service - common files
zaqar-server - OpenStack Queueing as a Service - API server
Closes: 885586
Changes:
zaqar (5.0.0-3) unstable; urgency=medium
.
* Updated fr.po (Closes: #885586).
Checksums-Sha1:
d52ddc368527eca26293e1acad8c78d302560049 3445 zaqar_5.0.0-3.dsc
aefec27bb9d76892b7869672e09ad126a6501a90 20780 zaqar_5.0.0-3.debian.tar.xz
1eb4e583f8f7d0808c7241620cc8fe7625395c4c 200760 python-zaqar_5.0.0-3_all.deb
b635ba5609df31064e94e2b589e2815aef5f7727 31380 zaqar-common_5.0.0-3_all.deb
331ac696be7aadd608f3e0b1ba33d3b564b97bca 20180 zaqar-server_5.0.0-3_all.deb
dabd6bea89ee0bf9e5dea97f5405febfcb271721 16655 zaqar_5.0.0-3_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
10779115317c28ffedbe96dd0d3e5ab5a81f1674a68e406e810384d38c0a6036 3445
zaqar_5.0.0-3.dsc
de59552447ef3a43674a2ed7f634d46eaf7e5ce7f80c0714c3b164305a352015 20780
zaqar_5.0.0-3.debian.tar.xz
844f30c2a1d4d023043dcef8be7c238f88f89ec9ad618730a96bfbd0b999b8da 200760
python-zaqar_5.0.0-3_all.deb
270f6254254b8f29ece7faf9f2aec9945d2b19e5104d01f80e89a7da03519913 31380
zaqar-common_5.0.0-3_all.deb
baddb2eb448874dcea7ff0fda602b7eca0c61f32042e2d4de80683cd9a5eddae 20180
zaqar-server_5.0.0-3_all.deb
883b176be0b4e0b849d7186dd8202229bed4e2b5d1d55aa582ff2018709a76d1 16655
zaqar_5.0.0-3_amd64.buildinfo
Files:
86dab3415cafdd7d2a773a36ad11308e 3445 net optional zaqar_5.0.0-3.dsc
6f191fe54b64cd5fc95a319337c020ca 20780 net optional zaqar_5.0.0-3.debian.tar.xz
e2356e75850cd2b09b13641ccc3a2eff 200760 python optional
python-zaqar_5.0.0-3_all.deb
a07cf31f193857137e404658279d20cb 31380 net optional
zaqar-common_5.0.0-3_all.deb
b60f1873ce872931f67a896b1ceabc67 20180 net optional
zaqar-server_5.0.0-3_all.deb
32198ffd99b69b5ff24337780dfe6155 16655 net optional
zaqar_5.0.0-3_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAlpvObkACgkQ1BatFaxr
Q/6iIQ//b2/iDrlpKauxDWx2TaPyykatlt9d5rCGTpsfX+XSh1Iot90KWGZJT6u7
is+n420sPvi6hERM50tPy7UAY7UAGpnz+6JMzyyVGe9+z6ohsn+7lFoeo7LL165b
zG+MRuvqN6VsBnuagEqQJCVu+9KjWG8RN1Cd2OXb+c/NZKYm7/sv+e6CQs+OTSym
KJmOz2wICmA22xxmG0PysbxxwHaaEEzWEnWVItuBZbaCdfMbAmj5pt/gckh3R3lL
UduGuixsSpJUP8Qsk08DFe1DcO8Qmo86OAhWgO62/+z01PTYeEIrNNw+52WKSRJR
DTt4IGu8pP7ehQRB2Ofs9h28Bt81T4+MFlsuINbmfIvAh8jC+T1LC7FEfPnaeuQB
DxPbXwQ8RN0EQD+EqbscR+8c7sJvcUZA4t+nafg2i9ffjOkvW3fih6QHHfOoikcf
M5zFeVQ619Xa++uclsrUazdgMJ9x8CGASVg4XUW9Rk0e6jtbnkofoNJ81dmx1+vK
jPy9WXEyY2S91zH6ppgkF3HQ1Q8DZteR7xaGQQpdFUUfSxxl8OKiGWigCyOCajm4
tXXvmmpB/xVEtMEVtb4ifhCwLxztPFiYTGMmOBk9fHuqbLIdYTvCF/VEAW3t3WtM
Kkrx8I1YlUVlGBPukpivAnaaw2Jx46YWBioVxsOlBR7RWrLALoY=
=S3x3
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
