Your message dated Sun, 23 Sep 2018 22:05:52 +0900
with message-id <20180923130552.ga...@goofy.osamu.debian.net>
and subject line debian-history is built from DocBook XML/po4a now
has caused the Debian Bug report #778486,
regarding Translations not inserted correctly
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
778486: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=778486
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Source: debian-history
Version: 2.19
Hi!
While working on Debian's “reproducible builds” effort [1], we have
noticed that debian-history doesn't build reproducibly [2].
Some paragraphs in the generated HTML files sometimes don't contain
the correct translation, but the original untranslated text.
It looks like this is always the case when the paragraph contains
a link. Links in the SGML files are in the format:
<url id="http://..."; name="some name">
But after calling po4a, the attributes in the <url> tag can be
reordered in the po files, so they look like:
<url name="some name" id="http://...";>.
I assume that the translation then no longer matches the original
text and the translation is not inserted.
Regards,
Reiner
[1]: https://wiki.debian.org/ReproducibleBuilds
[2]: https://reproducible.debian.net/debian-history
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Package: debian-history
Version: 2.22
Now, debian-history is converted to DocBook XML with po4a.
It also build PDF/text/epub/html but no PS.
It handles perl sorting issue.
As for /usr/share/doc/Debian, it is not bug.
Considering these new situation, these bugs should be closed.
Osamu
--- End Message ---
