Your message dated Wed, 09 Jan 2019 14:06:14 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#915161: fixed in wireshark 2.6.6-1
has caused the Debian Bug report #915161,
regarding wireshark: French debconf templates translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
915161: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=915161
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wireshark
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
   * What outcome did you expect instead?

*** End of the template - remove these template lines ***

Please find attached the french debconf templates translation, proofready the 
debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.


-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers testing-debug
  APT policy: (500, 'testing-debug'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.18.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
# Translation of wireshark debconf templates to French
# Copyright (C) 2009, 2018 Debian French l10n team 
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the wireshark package.
#
# Translators:
# Simon Paillard <[email protected]>, 2009
# Jean-Philippe MENGUAL <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wireshark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 00:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 01:44+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should non-superusers be able to capture packets?"
msgstr ""
"Faut-il autoriser les utilisateurs non privilégiés à capturer des paquets ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Dumpcap can be installed in a way that allows members of the \"wireshark\" "
"system group to capture packets. This is recommended over the alternative of "
"running Wireshark/Tshark directly as root, because less of the code will run "
"with elevated privileges."
msgstr ""
"Dumpcap peut être installé afin d'autoriser les membres du groupe "
"« wireshark » à capturer des paquets. Cette méthode de capture est "
"préférable à l'exécution de Wireshark ou Tshark avec les droits du "
"superutilisateur, car elle permet d'exécuter moins de code avec des droits "
"importants."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For more detailed information please see /usr/share/doc/wireshark-common/"
"README.Debian."
msgstr ""
"Pour plus d'informations, veuillez consulter /usr/share/doc/wireshark-common/"
"README.Debian."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. "
"If in doubt, it is suggested to leave it disabled."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité constitue un risque pour la sécurité, c'est pourquoi "
"elle est désactivée par défaut. En cas de doute, il est suggéré de la "
"laisser désactivée."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Creating the wireshark system group failed"
msgstr "Échec de la création du groupe système wireshark."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The wireshark group does not exist, and creating it failed, so Wireshark "
"cannot be configured to capture traffic as an unprivileged user."
msgstr ""
"Le groupe wireshark n'existe pas et sa création a échoué, Wireshark ne peut "
"donc pas être configuré pour capturer le trafic en tant qu'utilisateur non "
"privilégié."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please create the wireshark system group and try configuring wireshark-"
"common again."
msgstr ""
"Veuillez créer le groupe système wireshark et réessayer de configurer "
"wireshark-common."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The wireshark group is a system group"
msgstr "Le groupe wireshark est un groupe système."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The wireshark group exists as a user group, but the preferred configuration "
"is for it to be created as a system group."
msgstr ""
"Le groupe wireshark existe en tant que groupe utilisateur, mais il vaut "
"mieux le configurer en tant que groupe système."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"As a result, purging wireshark-common will not remove the wireshark group, "
"but everything else should work properly."
msgstr ""
"En conséquence, purger wireshark-common ne supprimera pas le groupe "
"wireshark, mais tout le reste se déroulera normalement."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Setting capabilities for dumpcap failed"
msgstr "Échec du paramétrage des fonctionnalités pour dumpcap."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"The attempt to use Linux capabilities to grant packet-capturing privileges "
"to the dumpcap binary failed. Instead, it has had the set-user-id bit set."
msgstr ""
"Échec de la tentative d'utiliser les fonctions Linux pour accorder au "
"binaire dumpcap le droit de capturer des paquets. Le bit set-user-id lui a "
"donc été assigné."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Removal of the wireshark group failed"
msgstr "Échec de la suppression du groupe wireshark"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"When the wireshark-common package is configured to allow non-superusers to "
"capture packets the postinst script of wireshark-common creates the "
"wireshark group as a system group."
msgstr ""
"Quand le paquet wireshark-common est configuré pour autoriser les "
"utilisateurs non privilégiés à capturer des paquets, le script postinst de "
"wireshark-common crée le groupe wireshark en tant que groupe système."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"However, on this system the wireshark group is a user group instead of being "
"a system group, so purging wireshark-common did not remove it."
msgstr ""
"Cependant, sur ce système, le groupe wireshark est un groupe utilisateur et "
"non système ; la purge de wireshark-common ne l'a pas supprimé."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "If the group is no longer needed, please remove it manually."
msgstr ""
"Si le groupe n'est plus nécessaire, veuillez le supprimer manuellement."

#~ msgid "Should dumpcap be installed \"setuid root\"?"
#~ msgstr "Installer dumpcap avec le bit « setuid root » ?"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: wireshark
Source-Version: 2.6.6-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
wireshark, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Balint Reczey <[email protected]> (supplier of updated wireshark package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Wed, 09 Jan 2019 14:58:36 +0700
Source: wireshark
Binary: wireshark-common wireshark wireshark-qt wireshark-gtk tshark 
wireshark-dev wireshark-doc libwireshark11 libwsutil9 libwsutil-dev 
libwscodecs2 libwireshark-data libwireshark-dev libwiretap8 libwiretap-dev
Architecture: source
Version: 2.6.6-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Balint Reczey <[email protected]>
Changed-By: Balint Reczey <[email protected]>
Description:
 libwireshark-data - network packet dissection library -- data files
 libwireshark-dev - network packet dissection library -- development files
 libwireshark11 - network packet dissection library -- shared library
 libwiretap-dev - network packet capture library -- development files
 libwiretap8 - network packet capture library -- shared library
 libwscodecs2 - network packet dissection codecs library -- shared library
 libwsutil-dev - network packet dissection utilities library -- development 
files
 libwsutil9 - network packet dissection utilities library -- shared library
 tshark     - network traffic analyzer - console version
 wireshark  - network traffic analyzer - meta-package
 wireshark-common - network traffic analyzer - common files
 wireshark-dev - network traffic analyzer - development tools
 wireshark-doc - network traffic analyzer - documentation
 wireshark-gtk - network traffic analyzer - GTK+ version
 wireshark-qt - network traffic analyzer - Qt version
Closes: 915161 918089
Changes:
 wireshark (2.6.6-1) unstable; urgency=medium
 .
   [ Jean-Philippe MENGUAL ]
   * French debconf translation update (Closes: #915161)
 .
   [ Balint Reczey ]
   * New upstream version 2.6.6
     - security fixes:
       - The P_MUL dissector could crash. (CVE-2019-5717)
       - The RTSE dissector and other dissectors could crash. (CVE-2019-5718)
       - The ISAKMP dissector could crash. (CVE-2019-5719)
       - The 6LoWPAN dissector could crash. (CVE-2019-5716)
   * Mention GPLv3+ code snippet in tools/pidl/idl.yp (Closes: #918089)
Checksums-Sha1:
 1504626bea5df6311f96386dd29ef222c3460cfa 3523 wireshark_2.6.6-1.dsc
 16a4e2ea24fed3b333a5808f5e5838765c5c157c 28692788 wireshark_2.6.6.orig.tar.xz
 88002187ae3a07b0c721bd32dc9c3e39adc3b84e 70332 wireshark_2.6.6-1.debian.tar.xz
 c99e8c40541b93b9879ec147aad4270785336794 9240 
wireshark_2.6.6-1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 9b903b5158204fa66b231bf7ed26c022b7a49e4f2b39e3f52643b783714fd815 3523 
wireshark_2.6.6-1.dsc
 0498852ae9e58b986b70bb244f4257ce56b33a821eae3720a07c756774af1f89 28692788 
wireshark_2.6.6.orig.tar.xz
 e148c2ee9d5b62ad38ffc98cd4ad655c64046ad0d639440d93e4be2a0e3850e3 70332 
wireshark_2.6.6-1.debian.tar.xz
 47dd157f7b444fdb8438e9457ca83062a7a6aa1cb303d7d536ede4464b0c5a68 9240 
wireshark_2.6.6-1_source.buildinfo
Files:
 16284db9f1a0c910f61a78e9420eafeb 3523 net optional wireshark_2.6.6-1.dsc
 dcfc865c20b7002c9a7523d3d02ddbd8 28692788 net optional 
wireshark_2.6.6.orig.tar.xz
 40b29727659aa58bc20fe9de09f3b200 70332 net optional 
wireshark_2.6.6-1.debian.tar.xz
 5107b60d2e5244fae6dbe82ec620b27d 9240 net optional 
wireshark_2.6.6-1_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEI/PvTgXX55rLQUfDg6KBkWslS0UFAlw1wvgACgkQg6KBkWsl
S0UD2A/9HFYap/gYUhGK09n5onE4T7NJa9XdjuJxCJ9b+ivX7PJ/ztPD/s+/iwtz
N5tS9bDidivHJeA0gRw1cbYn/ZIl2KfmggWW4D9KnPiHyPvNTh0NV+/4Vp7Vqj/h
urvCfR2KKlGY1NieAZXUgtJUji62F48So3P949dCu3ks0G35dV2RbU73V+2s2TRH
0HP8NpzLw7RxlxbTNHtrLj/yQlWpDWtOOEj0tA2gfBoxAqEFsVr7PSrsMfuKu/cE
3EHILmeR27ALcbvKPRF4eOy0XhKvy5AtfKHpjakgmMEQlvJ0GwLw/FDd0xpGzxR5
hZpeh/1zIm7JIG0P+MwUJ1bjpUQ+8L3bPemEXIv/UqUBdeqwyPmSIBxVIHsPvHYu
ArndHL/CkS0Hnr1ahCHySsSj62VN94lkU38HG6UC7C5tBEbrzJTXz4yBu0cPnQkJ
luSg1xKgBRQC8Wh3V5ufoT6zLamrWWw9Ph8ZbTcTA65SE/M/+ddzeLmd8xlplbaR
xbbf9ewrLQCljbPbNWN3USdQRyo4aMf/QiDctufQ77SF63i8CIUPwevf/mr/ATGF
ws7zgD3skevUGB+ETGD65aVNlV6ukTbACH/2R/AnUFLoO6USgH8KJiXCNqX3KGjn
fP7I6I2RwsjsP04/q4YU7AqaAZ89ksJ7vobhoxWT7U2/KluaQFE=
=ikuB
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to