Your message dated Wed, 29 Dec 2021 11:34:09 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#988376: fixed in octavia 9.0.0-2
has caused the Debian Bug report #988376,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
988376: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=988376
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: octavia
Severity: wishlist
Tags: patch l10
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Cheers,
--
Camaleón
# octavia po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the octavia package.
# Camaleón <[email protected]>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-31 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-01 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:1001
msgid "Configure health-manager with debconf ?"
msgstr "¿Desea configurar health-manager con debconf?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:1001
msgid ""
"Octavia health-manager needs to have bind_ip, bind_port and heartbeat_key "
"configured. This can be configured via debconf."
msgstr ""
"Octavia health-manager necesita tener configurados los valores bind_ip, "
"bind_port y heartbeat_key. Puede configurarlos desde debconf."
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:2001
msgid "Value for health_manager bind_ip:"
msgstr "Valor para bind_ip de health_manager:"
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:2001
msgid ""
"IP address of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. "
"This IP has to be in external octavia LB network to be able communicate with "
"amphora instances. This value will be set in config block health_manager "
"bind_ip."
msgstr ""
"Dirección IP de Octavia health_manager donde escuchará los latidos. Esta "
"dirección IP debe encontrarse en una red externa de Octavia LB para que pueda "
"comunicarse con las instancias de amphora. Se establecerá este valor en el "
"bloque de configuración bind_ip de health_manager."
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:3001
msgid "Value for health_manager bind_port:"
msgstr "Valor para bind_port de health_manager:"
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:3001
msgid ""
"IP port of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. This "
"value will be set in config block health_manager bind_port."
msgstr ""
"Puerto de la dirección IP de Octavia health_manager donde escuchará los "
"latidos. Se establecerá este valor en el bloque de configuración bind_port de "
"health_manager."
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:4001
msgid "Octavia's hearthbeat_key:"
msgstr "Valor hearthbeat_key de Octavia:"
#. Type: string
#. Description
#: ../octavia-health-manager.templates:4001
msgid ""
"Key used to validate amphora sending the message. This value will be set in "
"config block health_manager, heartbeat_key."
msgstr ""
"Clave utilizada para validar el envío del mensaje por amphora. Se establecerá "
"este valor en el bloque de configuración heartbeat_key de health_manager."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: octavia
Source-Version: 9.0.0-2
Done: Thomas Goirand <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
octavia, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated octavia package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 29 Dec 2021 12:10:55 +0100
Source: octavia
Architecture: source
Version: 9.0.0-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Closes: 982570 988376
Changes:
octavia (9.0.0-2) unstable; urgency=medium
.
* Added pt.po Portuguese debconf messages translation thanks to Américo
Monteiro (Closes: #982570).
* Added es.po Spanish debconf messages translation thanks to Camaleón
(Closes: #988376).
Checksums-Sha1:
bcd6bc6bdedeebb9611c60be2012963e157f7bf3 4235 octavia_9.0.0-2.dsc
dbe9c4217fd1f554a843678c31f922ed430faa84 17668 octavia_9.0.0-2.debian.tar.xz
72ee525509f50b2b14a13bb6c093e7aa00383032 20685 octavia_9.0.0-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
0106a7bcfd767d47216f77712b1c41dd419f74e2687a0f64736cd553c33168b7 4235
octavia_9.0.0-2.dsc
3626040026c2a9784c9c9c95e366ae322e40b2db54930a24ae8f395fcd94c7c1 17668
octavia_9.0.0-2.debian.tar.xz
291979ffb2cfa7f22e079b41e598c9e523b90549cd5978f571091ab5447ffb31 20685
octavia_9.0.0-2_amd64.buildinfo
Files:
40b9eef303a07d30185bc1e743e7a61e 4235 net optional octavia_9.0.0-2.dsc
eaff76030e142a7e4fd1abccd3e5e0b6 17668 net optional
octavia_9.0.0-2.debian.tar.xz
b095a70e39a9efab1d96c4111701aaab 20685 net optional
octavia_9.0.0-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAmHMQ5MACgkQ1BatFaxr
Q/7LHQ//RJ/YBu9qMSJjgk8wTaa3TnuIUsgUanIDhitiCsnktkrHthZD8ZRMurF2
aT7gUTJn1V5Z7+nK6CY9Szpc5unfqeQHrlVdm4pspPmibeQSVwrFdAJ9oA04BjW3
UjWfFGDMrX5Z9yxrMwvFzRRCNXbWFBU+uKhqqXS9ZT2iKtpCNc2IzVp/WVUZK3Dx
ATNLB2XTb5XhZBimLOuz+rnNOd9RG1h4ZBQV8DiLqnbdM9Ow3+8wNNEFkaM/OgAt
RwKEEVvLx/TTWp9IFftoFBP2Kjmq5B0x6iv4J+P3j22zA/fSTGU7cXTiZa1uN+6M
COjYuCPCU/8h8z52a37hfsRSP2xDp9GWzjUm9AUR7JBXqO7X6RPM5YcvM8OUkcwy
EeIOhF2+hUSz4rauCB5zi1PHj9UHJmEqGYYVUcDSkm+xjmHkDfP/y4fsQgDBytfO
ybaHzZiXv09ELCXCHR2ubaFGm3z4pQ2SoyqUBEHT4EPBao3wX0dcaTry7kfDu2NP
4sAALI8Grx8z2pC599Ev03ZH/7rS6iFYtQxNJs09HbHImY9T4TmAKb1NiVYYkt1z
zJY61lPXRu3FnKukSs1aYo9YVv+cfy6TKGR1+1zOF6HA3MsFpP7Od/zVqRlw4uYR
OXb338OkzGC7uxJyWbQ3MvWvMnMM02cVkMr/4NzFdN6XOVGnNVo=
=vvMp
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
