Bug#367279: marked as done (dist: Spanish debconf translation)

Tue, 06 Jun 2006 15:24:34 -0700 

Your message dated Tue, 06 Jun 2006 14:32:30 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#367279: fixed in dist 3.70-31
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: dist
Version: 3.70-29
Priority: wishlist
Tags: l10n

Please find attached the spanish debconf translation for dist, reviewed
by the debian-l10n-spanish mailing list.

Thanks

# dist po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the dist package.
#
# Changes:
#  - Initial translation
#         César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>
#
#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#   formato, por ejemplo ejecutando:
#          info -n '(gettext)PO Files'
#          info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
#  - El proyecto de traducción de Debian al español
#    http://www.debian.org/intl/spanish/
#    especialmente las notas de traducción en
#    http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
#  - La guía de traducción de po's de debconf:
#    /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#    o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-05 19:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-20 18:52+0100\n"
"Last-Translator: César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. Type: string
#: ../templates.master:4
msgid "Name of your organization:"
msgstr "Nombre de su organización:"

#. Type: string
#: ../templates.master:4
msgid "You don't seem to have an /etc/news/organization file. Usually that contains the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/patches.  (It is nice if this also specifies your location.  Your city name is probably sufficient if well known.) For example:"
msgstr "Parece que no tiene un fichero /etc/news/organization. Normalmente ese fichero contiene el nombre de su organización, tal y como usted quiere que aparezca en la línea  «Organización» de sus artículos/correos/parches salientes. Por favor, proporcione el nombre de su organización tal y como quiere que aparezca en la línea «Organización» de sus artículos/parches salientes. (Estaría bien si también pone su ubicación. El nombre de la ciudad suele ser suficiente si es muy conocida.) Por ejemplo:"

#. Type: string
#: ../templates.master:4
msgid "   University of Southern North Dakota, Hoople"
msgstr "   Universidad de Extremadura, Cáceres (España)"

#. Type: string
#: ../templates.master:4
msgid "Type in \"--none--\" if you do not want to specify one."
msgstr "Escriba «--none--» si no quiere especificar ninguno."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: dist
Source-Version: 3.70-31

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dist, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dist_3.70-31.diff.gz
  to pool/main/d/dist/dist_3.70-31.diff.gz
dist_3.70-31.dsc
  to pool/main/d/dist/dist_3.70-31.dsc
dist_3.70-31_all.deb
  to pool/main/d/dist/dist_3.70-31_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Manoj Srivastava <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dist package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Tue,  6 Jun 2006 16:05:14 -0500
Source: dist
Binary: dist
Architecture: source all
Version: 3.70-31
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Manoj Srivastava <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Manoj Srivastava <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 dist       - Tools for developing, maintaining and distributing software.
Closes: 367279
Changes: 
 dist (3.70-31) unstable; urgency=low
 .
   * Bug fix: "dist: Spanish debconf translation", thanks to César Gómez
     Martín                                              (Closes: #367279).
Files: 
 4809223c8e03aeb3c7ad700691602b93 572 devel optional dist_3.70-31.dsc
 c347466d8bb2fbc6d22f1480480622eb 55268 devel optional dist_3.70-31.diff.gz
 9ef354ed060eecb9ba9d77417b3ac006 530692 devel optional dist_3.70-31_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFEhe9RIbrau78kQkwRAqGFAKC+6zK1Q3lUjZcPK33nuYk9y/9xnwCguddT
AYkXOvqELp7C06SYZO+l0KQ=
=SKZF
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to