Your message dated Wed, 10 May 2023 21:02:30 -0400 with message-id <cad+gyvwhhcewz5jhm+kspnvcbqh3wrkb-w6jk_6aajbqvwt...@mail.gmail.com> and subject line Re: modemmanager: [INTL:de] updated German po file translation has caused the Debian Bug report #978689, regarding modemmanager: [INTL:de] updated German po file translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 978689: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=978689 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: modemmanager Version: 1.14.8-0.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German po file translation for modemmanager attached. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# German translation of Modem Manager # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Modem Manager package. # # Mario Blättermann <[email protected]>, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ModemManager 1.14.8-0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"; "ModemManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-26 08:59+0100\n" "Last-Translator: Not set\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13 msgid "Control the Modem Manager daemon" msgstr "Den Modem-Manager-Daemon steuern" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14 msgid "System policy prevents controlling the Modem Manager." msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern die Steuerung von ModemManager." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22 msgid "Unlock and control a mobile broadband device" msgstr "Ein mobiles Breitbandgerät entsperren und steuern" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23 msgid "" "System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern das Entsperren oder Steuern des mobilen " "Breitbandgerätes." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31 msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts" msgstr "Kontakte für mobiles Breitband hinzufügen, ändern und löschen" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32 msgid "" "System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern das Hinzufügen, Ändern oder Löschen der " "Kontakte dieses Gerätes." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40 msgid "Send, save, modify, and delete text messages" msgstr "Textnachrichten senden, speichern, bearbeiten und löschen" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41 msgid "" "System policy prevents sending or manipulating this device's text messages." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern das Senden oder Bearbeiten der " "Textnachrichten dieses Gerätes." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49 msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls." msgstr "" "Eingehende Sprachanrufe akzeptieren oder ausgehende Sprachanrufe starten." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50 msgid "System policy prevents voice calls." msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern Sprachanrufe." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58 msgid "Query network time and timezone information" msgstr "Netzwerkzeit und Zeitzoneninformationen abfragen." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59 msgid "System policy prevents querying network time information." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage der Netzwerkzeitinformationen." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67 msgid "Enable and view geographic location and positioning information" msgstr "" "Informationen zum geografischen Standort und Positionierung aktivieren und " "anzeigen" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68 msgid "" "System policy prevents enabling or viewing geographic location information." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern das Aktivieren oder Ändern der " "Informationen zum geografischen Standort." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76 msgid "Query and utilize network information and services" msgstr "Netzwerkinformationen und -dienste abfragen und nutzen" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77 msgid "" "System policy prevents querying or utilizing network information and " "services." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage der Netzwerkinformationen und -" "dienste." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85 msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device" msgstr "Firmware auf mobilen Breitbandgeräten abfragen und verwalten" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86 msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware." msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage oder Verwaltung der Firmware " "dieses Gerätes." #: src/mm-sleep-monitor.c:125 msgid "ModemManager needs to reset devices" msgstr "ModemManger muss Geräte zurücksetzen."
--- End Message ---
--- Begin Message ---Please submit translations upstream so that they benefit everyone who uses this package. https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager I am closing this bug because the German translations were updated upstream after this patch was submitted. Thank you, Jeremy Bícha
--- End Message ---
