Your message dated Thu, 30 May 2024 14:07:20 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#384160: findutils: [l10n:ro] find: typo in error
message (shash-uri should be at worst slash-uri)
has caused the Debian Bug report #384160,
regarding findutils: [l10n:ro] find: typo in error message (shash-uri should be
at worst slash-uri)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
384160: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=384160
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: findutils
Version: 4.2.27-3
Severity: minor
Tags: l10n
Hello,
The Romanian translation of find has a typo in one of the error
messages:
$ find -type f -name a/*
find: avertisment: de obicei, numele de fişiere în Unix nu conţin shash-uri
(dar numele de căi da). Aceasta înseamnă că '-name a/*' va fi evaluat ca fals
tot timpul pe acest sistem. Aţi putea găsi testul '-wholename' mai folositor,
sau probabil '-samefile'. Alternativ, dacă folosiţi GNU grep, puteţi folosi
'find ... -print0 | grep -FzZ a/*'.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers testing
APT policy: (900, 'testing'), (800, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-2-686
Locale: LANG=ro_RO.UTF-8, LC_CTYPE=ro_RO.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages findutils depends on:
ii libc6 2.3.6-15 GNU C Library: Shared libraries
findutils recommends no packages.
-- no debconf information
--
This message was scanned for viruses by BitDefender for Linux Mail Servers.
For more information please visit http://www.bitdefender.com/
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On 2006-08-22 Eddy Petrisor <[email protected]> wrote:
> Package: findutils
> Version: 4.2.27-3
> Severity: minor
> Tags: l10n
> Hello,
> The Romanian translation of find has a typo in one of the error
> messages:
> $ find -type f -name a/*
> find: avertisment: de obicei, numele de fişiere în Unix nu conţin shash-uri
> (dar numele de căi da). Aceasta înseamnă că '-name a/*' va fi evaluat ca
> fals tot timpul pe acest sistem. Aţi putea găsi testul '-wholename' mai
> folositor, sau probabil '-samefile'. Alternativ, dacă folosiţi GNU grep,
> puteţi folosi 'find ... -print0 | grep -FzZ a/*'.
I am closing this now. the respective translation is fuzzy in upstream
git and therefore is not included.
cu Andreas
--- End Message ---
