Your message dated Wed, 09 Apr 2025 20:49:23 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1102352: fixed in bacula 15.0.3-2
has caused the Debian Bug report #1102352,
regarding [INTL:es] Spanish translation of bacula debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1102352: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1102352
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: bacula
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Kindly place this file in debian/po/ as es.po for your next upload.
Cheers,
--
Camaleón
# bacula po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2025
# This file is distributed under the same license as the bacula package.
# Camaleón <[email protected]>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 08:28+0200\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid "Do you want to continue with the upgrade?"
msgstr "¿Quiere continuar con la actualización?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid ""
"This update for the Bacula director needs an upgrade of the database."
msgstr ""
"La actualización de Bacula Director necesita actualizar la base de "
"datos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid ""
"Upgrading the database can take many hours or even days, depending on "
"the size of the database and the performance of your database server."
msgstr ""
"Actualizar la base de datos puede llevar muchas horas o incluso días, "
"dependiendo del tamaño de la base de datos y el rendimiento del "
"servidor de base de datos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid ""
"The upgrade temporarily needs around double the currently used disk "
"space on the database server."
msgstr ""
"La actualización necesita hacer uso de manera temporal, alrededor del "
"doble del espacio en disco utilizado actualmente en el servidor de "
"base de datos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid ""
"Also check that you have enough space to hold a backup dump of your "
"Bacula database in /var/cache/dbconfig-common/backups."
msgstr ""
"Además, compruebe que tiene espacio suficiente para guardar un "
"volcado de la copia de seguridad de la base de datos de Bacula en «/"
"var/cache/dbconfig-common/backups»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid "Please make sure there is enough disk space before continuing."
msgstr "Asegúrese de que tiene espacio suficiente antes de continuar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-common.templates:1001
msgid ""
"Running out of disk space during the upgrade might corrupt your "
"database and will prevent your Bacula installation from functioning "
"correctly."
msgstr ""
"Si se queda sin espacio durante la actualización se podría corromper "
"la base de datos e impedir que Bacula funcione correctamente."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: bacula
Source-Version: 15.0.3-2
Done: Carsten Leonhardt <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
bacula, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Carsten Leonhardt <[email protected]> (supplier of updated bacula package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Wed, 09 Apr 2025 21:56:42 +0200
Source: bacula
Architecture: source
Version: 15.0.3-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Bacula Team <[email protected]>
Changed-By: Carsten Leonhardt <[email protected]>
Closes: 1101955 1102352 1102460
Changes:
bacula (15.0.3-2) unstable; urgency=medium
.
[ Américo Monteiro ]
* Updated Portuguese translation for bacula's debconf messages (Closes:
#1101955)
.
[ Pablo ]
* Add Galician translation for bacula's debconf messages
.
[ Camaleón ]
* Add Spanish translation for bacula's debconf messages (Closes: #1102352)
.
[ Luca Vercelli ]
* Add Italian translation for bacula's debconf messages (Closes: #1102460)
Checksums-Sha1:
af626d5009c60cf3c053e00161b48ae69869f800 3719 bacula_15.0.3-2.dsc
cb2e86e1aca3a435ffc68c8db56c53cdd55e4cd6 100456 bacula_15.0.3-2.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
003bb08662d4a2ccc9170a132a10b6a886120d5fb6b7d77ca3343c81ceaa0ad1 3719
bacula_15.0.3-2.dsc
b2fd218d9b2fc59225807870467db0c78854cbec5fd81c0bdfae921862a41fea 100456
bacula_15.0.3-2.debian.tar.xz
Files:
a8a852cc5cb821c2ae558fea48ad50c8 3719 admin optional bacula_15.0.3-2.dsc
21d34d238e55aafae0eebb9426a3de74 100456 admin optional
bacula_15.0.3-2.debian.tar.xz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJDBAEBCgAtFiEETxO/995XSygF6EUmKrIctfbulV4FAmf20coPHGxlb0BkZWJp
YW4ub3JnAAoJECqyHLX27pVeeo4P/3jn8lZzPH7pXQzYQA0HoM4iHZ1I+eWtm2Su
GUVLBQAzTkwKCbMyCAuDBCSB51+gDpGkzb68cVyLsp6x8mrh1uVYHWhpKZ23AWtK
Uy+hg/xoqQWoKlT1On8XutQuXZIzVRWJ7YEfzgp81/l1wsRdsIpDLvA+vUAowi77
d06UryrZync9E9O7csN3htws36NTbbhR3OhfiB+SFsxSmdsHYvsan6Y5I42QrhQ2
LlCf2tjzP5eZzzsS0460WIH74MNe9BYADCV19FDLEZdJnqUh1TnY2NrkZBev2q1s
Xri0Xhi6G/2C9KyFVcFax/pngvMFMUcBeozqXpsfdZ5Ox9IS94j7hHIkAGr9Cyhl
QC3LPPw7k+dT1Euu1uRsd8nlfNwbcnwle6lk+McnKkdUBFaxLp2jMUoOg1s0IF3Q
eC/7A54R+43XsR5aD9/5Vm0Yn9GOEIXInDMqRMv2HIBY+hebIPpqyxKM6/XdIY7H
W9JTZwPIWHRaJyfe/rc66OSzGmm7/07LfJyWJ8epdBP5DrDrsMgCfIfLB7WLMmUW
VakZJvA+gOYtfUBDOD5HiywFyR53dAgsb5rMJIuGkkf7uwVPMnUiXjC6FnWw8nCn
P8HTjCT05zmFvscl+X3hDDhiRYkg9SUKzlnhfNQ0Mo4+mx8U2umTc1X8n6MuVY05
iD9OOWZl
=U0FU
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpPcJSNZK8OC.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
