Your message dated Mon, 27 Jul 2026 14:35:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1124478: fixed in watchdog 5.16-2
has caused the Debian Bug report #1124478,
regarding watchdog: [INTL:zh] Chinese debconf templates translations
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1124478: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1124478
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: watchdog
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please add the chinese debconf templates translations (attached).
Thanks
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yangfl <[email protected]>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watchdog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 03:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 03:27+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
"Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Start watchdog at boot time?"
msgstr "系统启动时启动看门狗程序？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please specify whether watchdog should be started as part of the boot "
"process. This can be changed later by editing /etc/default/watchdog."
msgstr ""
"请指定是否在系统启动时启动看门狗程序。稍后可通过编辑 /etc/default/watchdog 文"
"件更改此设置。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Start wd_keepalive after stopping watchdog?"
msgstr "停止看门狗程序后，是否启动 wd_keepalive 程序？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please specify whether stopping watchdog should start wd_keepalive to keep "
"on triggering the watchdog device. This can be changed later by editing /etc/"
"default/watchdog."
msgstr ""
"请指定停止看门狗程序后是否启动 wd_keepalive 程序，以继续触发看门狗设备。稍后"
"可通过编辑 /etc/default/watchdog 文件更改此设置。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Restart watchdog on upgrades?"
msgstr "升级时是否重启看门狗程序？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If the kernel is configured with the CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT option (which "
"is not the default setting), restarting watchdog will cause a spurious "
"reboot (the kernel will assume that the watchdog daemon crashed)."
msgstr ""
"如果内核配置了 CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT 选项（这不是默认设置），则重启看门狗"
"会导致意外重启（内核会认为看门狗守护进程崩溃了）。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Watchdog module to preload:"
msgstr "要预加载的看门狗模块："
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please choose which watchdog module should be preloaded before starting "
"watchdog. The 'softdog' module should be suited for all installations. Enter "
"'none' if you don't want the script to load a module."
msgstr ""
"请选择在启动看门狗程序之前要预加载的看门狗模块。“softdog”模块适用于所有安装环"
"境。如果您不希望脚本加载任何模块，请输入“none”。"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yangfl <[email protected]>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watchdog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 03:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 03:27+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
"Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Start watchdog at boot time?"
msgstr "系統啟動時啟動看門狗程式？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please specify whether watchdog should be started as part of the boot "
"process. This can be changed later by editing /etc/default/watchdog."
msgstr ""
"請指定是否在系統啟動時啟動看門狗程式。稍後可透過編輯 /etc/default/watchdog 檔"
"案變更此設定。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Start wd_keepalive after stopping watchdog?"
msgstr "停止看門狗程式後，是否啟動 wd_keepalive 程式？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please specify whether stopping watchdog should start wd_keepalive to keep "
"on triggering the watchdog device. This can be changed later by editing /etc/"
"default/watchdog."
msgstr ""
"請指定停止看門狗程式後是否啟動 wd_keepalive 程式，以持續觸發看門狗設備。稍後"
"可透過編輯 /etc/default/watchdog 檔案變更此設定。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Restart watchdog on upgrades?"
msgstr "升級時重新啟動看門狗程式？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If the kernel is configured with the CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT option (which "
"is not the default setting), restarting watchdog will cause a spurious "
"reboot (the kernel will assume that the watchdog daemon crashed)."
msgstr ""
"如果核心配置了 CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT 選項（這不是預設），則重新啟動看門狗"
"會導致意外重新啟動（核心會認為看門狗常駐程式崩潰了）。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Watchdog module to preload:"
msgstr "要預先載入的看門狗模組："
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please choose which watchdog module should be preloaded before starting "
"watchdog. The 'softdog' module should be suited for all installations. Enter "
"'none' if you don't want the script to load a module."
msgstr ""
"請選擇在啟動看門狗程式之前要預先載入的看門狗模組。「softdog」模組適用於所有安"
"裝環境。如果您不希望腳本載入任何模組，請輸入「none」。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: watchdog
Source-Version: 5.16-2
Done: Andreas Tille <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
watchdog, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Andreas Tille <[email protected]> (supplier of updated watchdog package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Wed, 22 Jul 2026 15:06:27 +0200
Source: watchdog
Architecture: source
Version: 5.16-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Commons <[email protected]>
Changed-By: Andreas Tille <[email protected]>
Closes: 1016153 1089913 1117711 1124478
Changes:
watchdog (5.16-2) unstable; urgency=medium
.
* Team upload.
.
[ Andreas Tille ]
* Maintain in Debian Commons team with maintainer permission
Closes: #1089913
* Secure URI in Homepage
* d/watch: version=5
* d/copyright: DEP5
* d/rules: Short dh
* Drop depends from obsolete package lsb-base
* Bump debhelper from old 12 to 13.
* Fix day-of-week for changelog entry 5.6-1.
* Remove redundant Priority: optional from source stanza.
* Add missing colon in closes line.
* Drop "Rules-Requires-Root: no" which is default now
* No need for versioned Depends since all are at least in o-o-stable
* Fix memory leak in realloc()
Closes: #1016153
* Add debian/upstream/metadata
* Standards-Version: 4.7.4
.
[ Carles Pina i Estany ]
* Add debconf template translation for Catalan
Closes: #1117711
.
[ Yangfl ]
* Add Chinese debconf templates translations
Closes: #1124478
Checksums-Sha1:
2a9d54c50a2cd0d83f6f5565701a6762642a4af2 1911 watchdog_5.16-2.dsc
5abb4cfe23d33b9585cb5dff8afbcb3f83b6bb55 24072 watchdog_5.16-2.debian.tar.xz
186ae535cddd4f42f4d004f54d353c1b10e7c502 5885 watchdog_5.16-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
87e1a77e04078841fe1955adfa2d1b1d6bd9894d2d3b8d186e02aa7e99d990fa 1911
watchdog_5.16-2.dsc
1e9a8fe2822b7eecf8ce3368943393d694aa7da40eca6608ae11f1a95f1e9903 24072
watchdog_5.16-2.debian.tar.xz
6dac9995f90ef3a5c24bedd6ac752269733a226506bd9699a58d14202a308c24 5885
watchdog_5.16-2_amd64.buildinfo
Files:
19938c2a1f11cd79472f03bca46a916c 1911 admin optional watchdog_5.16-2.dsc
e39e57181d0935fd068f5379ef80e15d 24072 admin optional
watchdog_5.16-2.debian.tar.xz
308f372142432bc7800bcde3e2c38770 5885 admin optional
watchdog_5.16-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJFBAEBCgAvFiEE8fAHMgoDVUHwpmPKV4oElNHGRtEFAmpgx9URHHRpbGxlQGRl
Ymlhbi5vcmcACgkQV4oElNHGRtH6QxAAjGXuCBS9u71yMZXrB9Rhnvc7sBL+Cqz+
n1+p30xPZ0GDlNEJq9wN2MxSgxz/FOB6wYg5l8v4Lf9PX/BHbVHey65SN1G/3Zax
tRogIT7O+ahV1tQokug91rR1ph+AUOId01Qfm9xrWQpcBIhnblEe9nrLR9mflh4E
bXkfHTpndjy8SuKAnJEeEoQinac+kgJ4K6BRAFhkCD/SSdK4NNt1Ky2kjPeENjPu
feKFX3uJQbzGqOwMTAr3YqhPP0ut5IOC6n16ODUWiVEUkUFHqkLjMN7PeqGyFBw2
jlePvJRRB6h/2Vo3vRgrUxLYYkIwr/G0tbjzsL8WfofrYWWNTgv23heuVRRxiJ1d
7Wg08jbe+MdMK2VGcoFSVF2fwquHV9Eqh4OSx722u1moZmdoRsgURT9E5bly5UPu
yrZFrPqxG1nYPXDhk5mCVYvncfEU/38xs3LGwk1YXlIB48xdOOAGkNlxgCbokuhk
BU5SYdgrabAJwmF0AQz3h9YFHNOO6EgO/OZaR6LRYo7/Mkwy62ss02yNukk8qulo
HyfcHN6hQ3p4+h9qeZZ0cemlkPjv6TKWcpKcigHa3hUJMV+pl4B7eDXpskdY2VQu
4kRcVn5Y3pjN5UqJ7ujJY7ISIHo5z1zJIRLP3BnSViMpiv1spEuE6Dp969tNh1Ej
RwgQnNqNyjw=
=3V3b
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpOTp1jGrsYc.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
