The title of this bug report should be as follows: checkbashisms: False positives for ((()...)), ${RANDOM:, XDG scripts
I apologize for the event spam from my failed attempts to correct it. I have also filed a bug report with a patch to fix the original omission of the subject/title. https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1082932