Package: kbedic Version: 4.0-6 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of kdedic. # Copyright (C) 2005 THE kdedic'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kdedic package. # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdedic 4.0-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-09-30 13:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-05 00:14+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Do you want to automatically download the dictionaries?" msgstr "Vill du automatiskt ladda ner uppslagsverk?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "It seams you don't have installed in /usr/local/share/bedic the dictionaries " "for kbedic. This package can try to download them from Internet. It is " "necessary to download a 4.4 Mb package from a place outside the Bulgaria. " "During the download the installation process will be temporarily suspended." msgstr "" "Det verkar som om du inte installerat några uppslagsverk för kbedic i /usr/local/share/bedic. Detta paket kan försöka att ladda ner dom från Internet. Det är nödvändigt " "att ladda ner ett paket på 4.4 MB från ett ställe utanför Bulgarien. Under " "nedladdningen kommer installationsprocessen att vara tillfälligt avstängd." #. Type: note #. Description #: ../templates:13 msgid "The download was unsuccessful" msgstr "Nedladdningen misslyckades" #. Type: note #. Description #: ../templates:13 msgid "" "The attempt to automatically download the dictionaries for kbedic was " "unsuccessful. Please install them manually." msgstr "" "Försöket att automatiskt ladda ner uppslagsverk för kbedic misslyckades. " "Vänligen installera dom manuellt."
