Package: graphite-carbon
Version: 0.9.9
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi,
please find attached the initial German debconf translation of
graphite-carbon.
Kind regards,
Chris
# German translation of the graphite-carbon debconf template.
# Copyright (C) 2009-2011 Chris Davis, 2009 Lucio Torre, 2012 Jonas Genannt.
# This file is distributed under the same license as the
# graphite-carbon package.
# Translation by Chris Leick <c.le...@vollbio.de>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphite-carbon 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: graphite-car...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 07:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:41+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:2001
msgid "Remove database files when purging graphite-carbon?"
msgstr ""
"Datenbankdateien beim vollständigen Entfernen von Graphite-Carbon löschen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:2001
msgid ""
"The /var/lib/graphite/whisper directory contains the whisper database files."
msgstr ""
"Das Verzeichnis /var/lib/graphite/whisper enthält die "
"Whisper-Datenbankdateien."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../graphite-carbon.templates:2001
msgid ""
"You may want to keep these database files even if you completely remove "
"graphite-carbon, in case you plan to reinstall it later."
msgstr ""
"Möglicherweise möchten Sie diese Datenbankdateien sogar dann aufbewahren, "
"wenn Sie Graphite-Carbon vollständig entfernen, falls Sie planen, es später "
"erneut zu installieren."
