The build failure looks a lot like #671538; maybe a look at the patch that fixed supertux's FTBFS would help solve this bug? I'll take a closer look at this myself in the near future, if nobody else does.
Vincent -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org