Dear Netease mirror team, Debian mirror team have observed that the mirror script (ftpsync) run on mirrors.163.com is out dated, and we advise you to update the script as soon as possible.
As we are using signed Translation-* files, all previous version of ftpsync cannot ensure they are at correct status, thus make "apt-get update" fail. This will make the users not able to user the service you spend a lot of resources to provide. Reference: http://lists.debian.org/debian-mirrors-announce/2012/05/msg00001.html Chinese version: Debian mirror 小组发现 mirrors.163.com 上运行的 ftpsync 版本已经过期,建议尽快升级。因为现在 Debian 里的 Translation-* 文件都进入了 GPG 签名的范围,而以前的脚步都不能保证它的状态正确,这会导致 apt-get update 操作因为签名错误而失败,导致网易花费大量资源提供的服务无法为大家所利用。 相关链接: http://lists.debian.org/debian-mirrors-announce/2012/05/msg00001.html -- Regards, Aron Xu