Package: tomoyo-tools Version: 20120630+2 Severity: wishlist Tags: l10n patch
Hi, please find attached the initial German debconf translation of tomoyo-tools. Kind regards, Chris
# Translation of the tomoyo-tools debconf template to German # Copyright (C) 2009 Hideki Yamane. # This file is distributed under the same license as the tomoyo-tools package. # Chris Leick <c.le...@vollbio.de>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tomoyo-tools 2.5.0-20120414-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tomoyo-to...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-17 19:17-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-18 21:23+0100\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../tomoyo-tools.templates:2001 msgid "Enable TOMOYO Linux at boot time?" msgstr "TOMOYO Linux beim Hochfahren aktivieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../tomoyo-tools.templates:2001 msgid "" "Enabling TOMOYO Linux functionality in the running kernel requires an " "appropriate kernel command line at boot time. This can be configured by " "setting GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" in /etc/default/grub and " "running grub-update." msgstr "" "Aktivieren der TOMOYO-Linux-Funktionalität im laufenden Kernel erfordert " "eine geeignete Kernel-Befehlszeile beim Hochfahren. Dies kann durch Setzen " "von GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" in /etc/default/grub und Ausführen " "von grub-update konfiguriert werden." #. Type: boolean #. Description #: ../tomoyo-tools.templates:2001 msgid "" "If you accept here, these actions will be performed automatically and TOMOYO " "Linux will be enabled at next boot." msgstr "" "Falls Sie hier zustimmen, werden diese Aktionen automatisch durchgeführt und " "TOMOYO Linux wird beim nächsten Hochfahren aktiviert."
