Package: tpctl Version: 4.17-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tpctl 4.17-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-06 23:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 14:09+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Requires a thinkpad-modules-x.y.z package" msgstr "Kräver ett thinkpad-modules-x.y.z paket" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "In order to for tpctl to work you need to install a package containing " "driver modules for certain thinkpad devices. The package is called " "\"thinkpad-modules-x.y.z\" where \"x.y.z\" indicates the kernel version for " "which the drivers are built. If you do not find a package in the Debian " "archive that has been built for your kernel then you must build one yourself " "from the sources provided in the thinkpad-source package, using the make-" "kpkg utility (which comes in the kernel-package package)." msgstr "" "För att tpctl ska fungera måste du installera ett paket som innehåller drivrutinsmoduler " "för vissa thinkpad-enheter. Paketet kallas \"thinkpad-modules-x.y.z\" där \"x.y.z\" indikerar " "kärnversionen som drivrutinerna är byggda för. Om du inte hittar ett paket i Debian-arkivet " "som har blivit byggt för din kärna så måste du bygga en själv från källkoden som finns i " "paketet thinkpad-source med verktyget make-kpkg (som kommer med paketet kernel-package)" #. Type: note #. Description #: ../templates:14 msgid "apmiser installed" msgstr "apmiser installerad" #. Type: note #. Description #: ../templates:14 msgid "" "Installing the automatic power-saving daemon, apmiser, along with the " "initscript /etc/init.d/apmiser. The daemon uses tpctl to switch the machine " "between \"high\" and \"auto\"matic power expenditure modes according to " "degree of CPU utilization. See the apmiser man page and the README file for " "more information." msgstr "" "Installerar den automatiska strömsparardaemonen, apmiser, och initskriptet /etc/init.d/apmiser. " "Daemonen använder tpctl för att byta läge i maskinen mellan \"high\" och \"auto\"matisk strömutgiftlägen " "enligt den grad av CPU-utnyttjande. Se apmiser's manualsida och README-filen för " "mer information."
