Package: kernel-patch-2.4-grsecurity Version: 1.9.15-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kernel-patch-2.4-grsecurity 1.9.15-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-17 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:37+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: text #. Description #: ../kernel-patch-2.4-grsecurity.templates:3 msgid "Incompatibility with Debian kernels 2.4.20 and up" msgstr "Inkompatibel med Debian kärnorna 2.4.20 och uppåt" #. Type: text #. Description #: ../kernel-patch-2.4-grsecurity.templates:3 msgid "" "Due to backports and other packaging decisions by the kernel maintainer with " "respect to the kernel-source packages for kernels 2.4.20 and upwards, the " "grsecurity patch will *not* apply to the Debian kernels anymore. You may " "read more about this in /usr/share/doc/kernel-patch-2.4-grsecurity/" "README.2.4.2x. If you want to apply this patch, please use a vanilla kernel " "source tree." msgstr "" "På grund av backports och andra paketbeslut av kernelansvariga med respekt " "för kernel-source paketen för kärnorna 2.4.20 och uppåt, kommer grsecurity-patchen " "*inte* att kunna läggas till i Debian-kärnor längre. Du kan läsa mer om det i " "/usr/share/doc/kernel-patch-2.4-grsecurity/README.2.4.2x. Om du vill lägga på " "denna patchen, använd då källkoden för en \"vanilj\" kärna." #. Type: text #. Description #: ../kernel-patch-2.4-grsecurity.templates:12 msgid "Grsecurity version 1.9.x deprecated by upstream" msgstr "Grsecurity version 1.9.x är föråldrad av upstream" #. Type: text #. Description #: ../kernel-patch-2.4-grsecurity.templates:12 msgid "" "Quoting upstream: (as of April 17, 2004) \"grsecurity 2.0 has been released " "for Linux 2.4.26 and 2.6.5. It is now the stable version of grsecurity. " "grsecurity 1.9.15 released for the 2.4.26 kernel is now deprecated. Users " "are urged to move to 2.0 as the 1.9 tree will be dropped within a few " "months. Please visit the features page to view the changes between the MAC " "system in 1.9 and the RBAC system in 2.0.\" You can view the features page " "offline at /usr/share/doc/kernel-patch-2.4-grsecurity/features.txt.gz or " "online at http://grsecurity.net/features.php"; msgstr "" "Enligt upstream: (den 17:e April 2004) \"grsecurity-2.0 har utgivits för Linux " "2.4.26 och 2.6.5. Den är nu den stabila versionen av grsecurity. grsecurity 1.9.15 " "utgiven för kärnan 2.4.26 är nu föråldrad. Användare övertalas nu att flytta " "till 2.0 eftersom 1.9-trädet kommer att förkastas inom ett par månader. " "Vänligen besök innehållssidan för att se ändringarna mellan MAC-systemet i 1.9 " "och RBAC-systemet (rollbaserad kontroll) i 2.0. \"Du kan se funktionssidan offline på " "/usr/share/doc/kernel-patch-2.4-grsecurity/features.txt.gz eller online på " "http://grsecurity.net/features.php";
