Here is the fixed file. The original problem was that the file was UTF-8 encoded while claiming to be ISO-8859-15. However, it couldn't be converted simply with iconv because one character was split across two lines...
FIxed file attached. --
de.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
