Package: libpaper
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpaper 1.1.14-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-30 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-19 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Poedit-Language: swed\n"
"X-Poedit-Country: swed\n"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "letter"
msgstr "brev"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a4"
msgstr "A4"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "note"
msgstr "note"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "legal"
msgstr "legal"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "executive"
msgstr "executive"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "halfletter"
msgstr "halfletter"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "halfexecutive"
msgstr "halfexecutive"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "11x17"
msgstr "11x17"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "statement"
msgstr "statement"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "folio"
msgstr "folio"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "quarto"
msgstr "quarto"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "10x14"
msgstr "10x14"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "ledger"
msgstr "ledger"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "tabloid"
msgstr "tabloid"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a0"
msgstr "A0"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a1"
msgstr "A1"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a2"
msgstr "A2"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a3"
msgstr "A3"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a5"
msgstr "A5"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a6"
msgstr "A6"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a7"
msgstr "A7"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a8"
msgstr "A8"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a9"
msgstr "A9"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "a10"
msgstr "A10"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b0"
msgstr "B0"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b1"
msgstr "B1"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b2"
msgstr "B2"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b3"
msgstr "B3"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b4"
msgstr "B4"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "b5"
msgstr "B5"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "c5"
msgstr "C5"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "DL"
msgstr "DL"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "Comm10"
msgstr "Comm10"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "Monarch"
msgstr "Monarch"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "archE"
msgstr "archE"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "archD"
msgstr "archD"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "archC"
msgstr "archC"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "archB"
msgstr "archB"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "archA"
msgstr "archA"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "flsa"
msgstr "flsa"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "flse"
msgstr "flse"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "csheet"
msgstr "csheet"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "dsheet"
msgstr "dsheet"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:3
msgid "esheet"
msgstr "esheet"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:5
msgid "Which paper size should be the system default?"
msgstr "Vilken papperstorlek ska vara standard för detta system?"

#. Type: select
#: ../libpaper1.templates:5
msgid "Please select which paper size to use as the default on your system. 
Various programs on your system will use this configuration option to determine 
how to print output.  The default is typically correct."
msgstr "Välj vilken papperstorlek som ska användas som standard på ditt system. 
Diverse program på ditt system kommer att använda detta för att avgöra hur 
dokument ska skrivas ut."

#. Type: title
#: ../libpaper1.templates:12
msgid "Paper Size Configuration"
msgstr "Inställning av pappersstorlek"

#~ msgid ""
#~ "letter, a4, note, legal, executive, halfletter, halfexecutive, 11x17, "
#~ "statement, folio, quarto, 10x14, ledger, tabloid, a0, a1, a2, a3, a5, a6, "
#~ "a7, a8, a9, a10, b0, b1, b2, b3, b4, b5, c5, DL, Comm10, Monarch, archE, "
#~ "archD, archC, archB, archA, flsa, flse, csheet, dsheet, esheet"
#~ msgstr ""
#~ "a4, letter, note, legal, executive, halfletter, halfexecutive, 11x17, "
#~ "statement, folio, quarto, 10x14, ledger, tabloid, a0, a1, a2, a3, a5, a6, "
#~ "a7, a8, a9, a10, b0, b1, b2, b3, b4, b5, c5, DL, Comm10, Monarch, archE, "
#~ "archD, archC, archB, archA, flsa, flse, csheet, dsheet, esheet"

Reply via email to