Le Sat, Mar 16, 2013 at 11:12:19PM +0900, Charles Plessy a écrit :
> Le Fri, Feb 10, 2012 at 12:37:53PM +0100, Adam Borowski a écrit :
> >
> > This package contains files whose names are not valid UTF-8.
>
> I looked at the files where the name is encoded in a different
> character set than UTF-8, and figured out that they are symbolic
> links created at build time using data from lang/table-{fr|es|nl|pl}.
>
> The encoding of table-pl is actually broken and I will ask debian-l10n-polish
> for help to repair it.
Hi Rudy,
here is a patch that should solve this bug.
I also have uploaded the patch upstream.
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3608305&group_id=2503&atid=302503
Cheers,
--
Charles
>From 30d1b24815418b8d330a48b6ccd1ed723d5867da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Plessy <[email protected]>
Date: Sun, 17 Mar 2013 21:56:18 +0900
Subject: [PATCH] Convert the tables to the UTF-8 encoding.
This will convert some symbolic links from various encodings to UTF-8 at build
time.
Closes: #659345
---
lang/table-es | 2 +-
lang/table-fr | 12 ++++++------
lang/table-nl | 4 ++--
lang/table-pl | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
4 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/lang/table-es b/lang/table-es
index f2499b0..16249a8 100644
--- a/lang/table-es
+++ b/lang/table-es
@@ -26,7 +26,7 @@ Giraffe Jirafa
Goldfish Pez_dorado
Horse Caballo
Indian Indio
-Jester Buf�n
+Jester Bufón
Kangaroo Canguro
Lizard Lagarto
Moose Alce
diff --git a/lang/table-fr b/lang/table-fr
index ad0e5ad..ac8b9fc 100644
--- a/lang/table-fr
+++ b/lang/table-fr
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Traduction en fran�ais
-# St�phane Bortzmeyer <[email protected]>
+# Traduction en français
+# Stéphane Bortzmeyer <[email protected]>
1One_Apple 1Une_Pomme
2Two_Apples 2Deux_Pommes
@@ -28,8 +28,8 @@ Horse Cheval
Indian Indien
Jester Fou
Kangaroo Kangourou
-Lizard L�zard
-Moose �lan
+Lizard Lézard
+Moose Élan
Nest Nid
Octopus Pieuvre
Owl Hibou
@@ -37,7 +37,7 @@ Peacock Paon
Penguin Pingouin
Queen Reine
Seal Phoque
-Squirrel �cureuil
+Squirrel Écureuil
Teddy Nounours
Tiger.1 Tigre.1
Tiger.2 Tigre.2
@@ -46,4 +46,4 @@ Vulture Vautour
Whales Baleines
Wolf Loup
X-ray Rayons-X
-Zebra Z�bre
+Zebra Zèbre
diff --git a/lang/table-nl b/lang/table-nl
index 7b52412..cc00d3f 100644
--- a/lang/table-nl
+++ b/lang/table-nl
@@ -1,6 +1,6 @@
# Table translation to nl
-1One_Apple 1��n_appel
+1One_Apple 1één_appel
2Two_Apples 2twee_appelen
3Three_Apples 3drie_appelen
4Four_Apples 4vier_appelen
@@ -44,5 +44,5 @@ Umbrella Paraplu
Vulture Gier
Whales Walvissen
#Wolf
-X-ray R�ntgenstraal
+X-ray Röntgenstraal
Zebra Gestreept
diff --git a/lang/table-pl b/lang/table-pl
index 71da4c4..5bf2529 100644
--- a/lang/table-pl
+++ b/lang/table-pl
@@ -1,42 +1,42 @@
# Traduction to polish
# Stéphane Bortzmeyer <[email protected]>
-1One_Apple 1Jedno_Jab³ko
-2Two_Apples 2Dwa_Jab³ka
-3Three_Apples 3Trzy_Jab³ka
-4Four_Apples 4Cztery_Jab³ka
-5Five_Apples 5Piêæ_Jab³ek
-6Six_Apples 6Sze¶æ_Jab³ek
-7Seven_Apples 7Siedem_Jab³ek
-8Eight_Apples 8Osiem_Jab³ek
-9Nine_Apples 9Dziewiêæ_Jab³ek
+1One_Apple 1Jedno_Jabłko
+2Two_Apples 2Dwa_Jabłka
+3Three_Apples 3Trzy_Jabłka
+4Four_Apples 4Cztery_Jabłka
+5Five_Apples 5Pięć_Jabłek
+6Six_Apples 6Sześć_Jabłek
+7Seven_Apples 7Siedem_Jabłek
+8Eight_Apples 8Osiem_Jabłek
+9Nine_Apples 9Dziewięć_Jabłek
# Angelfish Poisson-ange
Ants Mrówki
-Apple Jab³ko
+Apple Jabłko
Balloons Balony
-Bison ¯ubr
+Bison Żubr
Butterfly Motyl
Camera Aparat
Cheese Ser
Chicken Kurczak
-Deer Jeleñ
+Deer Jeleń
Dog Pies
-Eagle Orze³
+Eagle Orzeł
Ears Uszy
-Electricity Elektryczno¶æ
+Electricity Elektryczność
Forest Las
-Frog ¯aba
-Geese Gêsi
-Giraffe ¯yrafa
+Frog Żaba
+Geese Gęsi
+Giraffe Żyrafa
# Goldfish Poisson-or
-Horse Koñ
+Horse Koń
# Indian Indien
# Jester Fou
Kangaroo Kangur
Lizard Jaszczurka
# Moose
-Needles Ig³y
+Needles Igły
Nest Gniazdo
Nose Nos
# Octopus Pieuvre
@@ -44,24 +44,24 @@ Onion Cebula
Owl Sowa
Peacock Paw
Penguin Pingwin
-Plums ¦liwki
+Plums Śliwki
Raspberries Maliny
Road Drogi
# Queen Reine
Seal Foka
Shark Rekin
Sky Niebo
-Snail ¦limak
-Snake W±¿
-Source ¬ród³o
+Snail Ślimak
+Snake Wąż
+Source Źródło
Squirrel Wewiórka
Stork Bocian
-Swan £abêd¼
+Swan Łabędź
# Teddy Nounours
Tiger.1 Tygrys.1
Tiger.2 Tygrys.2
Toucan Tukan
-Turtles ¯ó³w
+Turtles Żółw
Umbrella Parasol
# Vulture Vautour
Whales Wieloryb
@@ -69,6 +69,6 @@ Wolf Wilk
# X-ray
Zebra Zebra
-# Æ Ciastko
+# Ć Ciastko
# H
-# £ £abêd¼
+# Ł Łabędź
--
1.8.2.rc0
