It turned out that /usr/bin/scp-dbus-service was also ignored, so the service couldn't be started. I've added it to the debian/install file, now the applet seems to work as needed.
The debdiff is in the attachment.
scp-debdiff
Description: Binary data
