I think the exact same bug has been reported some time ago for Ubuntu:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/thunar/+bug/1051952According to that, the bug could be traced back to `libgio` call `g_file_trash()`
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org