The linker problem is fixed by adding -lpthread to the libtool command. I am not quite sure how to best add it to the source. I suspect adding this to configure.in somewhere might be a good fix:
AC_CHECK_LIB(pthread,pthread_atfork) -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org