Package: cipe Version: 1.5.4free-9 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese (pt_PT) translation for cipe by Carlos Castro <flabron _at_ gmail.com> Feel free to use it.
For translation updates please contact Carlos Castro and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org> ************* Cheers, Rui Branco, http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of cipe's debconf messages. # 2005, Carlos Castro <[EMAIL PROTECTED]> # 2005-10-31 Carlos Castro <[EMAIL PROTECTED]>- Initial translation # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cipe 1.5.4free-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2003-04-24 05:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-31 22:23+0000\n" "Last-Translator: Carlos Castro <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../templates:3 msgid "Important note about the CIPE secret keys:" msgstr "Nota importante sobre as chaves secretas da CIPE:" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "If you are upgrading from an old (<= 1.3.0) version of CIPE, you MUST read /" "usr/share/doc/cipe-common/README.key-bug to see how to change your keys so " "that CIPE continues working." msgstr "" "Se está a actualizar a partir de uma versão antiga (<= 1.3.0) do CIPE, TEM de " "ler /usr/share/doc/cipe-common/README.key-bug para ver como alterar as suas " "chaves para que o CIPE continue a funcionar."
