Hello Matthias, I'd like to clean up the bug list of flightgear in Debian. You filed this bug more than five years.
If you still have the required hardware, please try again with flightgear 2.10 (which just hit unstable). Or allow me to close the issue if you're not interested or unable to reproduce this, anymore. Thanks Markus Wanner
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature