I suspect that this has something to do with the embedded album artwork, as the MJPEG stream used for it obviously has no timing information.
Yet this doesn't explain the mix-up between OSD and console.
Here is information about the clip in question:
[lavf] stream 0: audio (aac), -aid 0, -alang und
[lavf] stream 1: video (mjpeg), -vid 0
Clip info:
major_brand: M4A
minor_version: 0
compatible_brands: M4A mp42isom
creation_time: 2007-05-03 16:59:47
title: Just Can't Get Enough
artist: Depeche Mode
album_artist: Depeche Mode
album: The Best of Depeche Mode, Vol. 1
genre: Pop
track: 2/18
disc: 1/1
gapless_playback: 0
date: 2006-11-13T08:00:00Z
copyright: ℗ 2006 The copyright in this compilation is owned by Venusnote
Limited under exclusive licence to Mute Records Limited
season_number: 0
episode_sort: 0
media_type: 1
--
* concerning Mozilla code leaking assertion failures to tty without D-BUS *
<mirabilos> That means, D-BUS is a tool that makes software look better
than it actually is.
PGP-Fingerprint: 3C9D 54A4 7575 C026 FB17 FD26 B79A 3C16 A0C4 F296
signature.asc
Description: Digital signature
