Package: webalizer Version: 2.01.10-26 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for webalizer's debconf messages by Rui Branco. Feel free to use it. For translation updates please contact Last Translator or/and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>. -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of webalizer's debconf messages. # 2005, Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>> # # 2005-09-25 - Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webalizer 2.01.10-26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-11-24 21:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-27 16:24+0100\n" "Last-Translator: Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Are you upgrading from a version < 2.01.6?" msgstr "Está a actualizar uma versão < 2.01.6?" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/" "webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!" msgstr "" "ATENÃÃO: Se estiver a actualizar uma versão < 2.01.6 veja /usr/share/doc/" "webalizer/README.FIRST.gz para detalhes sobre a actualização da sua " "informação antiga!!" #. Type: string #. Description #: ../templates:11 msgid "Which directory should webalizer put the output in?" msgstr "Em que directório deve o webalizer colocar o output?" #. Type: string #. Default #: ../templates:15 msgid "Usage Statistics for" msgstr "EstatÃsticas de utilização para" #. Type: string #. Description #: ../templates:16 msgid "Enter the title of the reports webalizer will generate." msgstr "Introduza o tÃtulo para os relatórios que o webalizer irá gerar." #. Type: string #. Description #: ../templates:16 msgid "(your system's hostname will be appended to it)" msgstr "(o nome da sua máquina será adicionado ao mesmo)" #. Type: string #. Description #: ../templates:22 msgid "What is the filename of the rotated webserver log?" msgstr "Qual o nome de ficheiro para o relatório rotativo do servidor web?"
