Bug#732920: procps: sysctl --system fails to load /etc/sysctl.conf

[Allen Chan]

Just ran into this problem as well.  Took a while to figure out why network
packets were not forwarded even though "net.ipv4.ip_forward = 1" was set in
/etc/sysctl.conf.