On Thu, Jun 19, 2014 at 07:08:22AM +0200, Christian Perrier wrote: > Package: dictionaries-common > Version: N/A > Severity: normal > > Dear Debian maintainer, > > Hello, > > I just noticed new or modified debconf templates appearing for this > package. > > I would like to suggest you to consider calling for debconf templates > review AND translation updates when you introduce new debconf > templates or modify the existing templates in a package or, if you > prefer, to send a call for translations after uploading the first > version that introduces new templates or templates changes. > > If you're interested in suggestions for doing this, you can find some > at the end of this bug report. > > The debian-l10n-english team will now start a review, on our own > initiative. It will be conducted through this bug report.
Hi, Christian, thanks a lot for the suggestions. There are even more changes. I tried to put too much info in a debconf question, so to make things clearer I have modified again templates and split the question, reverting all previous changes in old templates so translators no longer see them as pending and do not start dealing with them. I have uploaded new version with description for new question having the non-translatable prefix, before the review to override the reverted templates. This makes lintian complain, but with this and with changes not propagated to .pot and .po files I expect translators to not start working neither in the new nor in the old version until the debian-l10n-english team has a look. I know this is not the suggested procedure, but with all these changes I hope it will be better for all. One thing, is debian-l10n-english team review automatically started after this bug report or should I ask explicitly for it? How do I notify about the new version if automatically started? Thanks a lot for all the work you are putting into these things. Regards, -- Agustin -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
