Hi Jean-Paul!
Upstream speaking here.
* Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr>, 2014-12-09, 09:22:
Please find attached the French documentation translation,
Thanks!
Committed to the VCS:
https://bitbucket.org/jwilk/pdf2djvu/commits/083f8cdba2ef
There was missing space between "</literal>" and "est", but I fixed it
myself:
https://bitbucket.org/jwilk/pdf2djvu/commits/ed82b2d68a63
I noticed that some words use the ASCII apostrophe ('), while others use
the typographic one (’). For example:
msgstr "Chaque champ est constitué d'un nom de variable, ...
but:
msgstr "images matricielles d’un bit par pixel,"
Could we standardize on one or the other? I don't mind either way, as
long as it's consistent. :-)
--
Jakub Wilk
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
