Short update: it looks as if the server is already decompressing the dump before sending it to the client.
When replacing the custom compression script on the client by a script just calling "cat -", the restore works. Regards, Markus -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org