Strace confirms my suspicion. Iceweasel does only look into the
locale/en-US directory, but not into the locale/de one:
$ strace iceweasel 2>&1 | grep searchplugins
access("/etc/iceweasel/searchplugins", F_OK) = 0
access("/etc/iceweasel/searchplugins/common", F_OK) = 0
access("/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US", F_OK) = 0
access("/home/greffrath/.mozilla/firefox/0gqg222x.default/searchplugins", F_OK)
= -1 ENOENT (No such file or directory)
access("/usr/lib/iceweasel/browser/searchplugins", F_OK) = -1 ENOENT (No such
file or directory)
access("/home/greffrath/.mozilla/firefox/0gqg222x.default/extensions/tin...@ideeinc.com.xpi/searchplugins",
F_OK) = -1 ENOTDIR (Not a directory)
access("/home/greffrath/.mozilla/firefox/0gqg222x.default/extensions/{b9db16a4-6edc-47ec-a1f4-b86292ed211d}/searchplugins",
F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
$ locale
LANG=de_DE.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC="de_DE.utf8"
LC_TIME="de_DE.utf8"
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=
$ dpkg -l iceweasel\* | grep ^ii
ii iceweasel 35.0-1 amd64 Web browser based on
Firefox
ii iceweasel-l10n-de 1:35.0-1 all German language package
for Iceweasel
$ find /etc/iceweasel/searchplugins/
/etc/iceweasel/searchplugins/
/etc/iceweasel/searchplugins/locale
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/google.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/bing.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/ddg.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/amazondotcom-de.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/wikipedia-de.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/yahoo-de.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/eBay-de.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/de/leo_ende_de.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/google.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/amazondotcom.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/eBay.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/bing.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/ddg.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/wikipedia.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/twitter.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/locale/en-US/yahoo.xml
/etc/iceweasel/searchplugins/common
/etc/iceweasel/searchplugins/common/debsearch.xml
- Fabian
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
