Sorry for the delay. I can confirm that both of Bernhard's patch variants work on real hardware, in mplayer2 and vlc.
Thank you very much! kind regards hikaru -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org