Package: tin Version: 1:1.7.6+rel-1 Severity: minor Tags: l10n In the German filter menu (scoring for articles) the item "Wähle Msg-Id" has four values:
* Nur
* Nein
* Voll
* Letzte
"Letzte" is too long and always wrapped around to the next line,
regardless of screen width. It looks to me like 5 characters are
reserved for the option but 6 are needed.
See this example (it's from an Eterm at the size of 60x24):
<-----------SNIP------------>
Filter Menü (Bewertung/Score erhöhen)
Kommentar (optional):
Wähle Textmuster :
Wende Muster an auf :
Wähle Subject [Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ] (j/n): Nein
Wähle From [EMAIL PROTECTED] ] (j/n): Nein
Wähle Msg-Id [<[EMAIL PROTECTED] (v/l/n/n): Letzt
e
Wähle Zeilen: (</>num):
Bewertung für Regel (Standard=100):
Wähle Zeit in Tagen :
Wähle Muster : hannover.allgemeines
Message-ID: zum Filter hinzufügen. <SPACE> wechselt & <...
<-----------SNAP------------>
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.10
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages tin depends on:
ii debconf 1.4.30.11 Debian configuration management sy
ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an
ii libidn11 0.5.2-3 GNU libidn library, implementation
ii libncursesw5 5.4-4 Shared libraries for terminal hand
ii libpcre3 4.5-1.1 Perl 5 Compatible Regular Expressi
-- debconf information excluded
--
....Christian.Garbs.....................................http://www.cgarbs.de
_,,,,,,_ "Ich bin nur der Experte ____
\| o|o|/ für höchst langweilige |o|o |
X| _|_|X Gesteinsformationen." X|_|_ |X
|__|_| MIST |_|__|
signature.asc
Description: Digital signature
