Package: kdenlive Version: 15.04.3-2 Severity: normal Tags: l10n Dear Maintainer,
In KDE System Settings and GNOME settings, I've selected Polish as preferred translation. In .bashrc and .profile, I've exported LC_ALL to pl_PL.utf8. When I use any application like Kate, gedit or GIMP, the UI is displayed in Polish. The same applies for Jessie/stable. If I launch Kdenlive in stable (0.9.10-2), the UI, apart from the Effects names, is displayed in Polish. But if I launch Kdenlive in Stretch (15.04.3-2), then UI (apart from standard KDE translations like Copy or Settings) isn't translated, but uses English. It also applies to unstable release (15.08). I have kdenlive-data installed, which contains… Which probably should contain /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/kdenlive.mo, as in stable. I can't find this file in Stretch. When I look for "kdenlive.mo" (sid, amd64) at packages.debian.org, it's found (37 results, same as in Jessie). But, again, there's no such file in package list of files. I haven't tried building Kdenlive from source. Upstream apparently exists: https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/pl/messages/kdemultimedia/ -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers testing APT policy: (800, 'testing'), (400, 'unstable'), (100, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.1.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=pl_PL.utf8, LC_CTYPE=pl_PL.utf8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to pl_PL.utf8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages kdenlive depends on: ii ffmpeg 7:2.7.2-1 ii kdenlive-data 15.04.3-2 ii libc6 2.19-19 ii libgcc1 1:5.1.1-14 ii libgl1-mesa-glx [libgl1] 10.6.3-1 ii libglu1-mesa [libglu1] 9.0.0-2 ii libkf5archive5 5.13.0-1 ii libkf5attica5 5.13.0-1 ii libkf5auth5 5.12.0-1 ii libkf5bookmarks5 5.12.0-1 ii libkf5codecs5 5.13.0-1 ii libkf5completion5 5.12.0-1 ii libkf5configcore5 5.13.0-1 ii libkf5configgui5 5.13.0-1 ii libkf5configwidgets5 5.12.0-1 ii libkf5coreaddons5 5.13.0-1 ii libkf5dbusaddons5 5.13.0-1 ii libkf5guiaddons5 5.13.0-1 ii libkf5i18n5 5.13.0-1 ii libkf5iconthemes5 5.12.0-1 ii libkf5itemviews5 5.13.0-1 ii libkf5jobwidgets5 5.12.0-1 ii libkf5kiocore5 5.12.0-1 ii libkf5kiofilewidgets5 5.12.0-1 ii libkf5kiontlm5 5.12.0-1 ii libkf5kiowidgets5 5.12.0-1 ii libkf5newstuff5 5.12.0-1 ii libkf5notifications5 5.12.0-1 ii libkf5notifyconfig5 5.12.0-1 ii libkf5plotting5 5.13.0-1 ii libkf5service5 5.12.0-1 ii libkf5solid5 5.13.0-1 ii libkf5sonnetui5 5.13.0-1 ii libkf5textwidgets5 5.12.0-1 ii libkf5widgetsaddons5 5.13.0-1 ii libkf5xmlgui5 5.12.0-1 ii libmlt++3 0.9.8-1 ii libmlt6 0.9.8-1 ii libqt5concurrent5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5core5a 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5dbus5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5gui5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5network5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5opengl5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5script5 5.4.2+dfsg-4 ii libqt5svg5 5.4.2-3 ii libqt5widgets5 5.4.2+dfsg-5 ii libqt5xml5 5.4.2+dfsg-5 ii libstdc++6 5.1.1-14 ii libv4l-0 1.6.3-1 ii melt 0.9.8-1 Versions of packages kdenlive recommends: ii dvdauthor 0.7.0-1.3 ii dvgrab 3.5-2+b2 ii frei0r-plugins 1.4-3 ii genisoimage 9:1.1.11-3 ii recordmydesktop 0.3.8.1+svn602-1+b1 ii swh-plugins 0.4.15+1-7 Versions of packages kdenlive suggests: ii khelpcenter 4:5.3.2-2 -- no debconf information
