On Wed, 16 Sep 2015 11:54:36 +0300 Hleb Valoshka wrote:
[...]
> it seems this particular issue needs additional care, maybe in
> ruby-gettext, because GNU gettext with similar variables returns:
> LANGUAGE='be_BY:be' LC_CTYPE='C' gettext 'celestia' "About Celestia"
> ??? Celestia
> while ruby-gettext:
> [3] pry(main)> str = gettext("About Celestia")
> => "\xD0\x9F\xD1\x80\xD0\xB0 Celestia"
>
> I have no idea how to fix it so far (just don't do that :) ).OK, thanks for all the help you're providing. It's really appreciated! For the record, I filed bug #799194. Bye. -- http://www.inventati.org/frx/ There's not a second to spare! To the laboratory! ..................................................... Francesco Poli . GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82 3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
pgpzVVN_ttXyp.pgp
Description: PGP signature
